紫禁城中的法国风景

西子

为庆祝中法建交60周年和中法文化旅游年，故宫博物院与凡尔赛宫殿、博物馆联合举办的《紫禁城与凡尔赛宫》展览于2024年4月1日-6月30在故宫博物院文华殿展出。展品件件精美绝伦，令观赏者目不暇接，流连忘返。 第二单元紫禁城中的法国风景 　　17至18世纪中西文化大规模接触和交流的过程中，中国宫廷并非游离于世界之外，而是融于其中。紫禁城本身也成为中外艺术、科学、技术交流融合的舞台。法国在清代宫廷对外交流中占有重要地位，对清宫的科学、艺术、建筑、医学、地图编绘等诸多领域都有重要影响。中法之间的交流互鉴形成了中国宫廷内独特的法国风景，构成清代中西文化交流极为重要的内容。 万国来朝图（复制品）清绢本设色故宫博物院藏 此图为《胪欢荟景图》册中的一开。采用虚实并用的艺术手法，描绘了新年之际各邦交国、藩属国使臣及边地少数民族代表到紫禁城太和门外恭候朝觐，进献方物的场面。乾隆时期绘有多幅《万国来朝图》，每幅图中写有不同国家名称的旗帜上，法兰西都不可或缺。表明在清朝宫廷的对外交往中，法兰西被认为是具有重要地位的西方国家。 局部 局部 局部 铜镀嵌珐琅望远镜18世纪欧洲故宫博物院藏 　　铜镀金圆筒折射式望远镜，镜身分四节，可抽拉伸缩。镜筒装饰华丽，通体錾刻鸟羽纹，圆光处嵌蓝地玑镂纹透明珐琅片，内饰花卉、蝴蝶等图案。 铜镀金壳开光人物像怀表17世纪法国故宫博物院藏 　　表盘中心金色百合花图案为法国王室标志，表壳中央开光处是法国国王路易十四像，机芯内摆轮保护罩镂雕一条中式五爪龙。夹板上有制作工匠和产地款识： THVRET A PARIS ，黑鲨鱼皮表套。此表极有可能是路易十四送给康熙皇帝的礼物，为两位帝王之间交往的重要物证。 铜镀金圆规矩箱表18世纪法国故宫博物院藏 　　规矩箱通体镀金。箱体四周錾刻洛可可风格纹饰及田园景致，上盖口沿及底圈镶嵌彩色料石。箱内装香水瓶、刀、勺、望远镜等物。箱盖外侧中心嵌双针小表，表机芯上刻 PLE ROY Paris 款识。比埃尔·雷诺为法国王室御用钟表师，服务于路易十五和路易十六时期的法国宫廷。 铜镀金提环赤道公晷仪17世纪末﹣18世纪初法国故宫博物院藏 此为便携赤道式日晷，可在不同纬度使用。日晷由子午圈、赤道圈和直表组成。其子午圈上镌刻 CHAPOTOT A PARIS 款识，表明该日晷来自巴黎 Louis Chapotot 光学和数学仪器制作工坊。 银镀金浑仪清康熙八年(1669) 清钦天监故宫博物院藏 此浑仪可演示太阳、月亮围绕地球转动的情况，以及日、月蚀现象。地球位于圈环中心的通轴上，表面刻“亚西亚”“欧罗巴”“阿美利加”等大洲名称。由当时钦天监官员，比利时传教士南怀仁按照托勒密地心说原理制作。 铜镀金壳画珐琅人物图怀表17世纪末﹣18世纪初法国故宫博物院藏 　　怀表外罩黑鲨鱼皮嵌金钉花叶纹表套。镀金表壳背面嵌室内音乐会微绘珐琅片，侧面镂雕卷草花鸟纹饰，三处开光嵌人物风景微绘珐琅片。白珐琅表盘，中心微绘田园景致。机芯夹板錾刻 Baltazar Martinot A Paris 作者和产地款识。有记载显示，1765年路易十五送给乾隆皇帝的礼品中就包括两块 Balthazar 制作的金表。 黑漆彩绘嵌铜活鼓字盘二套钟17世纪法国故宫博物院藏 　　此钟木质钟壳，外髹黑漆，描金彩绘卷草纹。边框、边角包镶铜镀金雕像及花叶饰件。嵌白珐琅片罗马数字钟盘，钟盘下方为两位女神和小爱神的组合雕像。机芯刻有 a Paris Baltazar Martinot 作者和产地款识。