<p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">文/图:一剑</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">图一</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">原文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 具声请书: 商号人和堂负责人刘荣祉年七十岁,住金岸横街,为年迈力衰,顾工维艰,况药名过多,常有来源告断。叩请: 鉴核准予歇业,并准豁免各项捐税事。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 缘民于金岸开设人和堂字号,专营国药以来,历有年所,溯在过度中,得过且过,尚可糊口。惟年末各种药材,进货困难,甚或有来源告断之虑。况民年已古稀,精力颓哀,適如风前之烛,瓦上之霜。假使尽量撑持,但雇用店员,又委实为难。老者无用,而健者又属中䈅壮丁居多。回忆生子,虽略懂配药之技,但係一农夫,所有耕务,通赖于伊。倘硬惟继续,正所谓有顾此失彼,两不得一之可能。为此民于本年度起,决志停歇,休养晚年。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 但事关歇业,理合具书叩请。鉴核准予停歇,并予豁免各项捐税,不胜铭感。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 谨呈: 遂昌县县税征收处处长徐。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 具书商号: 人和堂商药</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 负责人: 刘荣祉</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 中华民国三十四年三月二十日。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">图二</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">右侧手写</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">“卅四年三月卄一日收到”</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">图三</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">左侧手写“调查尚属实情拟予</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">准歇、四(月)三(日)”</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">粘贴六和塔图印花税票1元4枚</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 从提交到准歇,大约半月时间。查民国印花税法(第三次修正: 1943年4月29日公布),有关“申请书结据--凡呈文、申请书、诉愿书、保结、甘结、切结等皆属之”: 每件贴印花一元。为何多贴3元,是否有地方其他的纳税条例,如今我们已不得而知。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 常见有这一时期的各种营业许可证照,但是歇业是不发放证照的,而是以“呈文、申请书”等形式,提交相关部门给予批准。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 这是一家药店,歇业理由是自身“年迈力衰”、“店员难以雇佣”、“儿子务农”等,还有一条“进货困难,甚或有来源告断之虑”。这一时间抗日战争还没有全面胜利,国民党顽固派还在对遂(昌)宣(平)汤(溪)边区进行军事“清剿”。而药品也是一种战略物资,进不到货也是正常的事了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 80年前的歇业申请,见证了在动乱时期商人的艰辛。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p>