《异方的种子——中国当代域外诗选》首发研讨会

诗地图

29日上午，由世界诗人大会中国办事处主办，肇东市寒地黑士文化研究会、肇东市作家协会承办，昌盛村农业生态旅游园区协办的《异方的种子一一中国当代域外诗选》首场发布研讨会在肇东市昌盛村生态农业旅游园区举行。来自全国各地的诗人、学者们参加会议并发言。研讨会上，诗人、学者们从“中国当代域外诗选”的文学概念，文学价值等方面对该作品展开了多维度、全方位的深入讨论。据悉，由世界诗人大会常务副秘书长兼中国办事处主任、著名诗人、翻译家、诗歌理论家北塔和著名诗人刘剑联合编辑的《异方的种子一一中国当代域外诗选》日前由香港新文艺出版社出版。该书收录了海内外45位诗人的200余首诗歌作品，产生了广泛的影响。首发研讨会由陈泰灸、刘剑主持。北塔、林琳主旨发言。赵洪礼致贺辞。大卫、杨北城、西玛咖旺、杨铭、石琪、霜扣儿、刘福申等诗人发言。 北塔发言：域外诗写作符合诗歌写作的本质性要求和基本美学原则，即求异求新求陌生，域外经历能在很大程度上激发诗人的变革冲动，加剧诗人的创新意识，促进灵感生发，促使修辞生变。域外诗自然是比较文学的研究材料，因为它是两种乃至多种文化语境联合作用的产物。诗人身处域外，实地接触异域风情，亲身感受他者文化，吸纳新奇诗意，甚至要处理文明冲突，突破思维定势，有可能会在冲突中融合，在融合中创造。域外诗固然有其特殊性，但这个特殊性只限于题材，其它各方面与一般意义上的诗歌无异。域外诗是诗人在国外所写的或多或少或隐或显具有外国元素的作品，但是我们要谨防题材决定论在此借尸还魂，域外题材正如任何题材并不是诗歌的天然通行证，海量的海外旅游诗中的绝大部分都不是好诗。好诗的标准从来是永远是思想的深度、情感的浓度和修辞的辨识度。我创作研究编辑出版域外诗多年，所阅古今中外域外诗成千上万，从来没有放低过诗歌的身段。 《异方的种子——中国当代域外诗选》着实花费了我相当多的时间精力，不过，由于我视野有限，渠道不畅，加上篇幅限制，遗珠肯定尚多。中国诗歌史上的第三个域外诗写作高潮方兴未艾。接下来我们将组织编辑出版中国当代域外诗丛书，以更大规模推出优秀域外诗创作成果。希望有更多诗友加入这一历史性宏业。 刘剑发言:诗歌、亲人，朋友涵盖着我们的生活和生命的绝大部分。它们相互维系，不可分割，就像溪流与山脉的关系。溪流从高处向低处时而飞瀑直下，时而蜿蜒流淌，浸润着山脉，浸润着山脉里的所有生命。就像诗歌与人彼此浸润一样。它让我们的生命变得更加丰富多彩，让我们的行为、饮食、话语、写作都注入了新鲜的元素。人类只是地球上生物的一部分，虽然我们自以为万物之灵长，但是，我们对于所有事物的认知程度都是非常肤浅的，可能连百分之十都达不到。这个简单的事实经常被那些膨胀的、偏执狂们所遗忘，所忽略。只有诗让我们对此保持清醒的头脑。诗歌让我们尊重自然，尊重生命，尊重真相并践行着自己的诺言。让我们更加接近真实的世界。美国当代著名诗人加里·斯奈德说过；“让我们尊重自然；培养和帮助各种各样的人；尊重所有的种族，尊重女性；把人类看作地球上丰富多样的生物之一，简单而优雅地生活”。这话听起来容易，但是真正简单而优雅地生活，这需要勇气、自律和坚持不懈。如何做到这些，诗可以帮助我们，因为诗的真正本质即是简单和优雅。诗是一种生活方式，诗把我们所有人联结在一起。