<p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> 驻马听 吹 元 白朴</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">裂石穿云，玉管宜横清更洁。霜天沙漠，鹧鸪风里欲偏斜。凤凰台上暮云遮，梅花惊作黄昏雪。人静也，一声吹落江楼月。</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 译文</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">笛声像裂石穿云一样高亢，笛子横吹，音调就更雅正了。就像下了霜的天气里的大漠，连鹧鹕也想要飞舞了。凤凰台上黑云遮盖，梅花竟被惊动，化为黄昏的雪花。人声都没了，笛子的声音把江楼上的月亮都吹落了。</span></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">卖花声 怀古 元 张可久</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">美人自刎乌江岸，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">战火曾烧赤壁山，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">将军空老玉门关。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">伤心秦汉，生民涂炭，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">读书人一声长叹！</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">译文</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">阿房宫内罗袖翻飞，歌舞升平；金谷园里玉楼拔地，再添新景；隋堤上古柳葱郁，江中龙舟显威名。往事难回首，东风又起，暮春时候一片凄清。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 美人虞姬自尽在乌江岸边，战火也曾焚烧赤壁万条战船，将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火，让百万生民涂炭，读书人只能一声长叹。</span></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> 白鹤子 元 关汉卿</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">鸟啼花影里，人立粉墙头。青意两相牵，秋水双波溜。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">香焚金鸭鼎，闲傍小红楼。月在柳梢头，人约黄昏后。</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"></span></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> 落梅风·人初静 元代 · 马致远</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">人初静，月正明。纱窗外玉梅斜映。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">梅花笑人偏弄影，月沉时一般孤零。</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">译文</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">人刚刚静下来，月色正是明亮的时候。白梅花枝斑驳地斜映在纱窗上。梅花偏偏弄影戏笑人，夜深了月亮沉落，庭院里一样凄凉孤零的景象。</span></p>