<p class="ql-block">《你且温和地走进这个良夜》——写给鸣儿和你</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你从暮色中走来</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">白色的长裙黑色的衣</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">朝江边走去的人</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">返回家的人 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">溜狗的人</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">相互擦肩而过</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">无意间耳闻新故事的片语</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">西边灰蓝的天空下</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">白色的桔色的晚霞中</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">摩天轮转动多彩的人生</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">路灯一盏接一盏</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">是那永恒的白光</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">远处山顶上的塔灯辉煌</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">此刻的夜晚</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">仍有广场舞的乐声</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">和男人忘我的K歌声传来</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">此刻的夜晚</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">人们在路上走着</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你又在做着什么</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“记得、记起、健忘;</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">抹去。”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一个诗人的妙语</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这就是无趣有趣的人生</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">—Sunny于2024.5.29晨</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">写完这些文字,想给它取个名,忽然想起一首诗:</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Do not go gentle into that good night,</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">不要温和地走进那个良夜,</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Old age should burn and rave at close of day;</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">老年应当在日暮时燃烧咆哮;</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Rage, rage against the dying of the light.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">怒斥,怒斥光明的消逝。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">——Dylan Thomas《Do not go gentle into that good night》</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 译者:巫宁坤</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">于是有了这首《你且温和地走进这个良夜》</p> <p class="ql-block">诗之背景</p> <p class="ql-block">《你的鼾声》</p><p class="ql-block">举起牙刷的手 </p><p class="ql-block">突然停在唇边 </p><p class="ql-block">那是你在客厅沙发上 </p><p class="ql-block">如雷的鼾声 </p><p class="ql-block">惊动了我 </p><p class="ql-block">钝感的男人啊 </p><p class="ql-block">我知道 </p><p class="ql-block">你要用你的鼾声 </p><p class="ql-block">陪我一生 </p><p class="ql-block">2019年6月5日10:46pm于主卧洗手间</p> <p class="ql-block">端午·怀念屈原</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">星与星之间,何其遥远;</p><p class="ql-block">隔世的星空,</p><p class="ql-block">是我们无法触碰的距离。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">命运,命运或许给予恩赐,</p><p class="ql-block">我们穿越时空遂道,</p><p class="ql-block">相会,如初遇。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">由此,圆得以闭合。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">醒来且看在备好的桌上,</p><p class="ql-block">——米和棕叶的合作,</p><p class="ql-block">成就节日的问候。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">屈原,你在哪里?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">鱼不会说话,</p><p class="ql-block">——谁又知道,</p><p class="ql-block">它们是否吞食人间的投喂?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">大海,沉静无语。</p><p class="ql-block">岸上的人们,</p><p class="ql-block">侧耳倾听,楚辞回荡。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我们隔着距离。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“却不间隔呼吸与感知;</p><p class="ql-block">我们隔着死与活,</p><p class="ql-block">却不间隔爱与苦的源头。”</p><p class="ql-block">(西娃《冬吟·爱上科恩》)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我们悲悯,却没有痛苦。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你在另一个国度,</p><p class="ql-block">成为静物,却鲜活如初,</p><p class="ql-block">如永恒。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> —Sunny 于2024.6.9中午</p> <p class="ql-block">《你也要温和地走进这个良夜》——写给鸣儿和你</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">朝江边走去的人</p><p class="ql-block">返家的人</p><p class="ql-block">溜狗的人</p><p class="ql-block">擦肩而过</p><p class="ql-block">无意间耳闻新故事的片语</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你从暮色中来——</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">西边,灰蓝,天空下</p><p class="ql-block">白色,桔色,晚霞中</p><p class="ql-block">是恒久的光泽吧</p><p class="ql-block">山顶上的塔灯辉煌</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">此刻的夜</p><p class="ql-block">仍有广场舞的乐声</p><p class="ql-block">忘性的K歌如尾音般传来</p><p class="ql-block">人生空无但有趣</p><p class="ql-block">你又在做着什么</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你也要温和地走进这个良夜——</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">记得、记起</p><p class="ql-block">健忘</p><p class="ql-block">抹去(1)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">(1)语自《为人生细碎的平静,您遗留了什么?》</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">—Sunny 于2024.5.29晨(修改稿)</p> <p class="ql-block">.</p>