在人类当下这个百年未有之大变局的背景下，我们如何面对这个分裂的，动荡的，破碎的、焦虑的、疏离的，脱钩的，紊乱的时代，作为诗人，我想；我们的使命就是；把我们所创作出的所有的诗歌，像春天里盛开的所有的花朵一样，归还给全世界，全人类！唤回良知。这就是《异方的种子—-中国域外诗选》的在此举办发布会的重要意义！ 香港新文艺出版社社长林琳回顾了本书出版的前前后后，对自己千里昭昭从香港来到肇东深感值得。 　　刘福申发言:在中国诗坛，写域外诗的诗人很多，但编诗人写域外的诗选极为鲜见。北塔主编的这部“中国当代域外诗选”，从一定意义上说，是一项具有独创性的劳动。这是一项费时、耗力、劳神的工程。尽管在编排时间、地域、体例、内容等还存有商确的空间，但，这决不影响这部诗选的熠熠光焰。我想要说的是，这本诗选的书名《异方的种子》，本身就是一首极具魔幻和神秘色彩的诗。我们都知道，种子的生命力是非常强大的。据科学考证：把一粒种子种在人的头盖骨里，几百年后仍然可以从人的头盖骨上破骨而出。好的诗歌，和一粒种子一样，都具有强大的生命力。《异方的种子》，可能也是蕴含着这样的暗喻和指代。从而也印证了：诗人是行走于世界每一个角落的精灵，诗歌是散落于世界每一个角落的星辰。 　　李井椿发言:“诗学贯中西，温暖都城地。城乡总动员，满沟飘香季。”浅春时节,恰逢一年一度小饼节,甜城大地,喜气洋洋,鹰飞草长。人们以极大的热诚迎接自己的节日，迎候四面来风，八方来客。也请来了最为振奋人心的喜讯《异方的种子》首场发布研讨会。这又是一次精神文明建设的庆功宴和新号角；更是多年来北塔先生率领一群著名的诗人暨社会活动家致力于中西文化交流的历史见证和丰硕成果。作为一个名不见经传的甜城的诗歌爱好者，半个世纪的热爱和践行矢志不改，必须在这里感谢我的好哥们，著名诗人陈泰灸。正是他旗帜鲜明的抓住机遇，锐意进取，审时度势，实现飞跃。我才能顺势借力，邻水楼台的学习、研究他们，从而见证他们诗歌艺术风格的定性和自我提升，诗歌比较研究的长足进展、完善与治愈和摆渡。在不断追逐和奔赴的工程中，我也便利了诗歌治疗研究与自我救赎。就像塔里更需要灯！就像那个行走于地球表面高寒地带的夜游神，北塔先生不仅仅是包括我们寒地黑土意义上的北方的一座塔，他的头上高悬着北斗七星，那是世界诗歌的三维方向。而诗酒浇筑人生的陈泰灸，又是他这座踏上最亮的一颗星，那散射的光芒落地，那梭巡的半径无死角。寻找，发现，遴选，吸纳……在山海之间，在草木之间采撷每一粒饱满的诗歌种子，入眼眸，入心怀！因为是四十年的诗友，所以无论他如何辉煌，我如何苦难。基于对诗歌共有的热爱，我和他始终自来熟，不见外。我甚至很矫情的对他说：您现在是世界诗人了，我决定不再涂抹诗歌了，我要写评论，重点写陈大诗人的评论。有个时期，他的抒情诗出现了随意化倾向，甚至在一首诗中用了四个“其实”，我的直觉让我成了他的妖精，洞悉了他的潜意识。我知道他的诗歌出现了瓶颈，在认知上已经开始了自我颠覆，自我审视和自我诘问！此时，等一个拐点，一个事件，一个机遇！他必将进入一个文本的里程碑式异军突进。不仅，北塔来了，诗歌万里行来了；诗歌地球行来了！陈泰灸的诗歌，在中西文化的碰撞中，在洗尽铅华成素颜的水到渠成中，清醒了，从容了，禅定了！现在，是他最好的生命阶段。而世界诗人大会，喜讯不断，好事接踵。因为北塔，因为刘剑......更因为陈泰灸、林琳，蒲公英的翅膀已然托举着诗歌的种子。世界诗人大会，即是大会师，更是大会战，必将落地生根！中方或者异方，都是诗歌的远方。 