此钟原本为典型的路易十四时期法国钟表作品，因乾隆年间被改造，故在表盘上加了"乾隆年制"款。 铜镀金镶表椭圆把镜18世纪法国故宫博物院藏 　　把镜通体镀金，正面为平板梳妆镜，背面雕洛可可风格花纹，花纹局部镶嵌彩色料石。镜把底盖可拧开，内装一单筒望远镜。顶部两花枝交叉成的圆光内镶挂一件小表。表为白珐琅表盘，双针，蓝色雕六角星纹玻璃后盖。机芯后夹板有款识，为法国巴黎制造。 清宫收藏的科学仪器 法国国王数学家的到来，进一步激发了康熙皇帝对西方科学的兴趣，掀起了清宫科学探索的高潮。法国传教士向康熙皇帝进献他们带来的科学仪器，这些科学仪器的制作者如巴特菲尔德、比翁、沙波特等，都是法国王家科学仪器的制造商。西洋科学仪器进入宫廷，为康熙帝宫廷科学活动的开展提供了便利，也使宫中收藏的科学仪器水平大为提高。 绘图仪器清康熙清宫造办处 1662-1722故宫博物院藏 　　此盒绘图仪器为康熙时期由造办处将法国制和清宫自制仪器组合配套而成。黑漆盒内共有各类仪器30余件，包括比例尺、直尺、矩尺、圆规、测角尺等。盒内另有铜镀金三角支架及蓝色珐琅水丞，水丞底部镌刻"康熙御制"款。整套仪器功能齐备，摆放有序，简单实用。 铜镀金矩尺(左)17世纪末﹣18世纪初法国故宫博物院藏 矩尺是世界上普遍使用的测量工具。该矩尺两臂可开合，尺面上有刻度，并刻有花体法文"巴黎制造"、"皇家半尺"及制作者"巴特菲尔德"等字样。"皇家半尺"即法国的标准尺。该尺为法国巴黎著名仪器制作家巴特菲尔德所制。铜镀金半圆仪(右)17世纪末﹣18世纪初法国故宫博物院藏 半圆仪是绘图时量角与画角的工具，清代称作"半圆分角器"。此件半圆仪周面自右至左、左至右刻两层180度，镌刻 Butterfield Paris 款识，为法国巴黎仪器制作名家巴特菲尔德制造。 铜镀金测角器17世纪末﹣18世纪初法国故宫博物院藏 　　该仪为测量角度的仪器。半圆周边有刻度，底边的旋转游标可以测量与底边平行的夹角，盘面中间附有指南针。仪器上镌刻 BUTTERFIELD A PARIS 款识，表明该仪器为法国巴黎仪器制作名家巴特菲尔德所制。据法国传教士张诚记载，他曾于1691年向康熙皇帝进献过1件由巴特菲尔德制造的约半英尺直径的半圆仪。 法国塞弗尔瓷器 塞弗尔瓷器工场前身为万塞讷瓷器工场。1756年，万塞讷瓷器工场搬迁至塞弗尔，在路易十五和蓬巴杜夫人赞助下，成为法国王家瓷器制造工场。法国王室将其生产的精美瓷器作为国家礼品赠送给其他国家，其中也包括中国。 彩绘红地描金花卉纹成套瓷杯碟18世纪法国塞弗尔瓷器工场故宫博物院藏 　　此套杯碟彩绘以红白两色为主。白色部分为开光，绘有花瓶和果盘。红彩部分布满以月桂树枝和绶带为主的描金装饰，象征着荣誉、胜利与王权。 彩绘红地描金花卉纹成套瓷杯碟18世纪法国塞弗尔瓷器工场故宫博物院藏 粉地彩绘描金开光花卉人物图两节瓷瓶1759-1760年法国塞弗尔瓷器工场故宫博物院藏 粉地彩绘描金开光花卉人物图两节瓷瓶1759-1760年法国塞弗尔瓷器工场故宫博物院藏 　　花瓶由可分开的上下两部分组成，通体粉地。绿釉卷叶纹四面开光，开光内主题图案为人物、田园景致和花卉。此对花瓶是塞弗尔瓷器工场1759至1760年由画工 Dodin 绘制的作品，为塞弗尔瓷器的精品。 彩绘描金花卉纹带盖成套瓷碗碟18世纪法国塞弗尔瓷器工场故宫博物院藏 此套碗、碟以玫瑰和矢车菊二者缠绕而成的花环为主要题材，口沿施金彩，并以立体画法的珍珠项链纹装饰。