博物观：观“紫禁城与凡尔赛宫——17、18世纪的中法交往”展

听风看花朱敏

故宫举办展览“紫禁城与凡尔赛”，名字就很有趣，一个是东方封建王朝的皇宫，一个是西方君主大国的宫殿，展览展示了公元1638（路易十四生）—（1799乾隆皇帝死）间东西方的交流与碰撞。

如果对应相应的时间段，东方的中国历经清代的康熙、雍正和乾隆三朝，中国历史将其统治时期称为“康乾盛世”。

西方的法国是路易十四、路易十五和路易十六在位，法国经历了波旁王朝的鼎盛时期，以法国为中心的启蒙运动以及爆发了资产阶级大革命， 废除君主制，建立第一共和国。

此时段东西方皆历三位统治者，从在位时间看，也是旗鼓相当。

展览分三个单元：一、龙与百合花的相遇，二、紫禁城中的法国风景（礼品和定制、交汇与新创），三、凡尔赛宫的中国时尚（收藏和改造、模仿与灵感）。

龙指中国，百合代表法国。展览中有一只故宫藏的怀表，表盘中心绘金色百合花图案，表壳中央开光处有路易十四像，机芯内摆轮保护罩上镂雕了一条中式五爪龙，被研究者推测是路易十四送给康熙的礼物。

展览的开篇是路易十四写给康熙的一封信，路易写到：至高无上，最优秀、最强大、最宽宏大量、最不可战胜的亲爱的君主，我们最亲爱的好朋友，愿上帝保佑您更加伟大，幸福美满。

得知陛下您求贤若渴，希望在您身边和整个帝国内拥有诸多精通欧洲科学的博学之士，因此数年前我们决定派遣我们的臣民，六位博学的耶稣会数学家，为陛下带来所有最新奇的科学知识，尤其是我们巴黎城内著名的皇家科学院所获得的天文观测新知。然而，漫长的海路将您我两国分隔开来，且耗时长久，充满意外与危险。因此，为了满足陛下您的需要，我们决定派遣另外几名同样是数学家的耶稣会士，随同叙利伯爵，经更短且更安全的陆路前往，以便他们能作为我们相互尊重和友谊的象征尽早抵达您的身边。所有非凡之事的忠实见证者叙利伯爵在归来之时，会将您一生的辉煌功绩发表出来。

我们愿上帝保佑您光辉伟大，幸福完满。

1688年8月7日于马尔利

当1688年五十岁的路易十四派遣白晋和张诚等“国王数学家”前往北京，受到三十四岁康熙皇帝的接见，传授数学、医学、天文学知识，白晋回国后著述《康熙帝传》，李明出版《中国近事报道》，对当时帝王及风土民情予以介绍。

　　（康熙帝传）

展览中有三幅图很能说明清代皇帝对西方的态度，“雍正像”中的雍正满头金发，身着洋服；“中国皇帝与天文学家”挂毯中，中国皇帝与西方传教士使用天球仪、望远镜、圆规等科学仪器进行天文观测的场景；“万国来朝图”，画中很多西洋来使，其中一面就写着“法兰西”几字。

（万国来朝图局部）

在清宫里，出现了法国巴特菲尔德、比翁等法国王家科学仪器制造商制造的绘图平板仪、测角器、圆规钜箱表，有法国制和清宫自制配套的组合绘图仪器，法国制望远镜，清钦天监监造的浑仪。

在清宫里，出现了一些画家，王致诚乾隆年间来到，曾为乾隆帝绘《十骏图》册，注重解剖结构，造型准确，形态生动。

在清宫里，出现了乾隆皇帝向法国定制康熙和雍正款的珐琅壶、盖罐、花篮等器物，出现了法国王家瓷器制造工场塞弗尔生产的瓷器。

在清宫，还保存了具有药物性质的巴尔撒吗油、檀香油、琥珀油、丁香油等。

这一切都是用来满足清统治者对西方科学、生活的兴趣。

在凡尔赛宫，也有中国时尚。1700年1月7日，路易十四钟爱的马利尔宫以中国为主题拉开世纪帷幕。早在1670年，路易十四为孟德斯潘夫人修建了特里亚农瓷宫。路易十五王后玛丽．莱什琴凡在尔赛宫有“中国人厅”，以中国风格为主题布置，其中用8幅描绘中国人茶叶种植和贸易活动的巨幅油画，装饰整个房间，成为当时凡尔赛宫中国风格房间的代表。

在凡尔赛宫，有在中国为路易十五定制，上有法国王室纹章的餐具。属于路易十五的中国青釉香水瓶。

法国塞弗尔瓷器工场生产的“中国风”瓷器。

甚至，塞弗尔瓷器工场还根据潘廷章水彩画烧制了乾隆皇帝像，路易十六以高价购藏于凡尔赛宫的书房，后又购入一块相同的瓷版，送往清宫。该画后用于雕刻《中国杂纂》第一卷的卷首插图。

路易十四的儿子路易王子，路易十五的女儿黛拉伊德夫，以及路易十五和路易十六时期担任国务大臣亨利．昂纳尔．贝尔坦都收藏中国的瓷器、书画等，其中，贝尔坦多次代表国王向乾隆皇帝赠送礼物，肖像中的黛拉伊德夫人肖像画中拿着一把中国的扇子，贝尔坦身着丝绸服装，都是中国风在他们生活中的反应。

这就是观展看到的部分文物，它们带领观众穿梭回17世纪下半叶至18世纪的中国与法国宫廷。