对戳:舥艚与巴曹

明天会更好

<p class="ql-block">  舥艚,是浙江龙港市的一个社区名,位于龙港市东南部。原属平阳县,后属苍南县,1984年设舥艚镇,2011年撤销舥艚镇,原镇域并入龙港镇,2019年龙港市设立后为龙港市舥艚社区。</p><p class="ql-block"> 《中国•国家地名信息库》中,关于舥艚的地名信息如下:</p><p class="ql-block"> 有避风港,在古时筑有槽型水道,注水入海,名为“琶槽”。此港又系舥艚停泊之所,名其地为“杷艚”,按方言谐音,讹写为“舥艚”。</p><p class="ql-block"> 宋《元丰九城志》为琶槽镇(军制单位)。后废,民国《平阳县志·建置志》作船艚。历史沿用至今……</p><p class="ql-block"> 舥艚又是何意呢?找度娘问问。舥(pā),1.古书上说的一种船。2.用于地名:舥艚(在浙江省苍南县,现属龙港市)。</p><p class="ql-block"> 艚(cáo),【艚子】载货的木船,有货舱,舵前有住人的木房。由此看来,舥是一种船,艚是载货的木船,两个字组合在一起,还是船的意思,可以载货同时也能住人的木船。舥艚地处东魁河入海口,与琵琶山岛隔海相望。据北宋神宗元丰八年(1085年)时的《元丰九域志》载,“平阳有前仓(钱仓)、巴槽(舥艚)、泥山(宜山)三镇,瑞安有瑞安、永安二镇,乐清有柳市、封市(虹桥)二镇。各镇设有场务,收取商税”。可见,舥艚也是一座千年古镇。</p> <p class="ql-block">  龙港市除了有舥艚邮政代办所,还有一个巴曹邮政所,邮局地址是巴曹片区育才路84号。</p><p class="ql-block"> 在地图上没有找到“巴曹”这个地名,使用地图定位巴曹邮政所,还是定位到了舥艚,因此可以断定“巴曹”其实就是舥艚,只是“巴曹”相比“舥艚”书写更简便些,而且在方言中“舥”和“巴”的读音相似。两个相近的邮政网点名称大概也需要有所区分。</p> <p class="ql-block">以上邮戳和内容来自《古城小站》。</p>