乱世炼狱，盛世佳节