装饰和图案雍容华贵，符合18世纪法国宫廷活泼华丽的风格。 蓝釉描金开光人物图单柄瓷杯18世纪法国塞弗尔瓷器工场故宫博物院藏 此对杯杯身施钴蓝釉，口沿、开光和外壁底部以金彩勾边，口沿下饰缠枝花藤图案。开光有人物田园景致。 金彩折枝花卉纹碟18世纪法国塞弗尔瓷器工场故宫博物院藏 碟底色洁白，施以金彩。内壁边缘和底面分别以一圈首尾相连的月桂树枝装饰，象征荣誉与胜利，碟心为一矢车菊折枝。矢车菊在法国文化中有重要意义，象征国家的团结和对历史的怀念。 彩绘描金花卉纹碟约1786年法国塞弗尔瓷器工场故宫博物院藏 碟口沿、底面以蓝彩勾边，上压金线并沥金点装饰，内壁以椭圆形开光分割，开光内点播玫瑰和矢车菊折枝，开光之间装饰均匀分布的三排小花，这种田园装饰风格在路易十六时期的法国宫廷十分流行。 清宫活计档左：乾隆皇帝下旨定制洋珐琅的记载。右：乾隆皇帝下旨将《平定伊犁等处得胜图》16张由粤海关送往法国刻做铜版的记载。 康熙款画珐琅牡丹纹海棠式花篮清康熙故宫博物院藏 花篮外底中心书红色"康熙御制"款。乾隆四十年（1775）十一月，乾隆帝命人将10件康熙、雍正款画珐琅器送到广州，要求粤海关照样仿制。此花篮即为其中之一。 乾隆款画珐琅牡丹纹海棠式花篮1777-1783年，法国故宫博物院藏 花篮外底中心书红色"乾隆年制"款。乾隆四十年（1775）乾隆帝命人将10件画珐琅器送到广州，要求粤海关仿制。粤海关将器物画样后，把图样送到法国制作。此花篮即是按照其中"康熙御制款铜胎西洋珐琅花篮"在法国仿制，于乾隆四十九年（1784）被送入清宫。 乾隆款画珐琅牡丹纹海棠式花篮清乾隆四十二年至乾隆四十八年（1777-1783)，广州故宫博物院藏 花篮外底中心书红色"乾隆年制"款。乾隆四十年（1775）乾隆帝命人将10件画珐琅器送到广州，要求粤海关仿制。粤海关将器物画样后，既把图样送到法国制作，又在广州本地多次制作。此花篮是在广州仿制。 乾隆款画珐琅白地蓝花壶1777-1783年法国故宫博物院藏 乾隆款画珐琅白地蓝花壶1777-1783年法国故宫博物院藏 此壶有"乾隆年制"款。款识书写歪斜，"製"字缺笔，应是法国工匠仿写汉字所致。乾隆四十年（1775）乾隆帝命人将10件康熙、雍正款画珐琅器送到广州，要求粤海关仿制并落"乾隆年制"款识。粤海关将器物画样后，把图样送到法国制作，此壶便是其中之一。 乾隆款画珐琅菊花纹壶1783年，法国故宫博物院藏 　　此壶底署"乾隆年制"款，并有工匠签名" Coteau "。壶盖沿内侧有金匠标章、巴黎地区征税标章、金属纯度标章戳印痕记，可确定为1783年在法国巴黎地区由金银器工匠 JeanDaniel Doerffer 制作金质胎体，珐琅画师 Joseph Coteau 烧制珐琅。此壶由粤海关画样后，送到法国制作，乾隆四十九年（1784）被送入清宫。 交汇与新创 清宫内有诸多受到法国技艺影响或带有法国文化印记的器物。法国的钟表、油画、纺织品等成为清宫内艺术创作借鉴的对象。地理测绘、数学、医学、建筑等科学领域，珐琅、玻璃、绘画、版画等艺术领域也受到法国的深刻影响。透明珐琅更是直接来自于法国的新工艺品种。中法两国深厚而精致的文化在紫禁城内密切互动，激发出丰富的想象力和新创意，催生了清代宫廷文化的新元素和新风貌，展现出双方文化艺术交流的广度和深度。 铜量角器清康熙清宫造办处 1662-1722故宫博物院藏 此量角器通过在半圆弧中心安装的可以自由滑动的尺进行角度测量。半圆弧上的刻度用汉字表示。量角器上刻有"康熙御制"款。 