<p class="ql-block" style="text-align:center;">百年移民史，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">荡气更回肠。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">跨越时空剧，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">创艺演沧桑。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block"> 桃李艺校最新实验性戏剧项目来啦！</p><p class="ql-block"> 想看到关于我们自己的移民故事走上卡尔加里最著名艺术综合体Arts Commons的舞台吗？欢迎大家参加卡尔加里先锋剧场Downstage 2024年度Simon Mallett New Work Program 项目，实验性舞台演出《山行海宿》Crossing Mountains and Seas！</p><p class="ql-block"> 《山行海宿·加拿大华人移民史与中国传统神话实验性创作》</p><p class="ql-block"> 旨在为移民故事寻找全新的表达方式。《山行海宿》将收集到的百年前的移民故事和古代神话相结合，尝试叙述百年间几代人对文化、家庭、生命的不同观点。</p><p class="ql-block"> 这是一个由Nick Fangzheng Wang主导的戏剧工作坊，由桃李艺校协办。此次工作坊从五月十三日开始到二十六号结束。期间包括四场对外公开展演。参与演出者皆为卡尔加里中国社区里的新移民。他们在分享百年前中国移民的故事的同时，展开对自己生活的思考。尽管他们中有些人是第一次走上舞台，但依然他们希望用戏剧这一灵活自由的方式，分析我们旅途上的灵感。</p><p class="ql-block"> 本次公开展演大概持续45分钟。每场容纳约30人。本次公开展演将会是中文加部分英语，全程配有英文/中文字幕。</p><p class="ql-block"> 参与方式：Pay What You Can。</p><p class="ql-block"> ① 这是一个公益项目，我们不收取观众的费用。欢迎您来参与我们的演出！我们鼓励您参与Pay What You Can来支持我们的艺术创作。所得收入将全部用于场地、灯光、音效、舞美等支出。</p><p class="ql-block"> ② 因为座位有限，为了您和他人的观剧体验，如果您发现您无法继续按时参加这场演出，请发送邮件至：wangfz096@outlook.com。我们也会在演出前一天发送邮件提醒。希望您能够准时参加。</p><p class="ql-block">Public Presentation Dates:</p><p class="ql-block">May 23, Thursday, 6:30 pm</p><p class="ql-block">May 24, Friday, 6:30 pm</p><p class="ql-block">May 25, Saturday, 2 pm</p><p class="ql-block">May 26, Saturday, 2 pm</p><p class="ql-block">预约座位链接：</p><p class="ql-block">https://forms.gle/pwzdPYzPxdHiJaBa7</p><p class="ql-block">Initially inspired by "Stories of Exclusion" by Dale Lee Kwong at Eau Claire cSpace, 2023 July</p><p class="ql-block">Created and Directed by Nick Fangzheng Wang</p><p class="ql-block">Designer: Stephanie Qi</p><p class="ql-block">Assistant Stage Manager and Show Operator: Chelsea Huiyu Li</p><p class="ql-block">Cast: Yangyang Luo Xinyu Li ， Ning Shu, Stephanie Qi, Molly</p>