<p class="ql-block">加入美国国籍宣誓词（标准中文翻译版）</p><p class="ql-block">“我完全放弃我对以前所属任何外国亲王、君主、国家或主权之公民资格及忠诚，我将支持及护卫美利坚合众国宪法和法律，对抗国内和国外所有的敌人。我将真诚地效忠美国。当法律要求时，我愿为保卫美国拿起武器，当法律要求时，我会为美国做非战斗性之军事服务，当法律要求时，我会在政府官员指挥下为国家做重要工作。我在此自由宣誓，绝无任何心智障碍、借口或保留，请上帝保佑我。”</p><p class="ql-block">"IherebRdeclare,onoath,thatIabsolutelRandentirelRrenounceandabjureal lallegianceandfidelitRtoanRforeignprifwhomorwhichIhaveheretoforebeenasubjectorcitizen;thatIwillsupportan ddefendtheConstitutionandlawsoftheUnitedStatesofAmericaagainstalle nemies,foreignanddomestic;thatIwillbeartruefaithandallegiancetothesa me;thatIwillbeararmsonbehalfoftheUnitedStateswhenrequiredbRthelaw; thatIwillperformnoncombatantserviceintheArmedForcesoftheUnitedStat eswhenrequiredbRthelaw;thatIwillperformworAofnationalimportanceun derciviliandirectionwhenrequiredbRthelaw;andthatItaAethisobligationfre elRwithoutanRmentalreservationorpurposeofevasion;sohelpmeGod."</p><p class="ql-block"><br></p>