铜镀金比例规清康熙清宫造办处 1662-1722故宫博物院藏 比例规是由意大利科学家伽利略发明的计算工具，用两把能够开合的直尺，通过比例相似原理，进行线段比例、面积、体积、角度等计算。意大利传教士罗雅谷将比例规介绍到中国，康熙皇帝在学习数学时经常使用比例规进行计算。 铜镀金盘式手摇计算器清康熙清宫造办处 1662-1722故宫博物院藏 法国科学家帕斯卡于1642年制造出第一台手摇计算器，后由传教士将这种计算器传入康熙宫廷。此件盘式手摇计算器是清宫造办处依帕斯卡计算器的原理制作，利用齿轮装置可以进行加减乘除运算。 《中华帝国全志》1735年杜赫德中国国家图书馆藏 本书由法国传教士杜赫德根据27位来华传教士的通信、著作、研究报告编撰而成，还包含了法国地理学家唐维尔根据康熙《皇舆全览图》改绘的中国地图。全书系统介绍了中国史地、政治、风俗文化等信息，曾是西方认识中国的重要知识来源。 《燕京开教略》清光绪三十一年（1905) 救世堂铅印本故宫博物院藏 该书是一部天主教在华传教史，法国传教士樊国梁编著，系摘录《北京考略》中有关天主教在华传教事迹并附以人物图考而成。书中记载，康熙皇帝偶染疟疾，服用法国传教士所进药品后痊愈。皇帝于皇城西安门内赐广厦一所，传教士后将其辟建为"北堂"，又称"救世堂"。 《西洋药书》清康熙 1662-1722 内府满文袖珍写本 故宫博物院藏 清代康熙时期，服务宫廷的法国传教士白晋、张诚根据欧洲医学著作用满文译撰，全书主要论述了当时西方流行的药品，并论述了瘟疫、水痘、肝胆胃肠等疾病的病因、病理及治疗方法，是研究清代宫廷医学及中西文化交流的重要著作。 《几何原本》清康熙二十九年（1690) 内府精抄本故宫博物院藏 康熙年间法国传教士白晋、张诚为便于向皇帝讲授西方数学，根据古希腊数学家欧几里得的《几何原本》编译了这套满文几何教材。此本是国内外唯一一部《几何原本》满文编译本，是研究数学史、中西文化交流史的珍贵资料。 数学用表清康熙(1662-1722)故宫博物院藏 此数字用表书写文字既有汉文，也有拉丁文，应是由传教士带入清宫并经过改造的中西合璧数表，既可以查三角函数值、也可以查多种物质比重。 《平定西域战图》册18世纪郎世宁等绘法国巴黎雕版铜版画故宫博物院藏 此图是乾隆年间平定西域后赐宴将士的纪实版画。乾隆帝命意大利画家郎世宁等人采用欧洲绘画构图手法进行绘制，画稿完成后送至法国制作铜版。这张图即是用法国制作的铜版印制。 圆明园西洋楼·谐奇趣南面图清乾隆纸本铜版画 1736-1795故宫博物院藏 此图为《印版西式园庭水法图》册中的一开，描绘圆明园内谐奇趣建筑的正面。谐奇趣竣工于乾隆十六年（1751)，是圆明园内第一座欧式水法宫殿。其主楼部分共有3层，楼前左右各9间弧形游廊，连着两端的双层八角楼厅，应是演奏中西乐器之处。 圆明园西洋楼·大水法正面图清乾隆纸本铜版画 1736-1795故宫博物院藏 此图为《印版西式园庭水法图》册中的一开，描绘圆明园内大水法建筑的正面。大水法由法国传教士蒋友仁等设计，建成于乾隆二十四年（1759)，是以石龛式建筑为背景的一处喷泉群。石龛前面的菊花式池内有猎犬逐鹿喷泉，左右前方各有一座大型喷水塔，同时喷水时蔚为壮观。 十骏马图册清乾隆纸本设色王致诚 1736-1795故宫博物院藏 此册是目前所知唯一的法国人王致诚署款的作品。全册所绘骏马皆为乾隆帝坐骑，展现了王致诚高超的写实能力与绘画技巧。背景树石以中国传统笔墨技法绘制而成，应出自中国画家之手。