歌词:硕人(古风六十八)

张晓平

<p class="ql-block">序:庄姜,中国汉族美女之首。即使后来的四大美女,见了她也要退避三舍。其中螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮,手如柔夷,肤如凝脂,这五个描写女性之美的成语都出自于对她赞美之诗《硕人》之中。加上其他两个不常用领如蝤蛴,齿如瓠犀两个成语,把一个古代贵族美女的形象跃然于纸上,令人目不暇接,慨然于心中。</p><p class="ql-block"> 不仅如此,庄姜不仅生得貌如天仙,而且是我国第一位女诗人,据传《诗经》中就有五首诗出身她手,这五首分别是:《燕燕》、《柏舟》、《绿衣》、《终风》和《日月》。要知道春秋时百家争鸣,诗人更在千位以上,然一个女诗人的码,在仅有303道的诗经中竟入选5首!这也是史诗级一般的存在了。怪道作者要花大力要赞美这样一位才貌双全的贵妇了。</p><p class="ql-block"> 然而,自古红颜多薄命,因为不能生育,卫庄公竟然作诗讽刺她,并很快弃置冷宫。一代绝色美人,就这样孤独地终老一身样,令人扼腕太息不已。</p> <p class="ql-block">歌词改写:硕人(古风六十八)</p><p class="ql-block">張晓平</p><p class="ql-block">那身材修长的美人是谁?</p><p class="ql-block">她是齐侯之女,卫侯之妻。</p><p class="ql-block">那身披绣花麻衫的是谁?</p><p class="ql-block">她是齐国太子的亲妹妹,</p><p class="ql-block">邢国诸侯的小姨子,</p><p class="ql-block">谭国诸侯是她的妹夫。</p><p class="ql-block">她的双手柔如嫩荑</p><p class="ql-block">她的肌肤白如凝脂</p><p class="ql-block">她的脖颈细长如白玉雕琢</p><p class="ql-block">她的牙齿细如编贝</p><p class="ql-block">她螓首蛾眉品相好</p><p class="ql-block">她巧笑倩兮酒窝浅</p><p class="ql-block">她美目盼兮秋波生眼中</p><p class="ql-block">美人自齐往卫地</p><p class="ql-block">停车休息在路边</p><p class="ql-block">驷马多雄壮</p><p class="ql-block">嚼头挂红绸</p><p class="ql-block">双翎插车旁</p><p class="ql-block">大夫退朝早</p><p class="ql-block">勿使新人太过劳</p><p class="ql-block">河水泗洋洋,</p><p class="ql-block">北流霍霍响。</p><p class="ql-block">撒网入水急,</p><p class="ql-block">鲤鱼黄鳝都入网。</p><p class="ql-block">芦荻高高长,</p><p class="ql-block">陪嫁女子皆盛装,</p><p class="ql-block">陪送男子也雄壮。</p> <p class="ql-block">歌词:硕人(古风六十八)</p><p class="ql-block">附《卫风.硕人》原诗:</p><p class="ql-block">硕人其颀(qi2,修长),衣锦褧(jiong3,麻衣罩衫)衣。齐侯之子(女儿),卫侯之妻。东宫之妹,邢(国名)候之姨,谭(国名)公维私。</p><p class="ql-block">手如柔夷(白茅柔嫩之芽),肤如凝脂。领如蝤蛴(qiu2qi2),齿如瓠犀(hu4xi1,葫芦籽,色白)。螓(qin2)首(前额丰满开阔)峨眉,巧笑倩兮(出现酒窝),美目盼兮(眼睛灵动状)。</p><p class="ql-block">硕人敖敖(身体修才),说(shui4,通“税”,停车)于农郊。四牡(雄马)有骄。朱幩(马嚼头)镳镳(bianbian,盛美状)。翟弗(di2fu2,饰以雉羽方车)以朝,大夫夙退(早早退朝),无使君劳。</p><p class="ql-block">河水洋洋,北流活活(水声)。施罛(gu1,鱼网,哕哕(网入水声),鱣鲔(鱼名)发发(ba1ba1,鱼尾拨水声)。葭菼揭揭(长得高),庶女(女仆)孽孽(高大状),庶士(男仆)有朅(qie4,雄壮)。</p>