<div>音乐笔记586、心を 何に 例えよう？ 一人 道行く この心。心を 何に 例えよう？ 一人ぼっちの 寂しさを<br>（586）<br><br>《瑟鲁之歌》（テルーの呗）<br>…<br>心を 何に 例えよう？ 一人 道行く この心。 /这种心情是什么？独自流浪的心情。<br>…心[こころ]：【名词】心，心里。见《音乐笔记466》…<br>…何[なに]：【代词】什么。见《音乐笔记328》…<br>…例える[たとえる]：【他动词・一段/二类】比喻，打比方…<br>…一人[ひとり]：【名词】一人，一个人。见《音乐笔记464》…<br>…道行く：行路…<br><br>心を 何に 例えよう？ 一人ぼっちの 寂しさを。 /这种感觉是什么？孤身一人的寂寞。<br>…ぼっち：【接头/接尾】<br>1.=ぽっち。<br>2.（名）纽。（杯盖等上的）突起，抓纽。（小さく突き出た部分）<br>3.（接尾）<俗语。接指示代词和表示数量的词后>只有（一点点）…<br>…寂しい[さびしい]：【形容词/イ形容词】<br>1.寂寞，孤寂，孤单，凄凉，孤苦，无聊。<br>2.荒凉，凄寂，冷清，空寂。<br>3.觉得不满足，空虚…<br>[<br>形容词把词尾【い】改为【さ】，就是其名词形式。<br>]<br><br>“！<br>请看下集《音乐笔记587、《某科学的超电磁炮S》OP1《sister's noise》深入解析：歌词结构、含义》”<br></div><div><br></div><div>若不知晓历史，便看不清未来<br>欢迎关注美篇号“人性的游戏”<br></div><div><br></div><div><br></div>