姓氏

laona

我是蒙古族，我的名字叫娜兰，我姓吴。据查，蒙古族是以部落为姓氏，没有严格意义的姓，后多以汉译做为姓氏。我的原乡是吉林省前郭旗，一个蒙汉杂居的农牧区，我们吴姓和包姓(母亲的姓)的蒙古大家族里，人丁兴旺，人才济济。

蒙古族给孩子名字时，不受姓的约束，只取美好的寓意，吉祥的祝福，相当自由。如:巴特，是英雄的意思；巴图，布和，是结实的意思，女孩子名字萨仁，是月亮的意思；娜仁，是太阳的意思，我的名字意思也相同，只是译音上稍加了改动。

如同汉族的“建国"，“解放"的名字一样，叫一声"巴特′′，大概会有十几个男孩站出来，于是大院里的孩子会以“大巴特”，"小巴特"，“大布和"，“小布和"加以区分。既使蒙古族孩子取汉文名，也习惯只取名不带姓的，如:“前进”，“敏锐”，“长征”等。

这样取名方式，在少数民族地区，习空见惯。假如内蒙的朋友到新疆，交了个叫“买买提"的朋友，不会对买买提的姓氏好奇的。

记得82年刚调到南京时，如去办事，正巧人少，办事员很闲，登记姓名时，多半有这样的对话:"娜是姓吗"，"不是”。"那你姓什么？"，"我是蒙古族，我姓吴"，"那为什么不叫吴娜兰，或者像外国人那样，叫娜兰·吴呢?”...。这样的解释多了，搞得很烦。后来，只要问姓什么，一律"姓娜″，″百家姓里吗?"，"有"，我斩钉截铁的回答。

细想起来，也没什么好责怪的，生活半径的限制，人们对陌生的地域，陌生族群，充满了好奇，不是很正常吗?

现在生活半径无限扩大，别说祖国的边疆了，世界的各个地方，只要你想去哪儿都能去，人们的眼界越变越大了，世界却越变越小了。

生活了半辈子的南京，早已和我密不可分了，“老娜”这个称呼，亲切而自然。如果有人在我背后叫我"老吴"，就像叫另外的一个陌生人，我断不会回过头去。