<p class="ql-block"> 《劝戒录》 吴县严氏</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【译文】江苏吴县（今苏州市）东洞庭山的严氏家族，明代时以雄厚的财力富甲一乡。顺治二年（1645）乙酉，为了赈济灾民用尽全部家产。到了孙子严晓山这一代，家业又开始富裕起来。乾隆二十年（1755）乙亥发生大饥荒，严晓山带头倡议大家捐粮食，联合善士一同赈济饥民，四更天（凌晨一点到三点）就起来，自始至终料理赈灾的事宜，亲力亲为，从不托付给他人。忽然有一天，梦到神明告诉他说：“你家在乙年种下阴德，也会在乙年的时候享受福报。”果不其然，到了乾隆四十年（1775）岁在乙未，严晓山的儿子严福，高中会元，进入翰林院。乾隆六十年（1795）岁在乙卯，严福的儿子严荣，也中了进士，进入翰林院，后官至杭州知府。道光五年（1825）岁在乙酉，严荣的儿子严良裘，又考中举人。严良裘的同胞弟弟严良训，又在道光十一年（1831）辛卯科乡试中举，道光十二年（1832）壬辰会试联捷成进士，进入翰林院，如今严良训已经在陕西担任按察使了。</p><p class="ql-block">文章恭录：团结出版社《劝戒录全集》</p>