具有朝鲜族 特色的防川民俗村

江河千里行

<p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">조선족 특색이 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">있는 방천 민속촌</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">동북의 변경에 방천이라고 부르는 민속촌이 있는데 중국, 조선, 로씨야 3 국의 접경지대에 자리잡고있어 지리적위치가 독특하고 자연풍경이 수려하다. 그러나 방천민속촌의 가장 주목을 끄는 것은 역시 짙은 조선족 특색이다.</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">具有朝鲜族</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">特色的防川民俗村</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">在东北的边陲,有一个名为防川的民俗村,它坐落在中俄朝三国的交界处,地理位置独特,自然风光秀美。然而,防川民俗村最引人注目的,还是它那浓郁的朝鲜族特色。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">방천민속촌에 들어서면 이국의 정취가 물씬 풍기는 화폭 속에 들어선 것 같다. 도처에서 볼수 있는 조선족의 전통건축은 색채가 알록달록하고 선이 류창하여 예술에 대한 조선족인민의 독특한 리해와 추구를 보여주고있다.이런 건축물은 대부분 목조건물을 사용하였는데 조선족인민의 지혜와 창조력을 구현하였다.</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">走进防川民俗村,仿佛走进了一个充满异域风情的画卷。随处可见的朝鲜族传统建筑,色彩斑斓,线条流畅,展现出朝鲜族人民对于艺术的独特理解和追求。这些建筑多采用木质结构,体现了朝鲜族人民的智慧和创造力。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">민속촌에서는 조선족의 전통 춤과 음악도 감상할 수 있다. 화려한 의상을 입은 무용수들이 은은한 음악에 맞춰 나풀나풀 춤을 추는데 춤추는 자태가 아름답고 자태가 생동하다. 그들의 무용과 음악은 조선족문화의 중요한 구성부분이며 방천민속촌의 중요한 매력의 원천이기도하다.</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">在民俗村里,你还可以欣赏到朝鲜族的传统舞蹈和音乐。那些身着华丽服饰的舞者,在悠扬的乐曲声中翩翩起舞,舞姿优美,神态生动。他们的舞蹈和音乐,是朝鲜族文化的重要组成部分,也是防川民俗村魅力的重要来源。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">방천민속촌은 건축과 무용 외에도 조선족의 전통 수공예도 많이 보존하고 있다. 마을 사람들은 손에 들고 있는 도구와 재료로 정교한 조선족 복식과 독특한 조선족 음식, 그리고 민족 특색이 짙은 수공예품을 만들어 낸다. 이러한 수공예품은 실용가치가 있을뿐만아니라 예술적숨결도 풍부하여 조선족문화의 중요한 담체이다.</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">除了建筑和舞蹈,防川民俗村还保留了许多朝鲜族的传统手工艺。村民们用手中的工具和材料,制作出精美的朝鲜族服饰、独特的朝鲜族美食以及具有浓厚民族特色的手工艺品。这些手工艺品既具有实用价值,又富有艺术气息,是朝鲜族文化的重要载体。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">방천 민속촌에서는 조선족 사람들의 환대와 순박함을 느낄 수 있다. 그들은 다양한 행사에 관광객을 열정적으로 초청하고 그들의 음식과 문화를 나누어 준다. 이곳에서는 조선족문화의 매력을 몸소 체험할수 있으며 이 민족의 독특한 매력과 활력을 느낄수 있다.</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">在防川民俗村,你可以感受到朝鲜族人民的热情好客和淳朴善良。他们热情地邀请游客参与各种活动,分享他们的美食和文化。在这里,你可以亲身体验到朝鲜族文化的魅力,感受到这个民族独特的魅力和活力。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">방천민속촌은 조선족문화의 독특한 매력과 풍부한 내용을 보여주는 조선족특색이 넘치는 곳이다. 이곳에서는 조선족건축의 예술적매력을 느낄수 있고 조선족 무용과 음악의 아름다운 선률을 감상할수 있으며 조선족 수공예의 정교한 기예를 체험할수 있다. 더욱 중요한것은 조선족인민들의 환대와 순박함과 선량함을 느낄수 있다. 이러한 인문적인 배려로 방천민속촌은 더욱 따뜻하고 친절해졌다.</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">防川民俗村是一个充满朝鲜族特色的地方,它展示了朝鲜族文化的独特魅力和丰富内涵。在这里,你可以领略到朝鲜族建筑的艺术魅力,欣赏到朝鲜族舞蹈和音乐的美妙旋律,体验到朝鲜族手工艺的精湛技艺。更重要的是,你可以感受到朝鲜族人民的热情好客和淳朴善良,这种人文关怀让防川民俗村更加温暖和亲切。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">이외에도 방천민속촌은 많은 현대적인 요소를 접목시켜 오래된 마을에 새로운 생기와 활력을 불어넣고 있다. 이곳에서는 전통적인 조선족건축물과 현대적시설이 서로 결합되여 옛 멋과 현대적인 편리함을 동시에 갖고있는것을 볼수 있다. 고금이 서로 어우러진 이러한 특색으로 하여 방천민속마을은 매력적인 관광명소로서 갈수록 많은 여행객들의 탐방과 체험을 끌어들이고 있다.</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">外,防川民俗村还融入了许多现代元素,使得这个古老的村落焕发出新的生机和活力。在这里,你可以看到传统的朝鲜族建筑与现代设施相结合,既有古老的风貌,又具备现代的便利。这种古今交融的特色,使得防川民俗村成为一个充满魅力的旅游胜地,吸引着越来越多的游客前来探访和体验。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">아무튼 조선족 특색이 있는 방천 민속촌은 매력적이고 활기찬 곳이다. 조선족문화의 독특한 매력과 풍부한 내용을 전시하여 관광객들로 하여금 아름다운 경치를 감상하는 동시에 이 민족의 독특한 매력과 활력도 느낄 수 있게 하였다. 조선족문화에 관심이 있는 분이라면 방천민속촌에 가보면 잊지 못할 여행이 될 것이다.</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">总之,具有朝鲜族特色的防川民俗村是一个充满魅力和活力的地方。它展示了朝鲜族文化的独特魅力和丰富内涵,让游客在欣赏美景的同时,也能感受到这个民族的独特魅力和活力。如果你对朝鲜族文化感兴趣,不妨来防川民俗村一探究竟,相信你会收获一个难忘的旅程。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">防川朝鲜族民俗村</span></p>