【最深情处是乡音】 经典的河套方言（巴盟话）

蔡建

美篇号：25928149     美篇昵称：蔡建

　　

河套方言，又称巴盟话，是内蒙古西部地区人民群众使用的一种地方语言。

巴盟方言是以山西、陕西方言为基础，融合吸收了周边地区汉语方言及蒙语、满语等少数民族语言外来词而形成的独具特色的汉语方言。

河套方言的形成与明、清、民国晋人走西口有关。

　　我虽不是地地道道的巴盟人，但多年的生活习惯已贯穿于骨子里。近几年因帮女儿带孩子来到了北京，但在车上或者路上、公园，偶尔听到了巴盟口音，突然感觉到亲切，马上会凑上去问：你是内蒙古人吗？你是巴盟人吗？你是巴盟哪里的呢？总之对巴盟方言是情有独钟。

一次在路上听到有人用巴盟话在打电话，立刻回转身去看，是在送凉皮，哇，碰到了卖凉皮的杨二姐，太开心了！从此我在北京就能吃上巴盟特产凉皮了，耶✌️！

后套方言（巴盟话）注解

1、等阳婆烙（太阳落山）了，咱们再去溜湾（散步）哇！

2、一只猫在河半半（河边）上晒阳阳（晒太阳）了。用手轻轻坡拉坡拉（抚摸两下），猫圪此（惬意）的伸直了腿，圪挤（闭）上了眼睛。

3、河盒儿（河里）定猛（突然）爬上来一条鳄鱼，可把爷（我）给吓则兰（吓坏了）。

4、欢欢儿的（快点）走两步，不了（不然）就迟到呀哇！

5、悄悄儿（安静）哇，别把雀儿（小鸟）给吓跑了。

6、娘娘（奶奶），你克哪个呀（去哪里啊），咋介（怎么）不做声（告诉我）呢？我也想克圪了（去了）。

7、前崩楼（前脑门）、后把子（后脑勺）。

8、端午节，朋友吼（请）我去她们哈（家）吃饭。炖了猪肉勾鸡（猪肉、鸡肉一起炖）、炖板瓜子（鲫鱼）、凉糕（巴盟人端午节用黄米做的）、粉托子（巴盟人的最爱）、炒山野介介（土豆丝）等。最后没吃完，又用塑料抽抽（塑料袋）给我迭留（提）上。应了河套人的一句话：吃不了，兜着走。

9、一条小漏（路）圪溜把弯（弯弯曲曲）的。

10、宅件（这件）衣服咋介（怎么）圪楚达旦（皱皱巴巴）的？用手布拉布拉（拉扯拉扯）就展呼（平整）了。

11、一只草鸡（母鸡）领着一群鸡儿子（小鸡）在地上铅米（吃米）。

12、我问孙子：洗澡水咋样，说：水温突突的（水不烫），正好。

13、快来看，外面下开冷子（冰雹）了。

14、我达（爸）叫我回圪（回家去）吃饭了。

15、咋介（怎么）才来，爷（我）在这儿圪蹴（蹲）的腿也麻了。

16、妈妈，我炕（渴）了，想哈（喝）水了。

17、我的裤子咋没有道叉叉（裤兜）。

18、明明，你的夹片子（脚丫）长大了，孩把子（鞋）也小了。

19、妈妈，我的盖地（被子）了，咋介（怎么）不见了，我咋睡觉呀！

20、你们快来看呀，栽这儿（这里）有个小盒辣辣（小缝隙）。

21、酒可是个灰东西（坏东西），可不能大口大口的喝，要抿着嘴喝（小口小口的喝）。

22、一不小心，给杵倒了（摔倒了）。

23、问：灰猴，你在做甚了？答：我挖鸟鸟（挠痒痒）了，克身（浑身）鸟（痒）的来来（不行）。

24、现在的人就爱贴那也则毛（睫毛）。

25、你看他挖奔子（跑那么快）克哪屹呀（去哪里啊）？

26、漏上（路上）来了个潮托（酒鬼），走漏（走路）悠的给来来（晃来晃去），往墙上悠架了（往墙上撞了），一圪蛋出溜倒（一下子滑倒了），杵了个马爬（摔了个跟斗），切切儿的把他爷失笑的圪蹴下（实在是把我笑的直不起腰来了）。

27、儿跟老婆女跟汉，尔下老鬼没人看。（儿子娶了媳妇女儿嫁了人，家里只剩下二老没人陪伴。）

28、跌倒自爬起，等人扶可凉起。

（摔倒了要自己起来，等别人扶就别扭死了）

　　我是10岁开始在巴盟生活的，巴盟话说的不是很好，但是在巴盟生活了几十年的我，对巴盟的语言及生活方式还是非常熟悉的。我的父母是宁波人，从小跟着父母亲我们多多少少受到了语言上的影响。我有时出门，在火车上会有人问：你是南方人、你是西北人、你是内蒙人，可能我的口音里既有宁波人的味道，又有巴盟人的味道吧，反正我自己是没感觉的。

巴盟人说普通话，经常会被人说：巴盟普通话（简称巴普），因为语言里有着家乡的味道。

正如贺知章的诗词：

回乡偶书

少小离家老大回，

乡音无改鬓毛衰，

儿童相见不相识，

笑问客从何处来。

歌曲：夸河套

照片：自拍。刚好上个月回内

蒙，拍了很多照片，还

真是巧合。