第九十四回:红楼梦·第九十四回 宴海棠贾母赏花妖 失宝玉通灵知奇祸

吃酒吵仙天

<p class="ql-block">原著:曹雪芹 高鄂</p><p class="ql-block">诵读:吃酒吵仙天</p><p class="ql-block">图片:来源网络</p><p class="ql-block">视频:来源网络</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">注释:</b></p><p class="ql-block">[1] 估销册子——预计工程花销的册子,犹预算册。</p><p class="ql-block">[2] “老太太”,原无“老”字,从王本增。</p><p class="ql-block">[3] 小阳春——也叫小春,指阴历十月。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“十月朔日黍臛,俗谓之秦岁首。”注:“天气和暖似春,故曰小春。”</p><p class="ql-block">[4] “小阳春的天气,这花开因为和暖”,原作“小阳春的开花也天气因为和暖”,从藤本改。</p><p class="ql-block">[5] 田家有荆树一棵——传说田真兄弟三人分家,要把一棵紫荆树破成三份,紫荆树马上枯死。田家兄弟受了感动,复又合居,紫荆树即复活开花。见南朝梁吴均《续齐谐记》。</p><p class="ql-block">[6] “一阳旋复占先梅”,“阳”原作“云”,从程乙本改。藤本作“一元旋复占先梅”。</p><p class="ql-block">[7] “海棠”一首——摧[插图](cuī tuí崔颓),同摧颓,萎败、干枯的意思。底,何。北堂,代指母亲。一阳旋复,冬至阴极阳回。占先梅,比梅花占先。</p><p class="ql-block">[8] 一裹圆——即一口钟。</p><p class="ql-block">[9] 元狐腿外褂——用黑狐腿皮吊成的褂子。元:玄,黑。</p><p class="ql-block">[10] “把”原作“做”,从藤本改。</p><p class="ql-block">[11] “灭”原作“溆”,从藤本改。</p><p class="ql-block">[12] 踩缉——追捕之意。</p>