《我愿做一朵莲》汉英精译 作者:雪千寻 翻译:Mike Liu

多国语诗词互译

《我愿做一朵莲》

作者:雪千寻 翻译:Mike Liu

我愿做一朵莲，盛开在苍茫江湖。

清丽如画，音乐响起也音乐。

建筑美在眼前，巍峨气度坤宇。

水波倒影我芬芳，倾城娇艳，堪称佳话。

我容颜的花，美得凌波微澜；

我声音的歌，曼妙如山之脉络；

我容身的殿，磅礴伟岸，凝重欢畅。

八月莲花生朵朵，

饯日临难此遗诺。

夜行的惜，困匆匆，

哲人终究匆匆。

湖光景发，影散睛晴融。

招招菡萏神情减，

婉约芙蓉绮丽香浓。

轩辕尘久，云起风兴，那柱其四峰。

森罗万象中，唯我莲花撑天地，

鲜妍绝艳，天元独满庭。

鱼若化龙，凤出东方，一片闲神肆意融。

江南阿钟山，首座立磐俯五湖，

我刚亭列在其中。

我俩齐千仗，与宇奔跑，何愁黄雾生朦。

水润青波间，清似玉无声。

被人捧为美玉，被天蓬为绝粮。

我愿做一朵独特莲花，

愿它开放在宁静深夜。

抵挡寒凉，雅致菡萏花。

我开得那么艳，

依旧全无尘埃。

它有着玉蕊的形状，

颜色是雪的晶莹；

它有着灿烂的芬芳，

飘荡在春的风中。

I would be a lotus, blooming in the vast rivers and lakes.

With a clear and beautiful appearance, even the music becomes more melodious.

The magnificent architecture lies before me, with a towering and noble atmosphere.

The reflection of my fragrance dances on the water, exquisite and enchanting, a wonderful tale to be told.

The beauty of my face creates ripples like those on the water;

The melody of my voice flows as gracefully as the veins of a mountain;

The grand palace where I reside is majestic and sublime, exuding joy and solemnity.

In the month of August, lotus flowers bloom one by one,

Bidding farewell to the departing day, leaving behind this pledge.

The night journey ends abruptly, in haste and entangled,

The wise man eventually goes hurriedly.

The lake sparkles, the scenery shines, and shadows blend into a clear and sunny fusion.

With each wave, the lotus loses its elegant charm,

The graceful lotus becomes more enchanting and fragrant.

The Xuanluan gate has existed for a long time, as clouds rise and winds blow, pillars stand tall upon peaks.

Amidst the myriad of creatures, only I, the lotus, support the heavens and Earth,

Fresh and beautiful, filling the courtyard alone.

If fish can transform into dragons, and the phoenix arises from the East, everything will come together harmoniously.

In the Zhongshan of Jiangnan, the first peak stands tall, overlooking the five lakes,

I, the Just Pavilion, stand among them.

Both of us confront a myriad of challenges and run with the universe, never fearing the hazy mist.

Moist and clear between the blue waves, as pure as silent jade.

Regarded as exquisite jade by people, cherished as a precious grain by the heavens.

I would be a unique lotus,

Growing and blooming in the tranquil night.

Withstanding the cold, elegant like the lotus flowers.

I open so brilliantly,

Still untouched by any dust.

It has the shape of a jade stamen,

The color as crystal clear as snow;

It radiates a brilliant fragrance,

Drifting in the spring breeze.

《我愿做一朵莲》

作者:雪千寻 翻译:Mike Liu

我愿做一朵莲，盛开在苍茫江湖。

清丽如画，音乐响起也音乐。

建筑美在眼前，巍峨气度坤宇。

水波倒影我芬芳，倾城娇艳，堪称佳话。

我容颜的花，美得凌波微澜；

我声音的歌，曼妙如山之脉络；

我容身的殿，磅礴伟岸，凝重欢畅。

八月莲花生朵朵，

饯日临难此遗诺。

夜行的惜，困匆匆，

哲人终究匆匆。

湖光景发，影散睛晴融。

招招菡萏神情减，

婉约芙蓉绮丽香浓。

轩辕尘久，云起风兴，那柱其四峰。

森罗万象中，唯我莲花撑天地，

鲜妍绝艳，天元独满庭。

鱼若化龙，凤出东方，一片闲神肆意融。

江南阿钟山，首座立磐俯五湖，

我刚亭列在其中。

我俩齐千仗，与宇奔跑，何愁黄雾生朦。

水润青波间，清似玉无声。

被人捧为美玉，被天蓬为绝粮。

我愿做一朵独特莲花，

愿它开放在宁静深夜。

抵挡寒凉，雅致菡萏花。

我开得那么艳，

依旧全无尘埃。

它有着玉蕊的形状，

颜色是雪的晶莹；

它有着灿烂的芬芳，

飘荡在春的风中。

I would be a lotus, blooming in the vast rivers and lakes.

