<p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">涟漪的青海湖</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">是你相思无尽的泪窝</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">嶙峋的唐古拉</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">是你彻夜不眠的伤灼</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">仓央嘉措</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">你是佛还是魔</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">卿本情种</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">奈何奉上莲座</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">春风初拂的年纪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">却仿若已跋涉过</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">三生三世</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">炼狱般的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">千丘万壑！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 一一任 凡</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 如若不是后来，藏南门隅纳拉山的小阿旺就成了啸指山野的快乐牧羊童。或是喝着最烈的青稞酒，恋着最美的仁增旺姆，作一个旷野追风的牧马汉子。但是，有了后来。3岁的小阿旺被选作转世灵童，改名仓央嘉措，一夕间竟成了藏区最大的王一一六世达赖喇嘛！作了活佛也不错，虽是青灯古佛，毕竟万人之上，灯花香果供奉，锦衣玉食敬养，人生夫复何求？但仓央嘉措情心未了，尘缘未断，白日念佛，夜寻笙歌，又恋上了宫外颜如初恋的卓玛！恋上卓玛也无所谓，所有的圣贤脱了马甲又有几个清白如水？但仓央嘉措还要把这孽情写成诗一一情诗。写情诗也无所谓，思想无罪。但情僧诗僧仓央嘉措偏偏写得惊天地泣鬼神刻骨铭心，赚翻了少男少女的眼泪。有好事者又雕印了出来以为传唱。你叫僧面何在？佛面何在？终于被政敌拉藏汗攻讦，告到康熙。大局为重政局为上，康熙不想得罪势力雄厚的拉藏汗，一纸诏令废除了六世达赖名号，将仓央嘉措押解赴京。哲蚌寺藏民设下埋伏，将仓央嘉措救了出来。康熙担心引起民变，又下诏停止押解进京。但仓央嘉措尘心已死，不愿累及藏民流血牺牲，在青海湖寂影灭踪。一代诗僧一代情僧一代奇僧一代凡尘佛王就此傲却了余生！时年二十有三。</span></p> <p class="ql-block">仓央嘉措唐卡</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 《仓央嘉措诗集》有多个译本，以民国于道泉先生为最早，以三七年曾缄先生译本最受读者欢迎。译界向有意译直译之争，如何做到信达美其实是见仁见智的事。曾缄译本多将原诗转为汉语七言体例，且再创作痕迹明显。但多有错金镶玉之语，十分受读者喜爱，如“不负如来不负卿”等。仓央嘉措能诗名远播，曾老先生功不可没。在此致敬了！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 而网传的《那一世》《见与不见》《问佛》《十诫诗》虽亦佳作却并非仓央嘉措所著。而谭晶的《在那东山顶上》却是出自仓央嘉措诗意，婉转悠扬，如入空灵之境。</span></p> <p class="ql-block"><i style="font-size:22px;"> </i><span style="font-size:22px;">闲话少说，直接上酸菜！</span></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;"> </i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">好多年了</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">你一直在我的伤口中幽居</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">我放下过天放下过地</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">却从未放下过你</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">我生命中的千山万水</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">任你一一告别</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">世间事</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">除了生死</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">哪一件事不是闲事？</i></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">（最爱的就是这首，每每读得泪流。个中滋味，冷暖自知！）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">第一最好不相见，</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">如此便可不相恋。</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">第二最好不相知，</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">如此便可不相思。</i></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">（今人皎月清风续了第三和第四；读者白衣悠蓝加续了第五到第十，故成了十诫，广受欢迎，但后八诫确非仓央嘉措所作。）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">曾虑多情损梵行，</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">入山又恐别倾城，</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">世间安得双全法，</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">不负如来不负卿。</i></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">（好一个“世间安得双全法，不负如来不负卿！”意境深远，必传千古。）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">结尽同心缔尽缘，</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">此生虽短意缠绵。</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">与卿再世相逢日，</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">玉树临风一少年。</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">一个人</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">需要隐藏多少秘密</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">才能巧妙地</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">度过一生</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">这佛光闪闪的高原</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">三步两步便是天堂</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">却仍有那么多人</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">因心事过重</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">而走不动</i></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">（走不动并非体重，而是心重。禅意峭然！）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">西风吹谢花成泥，</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">蜂蝶每向香尘泣。</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">情犹未了缘已尽，</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">笺前莫赋断肠诗。</i></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">（最有意境者“蜂蝶每向香尘泣！”）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">住进布达拉宫，</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">我是雪域最大的王。</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">流浪在拉萨街头，</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">我是世间最美的情郎。</i></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">（梵王情僧，冰火难融。教规俗风，何去何从？）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">明知宝物得来难，</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">在手何曾作宝看，</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">直到一朝遗失后，</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">每思奇痛彻心肝。</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">今生来世，</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">一句佛号，</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">便是彼岸。</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;"> </i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">用多少美人和香草</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">才能驯服一颗野心</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">马蹄敲打着地狱的屋顶</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">大量的手段和智慧</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">都弃置于荒野</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">一些人被另一些人用旧了</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">也只能在酒色中辉煌地度日</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">唯独那个努力不幸的人</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">却依然幸运地一步一步死去</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">而空门内外</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">谁又是谁呢</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">一想到这些</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">春苗就一直绿到我的枕畔</i></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">（没有逻辑却有诗意！）</span><i style="font-size:22px;"> </i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;"> </i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span></i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;"> 野花无法解救野外的盲人</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">野外的盲人任意盲目</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">用想象中的粮食度日是诗人的事</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">任何平头百姓或王孙贵族谁都穷不起</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">如果落难</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">骨头越贱越硬</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">人与人越爱越轻</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">死不瞑目的人就该睁着眼睛客观</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">活得不像话的人就该竖起耳朵听话</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">一想到人生没老没小</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">便去佛堂坚信没大没小</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">没你没我</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">想了想 一个好人</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">怎么活都活不好</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">好了好了好了</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">见好就收</i></p> <p class="ql-block">附有仓央嘉措手印与脚印的唐卡，18世纪，纽约鲁宾博物馆藏</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 呜呼！仓央嘉措，你不该多情，而你偏偏玉树临风明眸如焰。你不该作梵王，但你竟在布达拉宫万人为尊。你不该有才，却如光如月，每一字每一句都撩搔到人心。好了，好了，好了。情深不寿，慧极必伤！如此人生，你不该死，谁该死？</span></p> <p class="ql-block">二O二四年五月二十日于金银湖西苑</p>