<p class="ql-block">当阳光洒满的五月，进入了第二个星期日，我们迎来了一个既温馨又特殊的节日——母亲节 。母亲是天下最无私、最伟大、最有爱的角色，因为她让生命得以孕育，又如阳光雨露般滋润着生命的成长。每位妈妈都愿倾其所有，只为自己的孩子能够快乐无忧。</p><p class="ql-block">In the sunny month of May, as we enter the second Sunday, we welcome a warm and special holiday - Mother's Day. </p> <p class="ql-block">在母亲节即将到来之际，美达菲幼儿园的小朋友开展了各式各样的“母爱”主题教育，感受生命孕育的神奇和美好，体会母爱的伟大和不易，学会如何表达对母亲的爱和感激，进一步习得关于生命、爱与责任的重要价值观。</p><p class="ql-block">As Mother's Day approaches, the children at MacDuffie Kindergarten have launched various "Mother's Love" themed educational activities to feel the magic and beauty of life conception, appreciate the greatness and difficulty of maternal love, learn how to express their love and gratitude to their mothers, and further learn about the important values of life, love, and responsibility.</p> <p class="ql-block">妈妈的肚子，那是我们住过最温馨的家，珍贵无比。在那个温暖的小空间里，我们与妈妈共同分享着心跳，感受着她的痛苦与快乐。妈妈因为有了我们，变得更加坚强勇敢。今天，就让我们用心去体验，那段我们曾与妈妈血脉相连的宝贵时光。</p><p class="ql-block">A mother's womb, that's the warmest home we've ever lived in, priceless. In that small space, we share heartbeats with our mothers, feeling her pain and joy. Today, let's experience that precious time when we were connected by blood with our mothers.</p> <p class="ql-block">在我们眼中，妈妈总是那么坚强勇敢，她是无所不能的“超人妈妈”。但回想起来，她们在成为妈妈之前，也曾是备受宠爱、拥有无数梦想的少女。她们年轻、自由、充满希望，就像童话里的小公主一样，被家人呵护，被朋友围绕，喜欢蛋糕，喜欢花裙子，喜欢去游乐场…… 当小朋友们“坐上时光机”，穿越回妈妈的童年时，也深深被那个活泼可爱的“妈妈”给震撼到啦！原来妈妈也曾经是个宝宝，也需要被宠爱哦！</p><p class="ql-block">Moms often seem strong, brave, and omnipotent, fitting the role of "Super Mom". However, before they became mothers, they were once young girls with countless dreams. They were youthful, free, and filled with hope. They were treated like princesses in fairy tales, loved by their families, surrounded by friends, and enjoyed cakes, floral skirts, and amusement parks.</p> <p class="ql-block">母爱就像太阳，无论时间多久，无论走到哪里，都会感受到她的照耀和温热。感恩妈妈的辛勤付出，小朋友们倾其所有，竭尽所能，用自己的一片童心和稚嫩的双手，在母亲节到来之际，给妈妈送上一份爱的节日惊喜，愿妈妈永远开心、健康、美丽！</p><p class="ql-block">Maternal love is like the sun, no matter how long the time, no matter where you go, you will always feel her warmth and heat. In gratitude for their mothers' hard work, the children have given everything they can, using their childish hearts and tender hands, to send a surprise gift of love to their mothers on Mother's Day, wishing mothers to be always happy, healthy, and beautiful!</p> <p class="ql-block">来自Green Class的剪影画</p><p class="ql-block">The Pictures from Green Class 👇</p> <p class="ql-block">来自Abby2的小朋友写给妈妈的信💌 </p><p class="ql-block">Letter from Abby 2👇</p> <p class="ql-block">来自Abby 3的英文诗歌朗诵</p><p class="ql-block">An English poem from Abby 3👇</p> <p class="ql-block">来自Abby 4 的歌曲《I love my mummy》</p><p class="ql-block">A song from Abby 4👇</p> <p class="ql-block">来自Rainbow Class的创意小视频</p><p class="ql-block">A creative video from Rainbow Class 👇</p> <p class="ql-block">来自Purple Class的英文祝福</p><p class="ql-block">The best wishes from Purple Class👇</p> <p class="ql-block">世界上最美好的事莫过于你陪我长大，我陪你变老！</p><p class="ql-block">在这个特殊的日子里，祝福天下所有的妈妈们节日快乐！</p><p class="ql-block">The most wonderful thing in the world is you growing up with me, and I growing old with you!</p><p class="ql-block">On this special day, wishing all mothers in the world a happy holiday!</p> <p class="ql-block"> 更多幼儿园讯息请联系我们：</p><p class="ql-block"> 幼儿园微信号：MDF1890</p><p class="ql-block"> 幼儿园联系电话：022-27033365</p><p class="ql-block"> 400-005-8989</p>