With a clear and beautiful appearance, even the music becomes more melodious.

The magnificent architecture lies before me, with a towering and noble atmosphere.

The reflection of my fragrance dances on the water, exquisite and enchanting, a wonderful tale to be told.

The beauty of my face creates ripples like those on the water;

The melody of my voice flows as gracefully as the veins of a mountain;

The grand palace where I reside is majestic and sublime, exuding joy and solemnity.

In the month of August, lotus flowers bloom one by one,

Bidding farewell to the departing day, leaving behind this pledge.

The night journey ends abruptly, in haste and entangled,

The wise man eventually goes hurriedly.

The lake sparkles, the scenery shines, and shadows blend into a clear and sunny fusion.

With each wave, the lotus loses its elegant charm,

The graceful lotus becomes more enchanting and fragrant.

The Xuanluan gate has existed for a long time, as clouds rise and winds blow, pillars stand tall upon peaks.

Amidst the myriad of creatures, only I, the lotus, support the heavens and Earth,

Fresh and beautiful, filling the courtyard alone.

If fish can transform into dragons, and the phoenix arises from the East, everything will come together harmoniously.

In the Zhongshan of Jiangnan, the first peak stands tall, overlooking the five lakes,

I, the Just Pavilion, stand among them.

Both of us confront a myriad of challenges and run with the universe, never fearing the hazy mist.

Moist and clear between the blue waves, as pure as silent jade.

Regarded as exquisite jade by people, cherished as a precious grain by the heavens.

I would be a unique lotus,

Growing and blooming in the tranquil night.

Withstanding the cold, elegant like the lotus flowers.

I open so brilliantly,

Still untouched by any dust.

It has the shape of a jade stamen,

The color as crystal clear as snow;

It radiates a brilliant fragrance,

Drifting in the spring breeze.

《我愿做一朵莲》

作者:雪千寻 翻译:Mike Liu

我愿做一朵莲，盛开在苍茫江湖。

清丽如画，音乐响起也音乐。

建筑美在眼前，巍峨气度坤宇。

水波倒影我芬芳，倾城娇艳，堪称佳话。

我容颜的花，美得凌波微澜；

我声音的歌，曼妙如山之脉络；

我容身的殿，磅礴伟岸，凝重欢畅。

八月莲花生朵朵，

饯日临难此遗诺。

夜行的惜，困匆匆，

哲人终究匆匆。

湖光景发，影散睛晴融。

招招菡萏神情减，

婉约芙蓉绮丽香浓。

轩辕尘久，云起风兴，那柱其四峰。

森罗万象中，唯我莲花撑天地，

鲜妍绝艳，天元独满庭。

鱼若化龙，凤出东方，一片闲神肆意融。

江南阿钟山，首座立磐俯五湖，

我刚亭列在其中。

我俩齐千仗，与宇奔跑，何愁黄雾生朦。

水润青波间，清似玉无声。

被人捧为美玉，被天蓬为绝粮。

我愿做一朵独特莲花，

愿它开放在宁静深夜。

抵挡寒凉，雅致菡萏花。

我开得那么艳，

依旧全无尘埃。

它有着玉蕊的形状，

颜色是雪的晶莹；

它有着灿烂的芬芳，

飘荡在春的风中。

I would be a lotus, blooming in the vast rivers and lakes.

With a clear and beautiful appearance, even the music becomes more melodious.

The magnificent architecture lies before me, with a towering and noble atmosphere.

The reflection of my fragrance dances on the water, exquisite and enchanting, a wonderful tale to be told.

The beauty of my face creates ripples like those on the water;

The melody of my voice flows as gracefully as the veins of a mountain;

The grand palace where I reside is majestic and sublime, exuding joy and solemnity.

In the month of August, lotus flowers bloom one by one,

Bidding farewell to the departing day, leaving behind this pledge.

