<p class="ql-block">张景碑释文:</p><p class="ql-block">〔府┃┃告宛：男〕子张景记言：“府南门外劝〔农〕土牛，□□□□，┘调发十四乡正，相赋敛作治，并土人、犁耒、艹蓎、屋，功费六七┘十万，重劳人功，吏正患苦。愿以家钱，义作土牛，上瓦屋、栏楯┘什物，岁岁作治。乞不为县吏、列长、伍长、征发小繇。”审如景〔言〕，┘施行复除，传后子孙。明检匠所作，务令严事。毕成，言。会廿□。┘府君教。┃┃大守丞印。┃延熹二年，八月十七日甲申起□。┘八月十九日丙戌，宛令右丞慴告追鼓贼曹掾石梁，写移□┘遣景作治五驾瓦屋二间，周栏楯拾尺，于匠务令功坚。奉□，┘毕成，言。会月廿五日。他如府记律令。┃┃┃┃掾赵述□□┘府┃┃告宛言，男子张景以家钱义于府南门外，守□□□┘瓦屋，以省赋敛，乞不为县吏、列长、伍长、小繇□掾□□□□。（说明：〔〕内为补字，┃表示一个字距的空白，□表示缺一字，┘表示分行。）</p><p class="ql-block">任政临《张景碑》。</p> <p class="ql-block">《朝候小子残石》</p> <p class="ql-block">朝侯小子残石，碑高84.3cm，宽81.6cm。拓本隶书，装裱成轴，纵74cm，横78.5cm，存196字。录文16行，每行十四、五字不等。碑阴漫漶，有“种树”等字数行。无年月。碑以首行有“朝侯之小子也”几字而得名。“朝”之上一字已损，朝侯殆为某朝侯，然已不可考。碑文记述了死者生前宦迹、死因及家属哀伤之情，富文学色彩。</p><p class="ql-block">此碑于1914年在陕西西安附近出土，先后为闫甘园和周季木收藏，今藏故宫博物院。书法类《曹全碑》，严谨秀丽，波磔有力多变化。秦文锦论此碑时说：“书体在《孔宙》、《史晨》之间，逊其浑厚而劲力过之也，妙刻也。”</p> <p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block">□朝侯之小子也，□□□□□□□履参，学兼游夏，服勤体□，□俭而度。一介学中大主，晨以被抱，为童冠讲，远近称僚。赠送礼赙五百万以上，君皆不受竭不见。虽二连居丧，孟献加等，无以逾焉。行以君为首郡，请署主簿、督邮、五官掾。否好不废过，憎知其善，每休归，在家匿廉。除郎中、拜谒者，以能名为光禄所上。讨奸雄，除其蟊贼，曜德戢兵，怕然无为。□卜葬含忧，憔顇精伤，神越终殁之日声，形销气尽，遂以毁灭。英彦惜，痛老小，死而不朽，当在祀典者矣。故表斯碑以□之真。辞赙：距賵高志，凌云烝烝；其孝顽凶，哀动穹旻；脉并气结，以陨厥身。</p>