<p class="ql-block">歌曲背后的故事：</p><p class="ql-block">这首歌是电影《教父》的主题曲。教父唐·维托·科莱昂是许多弱小平民的保护神，深得人们爱戴。其小儿子迈克尔虽然精明能干，却对家族的事业没什么兴趣。教父因为不贩毒而激发了黑帮矛盾。在危急时刻迈克尔出手摆平此事，击毙敌首，之后逃离美国。</p><p class="ql-block">迈克尔重回纽约，在教父病故之后，开始了酝酿已久的复仇计划。当仇敌尽数剪除，妹妹康妮因为丈夫被杀而冲进了家门，疯狂地撕打迈克尔。迈克尔冷峻的命人把康妮送进了疯人院。他成了新一代的教父。</p><p class="ql-block">主题歌《柔声倾诉》（Speak Softly Love）给世界各国观众留下了难以磨灭的深刻印象，歌词与深情激荡的柔美旋律不同凡响。</p> <p class="ql-block">歌词原文:</p><p class="ql-block">Speak softly love</p><p class="ql-block">And hold me warm against your heart</p><p class="ql-block">I feel your words</p><p class="ql-block">The tender trembling moments start</p><p class="ql-block">We're in a world</p><p class="ql-block">Our very own</p><p class="ql-block">Sharing a love that only few have ever known</p><p class="ql-block">Wine colored days</p><p class="ql-block">Warmed by the sun</p><p class="ql-block">Deep velvet nights</p><p class="ql-block">When we are one</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Speak softly love</p><p class="ql-block">So no one hears us but the sky</p><p class="ql-block">The vows of love we make will live until we die</p><p class="ql-block">My life is yours </p><p class="ql-block">And all because</p><p class="ql-block">You came into my world with love</p><p class="ql-block">So softly love</p><p class="ql-block">Wine colored day</p><p class="ql-block">Warmed by the sun</p><p class="ql-block">Deep velvet nights</p><p class="ql-block">When we are one</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Speak softly love</p><p class="ql-block">So no one hears us but the sky</p><p class="ql-block">The vows of love we make will live until we die</p><p class="ql-block">My life is yours </p><p class="ql-block">And all because</p><p class="ql-block">You came into my world with love</p><p class="ql-block">So softly love</p> <p class="ql-block">歌词大意：</p><p class="ql-block">呢喃着爱的私语</p><p class="ql-block">紧紧拥我在怀中</p><p class="ql-block">紧贴你的胸脯</p><p class="ql-block">让我聆听你的话语</p><p class="ql-block">感受那温柔颤抖的瞬间</p><p class="ql-block">沉浸在只有我们的世界中</p><p class="ql-block">享受着那几乎无人能体会的爱情</p><p class="ql-block">酒红色一样的日子</p><p class="ql-block">被阳光温暖着</p><p class="ql-block">在天鹅绒般的夜色里</p><p class="ql-block">我们心心相映</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">呢喃着爱的私语</p><p class="ql-block">只有天空听得见我们的诉说</p><p class="ql-block">我们的爱情就像誓言一样至死不渝</p><p class="ql-block">我的生命属于你</p><p class="ql-block">因你带着爱走进了我的世界</p><p class="ql-block">如此温柔的爱</p><p class="ql-block">酒红色一样的日子</p><p class="ql-block">被阳光温暖着</p><p class="ql-block">在天鹅绒般的夜色里</p><p class="ql-block">我们心心相映</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">呢喃着爱的私语</p><p class="ql-block">只有天空听得见我们的诉说</p><p class="ql-block">我们的爱情就像誓言一样至死不渝</p><p class="ql-block">我的生命属于你</p><p class="ql-block">因你带着爱走进了我的世界</p><p class="ql-block">如此温柔的爱</p>