The night journey ends abruptly, in haste and entangled,

The wise man eventually goes hurriedly.

The lake sparkles, the scenery shines, and shadows blend into a clear and sunny fusion.

With each wave, the lotus loses its elegant charm,

The graceful lotus becomes more enchanting and fragrant.

The Xuanluan gate has existed for a long time, as clouds rise and winds blow, pillars stand tall upon peaks.

Amidst the myriad of creatures, only I, the lotus, support the heavens and Earth,

Fresh and beautiful, filling the courtyard alone.

If fish can transform into dragons, and the phoenix arises from the East, everything will come together harmoniously.

In the Zhongshan of Jiangnan, the first peak stands tall, overlooking the five lakes,

I, the Just Pavilion, stand among them.

Both of us confront a myriad of challenges and run with the universe, never fearing the hazy mist.

Moist and clear between the blue waves, as pure as silent jade.

Regarded as exquisite jade by people, cherished as a precious grain by the heavens.

I would be a unique lotus,

Growing and blooming in the tranquil night.

Withstanding the cold, elegant like the lotus flowers.

I open so brilliantly,

Still untouched by any dust.

It has the shape of a jade stamen,

The color as crystal clear as snow;

It radiates a brilliant fragrance,

Drifting in the spring breeze.

《我愿做一朵莲》

作者:雪千寻 翻译:Mike Liu

我愿做一朵莲，盛开在苍茫江湖。

清丽如画，音乐响起也音乐。

建筑美在眼前，巍峨气度坤宇。

水波倒影我芬芳，倾城娇艳，堪称佳话。

我容颜的花，美得凌波微澜；

我声音的歌，曼妙如山之脉络；

我容身的殿，磅礴伟岸，凝重欢畅。

八月莲花生朵朵，

饯日临难此遗诺。

夜行的惜，困匆匆，

哲人终究匆匆。

湖光景发，影散睛晴融。

招招菡萏神情减，

婉约芙蓉绮丽香浓。

轩辕尘久，云起风兴，那柱其四峰。

森罗万象中，唯我莲花撑天地，

鲜妍绝艳，天元独满庭。

鱼若化龙，凤出东方，一片闲神肆意融。

江南阿钟山，首座立磐俯五湖，

我刚亭列在其中。

我俩齐千仗，与宇奔跑，何愁黄雾生朦。

水润青波间，清似玉无声。

被人捧为美玉，被天蓬为绝粮。

我愿做一朵独特莲花，

愿它开放在宁静深夜。

抵挡寒凉，雅致菡萏花。

我开得那么艳，

依旧全无尘埃。

它有着玉蕊的形状，

颜色是雪的晶莹；

它有着灿烂的芬芳，

飘荡在春的风中。

I would be a lotus, blooming in the vast rivers and lakes.

With a clear and beautiful appearance, even the music becomes more melodious.

The magnificent architecture lies before me, with a towering and noble atmosphere.

The reflection of my fragrance dances on the water, exquisite and enchanting, a wonderful tale to be told.

The beauty of my face creates ripples like those on the water;

The melody of my voice flows as gracefully as the veins of a mountain;

The grand palace where I reside is majestic and sublime, exuding joy and solemnity.

In the month of August, lotus flowers bloom one by one,

Bidding farewell to the departing day, leaving behind this pledge.

The night journey ends abruptly, in haste and entangled,

The wise man eventually goes hurriedly.

The lake sparkles, the scenery shines, and shadows blend into a clear and sunny fusion.

With each wave, the lotus loses its elegant charm,

The graceful lotus becomes more enchanting and fragrant.

The Xuanluan gate has existed for a long time, as clouds rise and winds blow, pillars stand tall upon peaks.

Amidst the myriad of creatures, only I, the lotus, support the heavens and Earth,

Fresh and beautiful, filling the courtyard alone.

If fish can transform into dragons, and the phoenix arises from the East, everything will come together harmoniously.

In the Zhongshan of Jiangnan, the first peak stands tall, overlooking the five lakes,

I, the Just Pavilion, stand among them.

Both of us confront a myriad of challenges and run with the universe, never fearing the hazy mist.

Moist and clear between the blue waves, as pure as silent jade.

Regarded as exquisite jade by people, cherished as a precious grain by the heavens.

I would be a unique lotus,

Growing and blooming in the tranquil night.

Withstanding the cold, elegant like the lotus flowers.

I open so brilliantly,

Still untouched by any dust.