展品为图册中的万吉骗（ shuang ）和箭（ nie ）云驶两开。 十骏马图册清乾隆纸本设色王致诚 1736-1795故宫博物院藏 此册是目前所知唯一的法国人王致诚署款的作品。全册所绘骏马皆为乾隆帝坐骑，展现了王致诚高超的写实能力与绘画技巧。背景树石以中国传统笔墨技法绘制而成，应出自中国画家之手。展品为图册中的万吉骗（ shuang ）和箭（ nie ）云驶两开。 戎装仕女像挂屏民国纸本设色俞明故宫博物院藏 画像临摹自一件清宫旧藏油画。该油画现藏台北故宫博物院，其形象来源关涉中西艺术交流，尤其是中法宫廷间的艺术交流，是探讨法国宫廷戎装像对清宫绘画影响的重要资料。 清宫珐琅与法国 珐琅是清代宫廷艺术的重要门类。在清宫画珐琅技术研制和改进过程中，服务宫廷的法国人发挥了重要作用，陈忠信即是宫廷内专门从事珐琅制作的法国工匠，清宫画珐琅也受到法国里摩日珐琅的影响。法国珐琅器物在清宫深受欢迎。 此外，广东透明法琅技术是在清宫向法国定制珐琅产品过程中从法国直接引进，由此开启了广东透明珐琅的百年制作史。 黄地珐琅彩诗句梅花纹碗清雍正 1723-1735故宫博物院藏 碗外壁黄地，用珐琅彩绘折枝梅花图，并题诗句。外底圈足内署蓝料彩楷体"雍正年制"四字款。珐琅彩瓷是康熙晚期受欧洲进口的铜胎画珐琅料影响而创烧的釉上彩绘瓷器品种。该碗画面集诗书画印于一体，体现了雍正朝珐琅彩瓷器精细文雅的艺术风格。 粉彩西番莲纹花觚清乾隆景德镇 1736-1795故宫博物院藏 此觚通体以淡粉红色为底，用粉彩绘西番莲纹、八吉祥图案。颈腹交接处署矾红彩篆体“大清乾隆年制”横款。造型仿古，设色精致，体现了清乾隆时期御窑厂高超的制瓷工艺，以及宫廷用瓷新的审美风尚。粉彩瓷是清代受欧洲进口的珐琅料影响而创烧的釉上彩瓷器品种。 乾隆款画珐琅开光西洋人物图花觚清乾隆 1736-1795故宫博物院藏 铜胎鎏金。仿青铜方觚器形，侈口撤足，腹部微凸起成圆角四方形。通体黄地，颈部四面异形开光，内绘红彩珐琅西洋风景图。腹部以蓝色茛苕纹勾勒四开光，分别绘两幅西洋男子肖像和两幅西洋妇孺图。颈部与足部錾刻鎏金蕉叶纹。外底白色，中心黑色双方框内"乾隆年制"四字双行楷书款。 画珐琅开光西洋人物图双耳高足杯清 (1644-1911)故宫博物院藏 整件器物充满西洋韵味，器形仿自欧洲的高脚酒杯，主题纹样为身着洛可可风格服装的西洋人物，所用工艺是康熙朝由法国传入中国的画珐琅技术。 乾隆款画珐琅西洋人物图盖罐清乾隆 1736-1795故宫博物院藏 铜胎鎏金，壁面开光内绘西洋人物。颈部黄地莨苕花卉纹间绘婴戏图。肩部錾刻西洋战争场景一周，腹部开光内绘西洋母婴、仕女图，上下刻卷草纹各一周，外底中心蓝色双方内有"乾隆年制"双竖行楷书款，罐座外壁錾刻西洋战争场景一周。 透明珐琅夔纹杯清广州 (1644-1911)故宫博物院藏 此杯造型仿西洋式样，其透明珐琅釉似瓷器中的古铜瓷，装饰华丽，色调凝重，是透明珐琅工艺中具有代表性的作品。 透明珐琅八吉祥包袱系纹瓶清广州 (1644-1911)故宫博物院藏 此瓶以透明珐琅工艺制成，绿色锦地袱上錾刻水波纹，于其上铺填蓝色或绿色透明琅釉并再次烧制，最后通体罩烧一层薄珐琅釉。 透明珐琅蓝地金花攒盒清广州 (1644-1911)故宫博物院藏 此盒使用透明珐琅工艺制作。 透明珐琅缠枝花卉纹盆清广州 (1644-1911)故宫博物院藏 此盆以透明珐琅工艺制成。透明珐琅是将透明釉料施于金属胎体之上，经烧制后形成一种可透视胎底、器物表面自然亮丽且有明暗变化的珐琅艺术作品。