杨丽梅发言:因为热爱，我们共情，因为诗歌，我们兑现一个个幸福约定。感谢北塔主编和刘剑副主编厚爱，把《异方的种子一一中国当代域外诗选》首场发布研讨会，在肇东市昌五镇昌盛村生态农业旅游园区举行。这是这片生态福地的一大喜事、幸事和盛事！感谢陈泰灸主席和赵洪礼董事长，从他们为家乡所做成的每一件事上，深刻感受到，他们内心深处，有片净土和明朗天空，所呈现出来的波澜壮阔就是乡愁，是情怀，是对这片土地和人深深的爱。还要感谢作家协会和朗诵学会我的师友们，是你们的精彩诵读，让各位文学大咖的诗句，撞响夏日风铃，向世界传递一种声音，传播一种精神。最后，愿肇东的夏日之火，更加助燃各位老师的创作激情，写出更多宣传肇东，热爱肇东的文学作品，为肇东的繁荣发展培魂助力。 肇东市寒地黑土文化研究会会长、昌盛村生态农业园区董事长赵洪礼对研讨会的举办表示热烈祝贺，同时，他回顾了和世界诗人大会的各项合作，世界诗人大会在北京开展地铁诗活动就是由赵洪礼公司相助，他旗下的八里坊酿酒有限公司的旗袍酒，曾作为世界诗人大会中国代表团的团礼赠送世界各国诗人，并在北京朝阳公园蒙古大营为中国代表团出发壮行。这次被授予世界诗人大会中国肇东创作基地，并将为以后的合作带来更多的契机。 肇东市作家协会主席向参加研讨会的诸位介绍了嘉宾，并对诗集的出版表示了祝贺。 在世界诗人大会中国肇东创作基地授牌仪式上，世界诗人大会中国办事处北塔主任，世界诗人大会中国办事处常务副秘书长杨北城为昌盛园区授牌并分别为肇东市寒地黑土文化研究会会长、昌盛村生态农业园区董事長赵洪礼，肇东市寒地黑土文化研究会副会长、肇东市作家协会主席陈泰灸颁发创作基地主任执行主任聘书。 2024第二届肇东小饼美食文化节昌五烧烤季暨昌盛村第六届老味香瓜采摘农旅文化主题活动《异方的种子——中国当代域外诗选》首发研讨会嘉宾名单:北塔：世界诗人大会常务副秘书长、中国办事处主任、著名诗人、翻译家、北京语言大学外国语学院教授林琳：香港新文艺出版社社长大卫：著名诗人，原中国诗歌学会副会长杨北城：著名诗人、世界诗人大会中国办事处常务副秘书长刘剑：著名诗人、《异方的种子》副主编西玛珈旺：央视舌尖上的中国乡村大世界副总指挥《大家文学》总编尚书：中国作家在线网总编杨铭：黑龙江日报高级编辑石琪：黑龙江日报《天鹅》副刊编辑霜扣儿：著名诗人、《关东诗人》副主编刘福申：绥化市文联副主席、《绥化日报》副刊部主仼程垦：绥化市诗词协会顾问赵洪礼：肇东市寒地黑土文化研究会会长，黑龙江福泰兴农业有限公司、昌盛村生态农业旅游园区董事长陈泰灸：绥化市作家协会副主席、肇东市作家协会主席王辉：肇东市委组织部四级调研员、肇东市作家协会朗诵学会顾问李井椿：肇东市作家协会副主席杨丽梅：肇东市作家协会常务副主席李密：肇东市作家协会副主席王庆祝：肇东市寒地黑土文化研究会副秘书长、肇东市文化旅游研究会秘书长郭云波：肇东市作家协会朗诵学会会长曹景薇：肇东市作家协会朗诵学会副会长曲春光：肇东市作家协会朗诵学会副会长刘春影：肇东市作家协会朗诵学会副会长刘勇成：肇东市作家协会朗诵学会外联部部长张雅杰：肇东市作家协会朗诵学会外联部副部长谢鸿雁：肇东市作家协会朗诵学会宣传部部长曾昱华：肇东市作家协会朗诵学会组织部部长马淑丽：肇东市作家协会朗诵学会组织部副部长张景杰：肇东市作家协会朗诵学会秘书长谢伟姝：肇东市作家协会朗诵学会副秘书长 肇东市作家协会朗诵学会组织艺术家对书中作品进行了现场诗歌朗诵。