李木子阅读打卡第151天2024.5.30(周四)94

李木子

<b>阅读日期:2024.5.30(周四)<br>阅读书目:《简爱》第二卷第三章<br>阅读人:李木子<br>阅读内容:</b><div><b> </b>“装了什么鞋啦?这等模样回来”英格拉姆小姐说道。</div><div> “他出门时骑的是梅斯罗那匹黑马,不是吗?而帕罗特也是跟着他的,他把这两头动物怎么了?”他说这话时,高高的身子和宽大的衣服紧挨着窗子,弄得我不得不往后仰,差一点崩断了脊骨。焦急之中,他起初没有看见我,但一见我便撅起嘴走到另一扇窗子去了。马车停了下来,驾车人按了按门铃,一位穿着旅行装的绅士跳了下来,不过不是洛奇特先生,是看上去一个很时髦的大个子男人,一个陌生人。</div><div> ”真恼”尼格拉姆小姐嚷道”你这讨厌的猴子,吵呼的阿黛勒,谁叫你弄上窗子谎报消息的?”她悻悻的瞥了我一眼,仿佛这是我的过错。</div><div> 大厅里隐隐约约传起了交谈声,男人很快就便进了屋子,向英格拉姆太太行了个礼,认为她是在场中年纪最长的妇人“看我来的不是时候,夫人”他说”正巧我的朋友罗切斯特先生出门去了,可是我远道而来,我想可以作为关系密切的老相识,冒昧的在这儿待一下,等到他回来”。他的举止很客气,但说话腔调听起来有些怪异,不是十足的外国腔,但也不完全是英国腔。他的年龄与罗切斯特先生的年龄相仿,在30到40岁之间,仔细一打量,你会发现他脸上有种不讨人喜欢或是无法让人喜欢的东西。他的五官很标准,但太松弛,他的眼睛大而俊秀,但缺少活力,没有神采,至少我是这样想的,通知换装的铃声驱散了宾客。</div><div> 直到晚饭后我才同他再次见到。那时他似乎已十分自在,但是我对他的面相却比见面时更不喜欢了,我觉得他既不安稳又毫无生气,他的目光飘游不定,漫无目的的。这时他露出一副我从未见过的怪相,这样一个漂亮而且看来并非不和蔼的男人,却使我极度讨厌。在那光滑的鹅蛋脸上没有魅力,在那个鹰钩鼻和那张樱桃小嘴上缺少坚韧。在那低频的额头上没有思想,在空洞褐色的眼睛没有控制力。我常坐在角落打量着它,借着炉壁上把它浑身照得透亮的行知竹架的上的光,因为它靠近火炉一般的安乐椅,还忍不住的挨近火炉,仿佛怕冷似的。我同他把罗切斯特先生做起了比较,我想,但愿我这么说并无不敬。一只光滑的雄鹅和一只凶猛的猎鹰,一头驯服的绵羊和看守它的粗毛眼尖的猎狗之间的反差也不见得比它们两者之间大。说罗切斯特先生是他的故友。那必定是种奇怪的友谊,是古训相反相成的一个极好说明。两三个男士坐在他的身边,我听到他们在房间镜头另一边的谈话,起初我并听不懂明白。因为路易莎艾希顿和玛丽英格拉姆离我更近,他们的交谈断断续续的传着我的耳边,模糊不清。</div><div> 路易莎和玛丽两人在讨论着,陌生人都称她为美男子。路易莎说这是位可爱的家伙,而且喜欢她。玛丽列举了她的小嘴巴和漂亮的鼻子,认为她心目中理想魅力是在这儿塑造的,多好的额角。伊丽莎叫道“那么光滑,没有那种我讨厌了的皱眉的样子,而且眼神和笑容多么恬静”。</div><div> 我却总算松了口气,因为亨利、林恩把他们叫到另一房子去。去解决关于推迟海政工地远足的某个问题了。此刻我可以把注意力集中到火炉边上的一群人了。我很快就明白了,那人叫梅森先生。接着我知道他刚来到英国,来自某个气候炎热的国家,无疑,那就是为了他们的脸色那么辉煌,坐得我离火炉那么近,在室内穿着紧身的外衣的原因了。</div><div> 不久,诸如牙买金、金斯顿、西班牙成一类字眼表明了他在西印度群岛居住过。没过一会儿,我颇为吃惊的了解他在那儿初次见到并接到了罗切斯特先生。他谈起他朋友不喜欢那个地狱烤人的炎热,不喜欢送风和雨季,知道罗切斯特先生是位旅行家。费尔法克斯太太也说过他,不过我想它游荡的足迹只见于欧洲大陆。在这之前,我从未听别人提起过它到过更遥远的海岸。</div><div> 我正在仔细想这件事的时候,一件事。一件颇为意外的事打断了我的思路,有人碰巧把门打开,门森先生多了的要求坐在炉子上再掐卸煤,因为尽管大块煤渣燃烧着发红,但火焰已经燃尽。送煤进来的仆人走出去的时候,靠近埃斯顿先生滴了什么,我只听见老太婆挺讨厌几个字,要是她他不走,就她他铐起来。法官回答说"不。慢着,登特上校打断了他,别把他打发走,艾希顿,我们也可以利用这件事还是同女士们商量一下吧"。随后他大嗓门继续说道,女士们。你们不是说要去海镇工地看一下吉普赛人营地吗?这会儿萨姆说现在有位本期妈妈在仆人的餐厅里,硬要人带有身份的人面前替他们算算命,你愿意见他吗?上校英格拉姆太太叫道,当然,你不会怂恿这样一个低级的骗子吧?立即把他撵走,一定要撵走。</div>