其主要产地在广东。 铜镀金嵌珐琅亭式白猿献寿钟清广州 (1644-1911)故宫博物院藏 此钟通体镶嵌绿色为主的广东透明珐琅片，为广钟中的精品。其下部钟盘下方布景箱挂卷帘，帘内活动景观设三只跪地白猿，分别捧仙桃、珍珠和红珊瑚。上部六角亭中有可旋转的透明法琅瓶，瓶四周分布各式献宝人物。上弦启动，乐声响起，各部分同时演示白猿献寿和香人进宝场景。 铜镀金嵌珐琅亭式升降塔钟清广州 (1644-1911)故宫博物院藏 此钟通体镶嵌广东透明珐琅片，色彩绚丽，纹饰繁绸，工艺水平极高。广东透明珐琅工艺系乾隆年间自法国传入。法国工匠在制作清宫定制的画珐琅器物时，因对样稿产生误解而采用了浮雕内填透明珐琅工艺，引起清宫关注，从而开启广东透明珐琅从乾隆年间到晚清100余年的发展史。这种珐琅曾大量镶嵌在广州制造的钟表上，成为清宫所藏广钟的重要特征之一。 清宫玻璃与法国 清宫玻璃融汇中西技艺，运用吹制、添色、雕刻、抛光等技术，创作出丰富多彩的作品。位于蚕池口（今西安门内）法国天主教堂旁边的清宫玻璃厂，自康熙三十五年(1696）建立始，法国传教士就参与其中，他们请求从法国玻璃厂中选派熟练玻璃匠来华，制作玻璃和玻璃镜。乾隆时期，在法国人纪文和汤执中参与下，发展新技术，创制新品种，清宫玻璃制作达到巅峰。 乾隆款蓝色透明玻璃方觚清乾隆清宫造办处 1736-1795故宫博物院藏 觚造型仿商代晚期方制，用模具一次吹制成型。通体为透明宝石蓝色，打磨抛光质于外底中心阴刻双方框"乾隆年制"双竖行楷书款。乾隆时期，清宫玻璃发展进入鼎盛时期，大量生活用品、陈设器、文房用品、宗教法器采用玻璃制作。 乾隆款绕彩丝玻璃螺旋纹瓶清乾隆清宫造办处 1736-1795故宫博物院藏 瓶以白玻璃为胎，瓶口、瓶足以湖蓝色玻璃贴附，外壁用红、蓝两色玻璃液分别浇淋缠绕，同时旋转胎体，形成白底上红、蓝两色螺旋纹路盘旋的装饰效果。外底阴刻"乾隆年制"钱币式款。 蚀花玻璃套红嘉谷安和图挂屏清清宫造办处故宫博物院藏 平板玻璃套料制成。屏面双穗嘉谷颗粒分明，虚实相映。前景鹌鹑胸部绒毛以轻薄红色玻璃呈晕染效果。整幅画面营造出似雕似画，立体与平面结合的装饰趣味。四周饰剪纸样式如意云头菱花团寿字纹，每边各有两只蝙蝠，取"福寿"之意。 乾隆款彩色玻璃撇口瓶清乾隆清宫造办处 1736-1795故宫博物院藏 瓶体以吹、套、模压三种技法制作而成。此瓶与清宫旧藏西洋木套杯足上的式样相似，有可能是吸取西洋器物造型元素制作而成。清宫档案有乾隆皇帝让传教士仿照西洋器物造型制作玻璃器的记载。 乾隆款白套红玻璃缠枝花纹鼎式炉清乾隆清宫造办处突 1736-1795故宫博物院藏 炉仿附耳圆象造型，口沿一侧阴刻"乾隆年制"横行四字楷书款。炉身在模具中吹制成形，足与耳模铸而成，再用铆榫经粘接成器。炉身以不透明白色玻璃成型，满套一层透明红色玻璃料，再玉工艺剧底呈现颈部一周蔓草纹及腹部缝枝花卉纹。 康熙款白色玻璃八棱水丞清康熙清宫造办处 1662-1722故宫博物院藏 水丞为有模吹制，再经琢磨等工艺而成。器腹表面经过琢磨，呈八面莲瓣形、器盖磨饰成六角连锁菱形。底部阴刻"康熙御制"双竖行篆书款。水丞造型类似西洋墨水瓶，装饰也迥异于中国传统工艺手法，可能是当时清宫造办处玻璃厂内任职的西洋传教士所烧炼，按照西法琢磨而成。 底部阴刻"康熙御制"双竖行篆书款。 ===========================谢谢观看！===========================