It has the shape of a jade stamen,

The color as crystal clear as snow;

It radiates a brilliant fragrance,

Drifting in the spring breeze.

《我愿做一朵莲》

作者:雪千寻 翻译:Mike Liu

我愿做一朵莲，盛开在苍茫江湖。

清丽如画，音乐响起也音乐。

建筑美在眼前，巍峨气度坤宇。

水波倒影我芬芳，倾城娇艳，堪称佳话。

我容颜的花，美得凌波微澜；

我声音的歌，曼妙如山之脉络；

我容身的殿，磅礴伟岸，凝重欢畅。

八月莲花生朵朵，

饯日临难此遗诺。

夜行的惜，困匆匆，

哲人终究匆匆。

湖光景发，影散睛晴融。

招招菡萏神情减，

婉约芙蓉绮丽香浓。

轩辕尘久，云起风兴，那柱其四峰。

森罗万象中，唯我莲花撑天地，

鲜妍绝艳，天元独满庭。

鱼若化龙，凤出东方，一片闲神肆意融。

江南阿钟山，首座立磐俯五湖，

我刚亭列在其中。

我俩齐千仗，与宇奔跑，何愁黄雾生朦。

水润青波间，清似玉无声。

被人捧为美玉，被天蓬为绝粮。

我愿做一朵独特莲花，

愿它开放在宁静深夜。

抵挡寒凉，雅致菡萏花。

我开得那么艳，

依旧全无尘埃。

它有着玉蕊的形状，

颜色是雪的晶莹；

它有着灿烂的芬芳，

飘荡在春的风中。

I would be a lotus, blooming in the vast rivers and lakes.

With a clear and beautiful appearance, even the music becomes more melodious.

The magnificent architecture lies before me, with a towering and noble atmosphere.

The reflection of my fragrance dances on the water, exquisite and enchanting, a wonderful tale to be told.

The beauty of my face creates ripples like those on the water;

The melody of my voice flows as gracefully as the veins of a mountain;

The grand palace where I reside is majestic and sublime, exuding joy and solemnity.

In the month of August, lotus flowers bloom one by one,

Bidding farewell to the departing day, leaving behind this pledge.

The night journey ends abruptly, in haste and entangled,

The wise man eventually goes hurriedly.

The lake sparkles, the scenery shines, and shadows blend into a clear and sunny fusion.

With each wave, the lotus loses its elegant charm,

The graceful lotus becomes more enchanting and fragrant.

The Xuanluan gate has existed for a long time, as clouds rise and winds blow, pillars stand tall upon peaks.

Amidst the myriad of creatures, only I, the lotus, support the heavens and Earth,

Fresh and beautiful, filling the courtyard alone.

If fish can transform into dragons, and the phoenix arises from the East, everything will come together harmoniously.

In the Zhongshan of Jiangnan, the first peak stands tall, overlooking the five lakes,

I, the Just Pavilion, stand among them.

Both of us confront a myriad of challenges and run with the universe, never fearing the hazy mist.

Moist and clear between the blue waves, as pure as silent jade.

Regarded as exquisite jade by people, cherished as a precious grain by the heavens.

I would be a unique lotus,

Growing and blooming in the tranquil night.

Withstanding the cold, elegant like the lotus flowers.

I open so brilliantly,

Still untouched by any dust.

It has the shape of a jade stamen,

The color as crystal clear as snow;

It radiates a brilliant fragrance,

Drifting in the spring breeze.

《我愿做一朵莲》

作者:雪千寻 翻译:Mike Liu

我愿做一朵莲，盛开在苍茫江湖。

清丽如画，音乐响起也音乐。

建筑美在眼前，巍峨气度坤宇。

水波倒影我芬芳，倾城娇艳，堪称佳话。

我容颜的花，美得凌波微澜；

我声音的歌，曼妙如山之脉络；

我容身的殿，磅礴伟岸，凝重欢畅。

八月莲花生朵朵，

饯日临难此遗诺。

夜行的惜，困匆匆，

哲人终究匆匆。

湖光景发，影散睛晴融。

招招菡萏神情减，

婉约芙蓉绮丽香浓。

轩辕尘久，云起风兴，那柱其四峰。

森罗万象中，唯我莲花撑天地，

鲜妍绝艳，天元独满庭。

鱼若化龙，凤出东方，一片闲神肆意融。

江南阿钟山，首座立磐俯五湖，

我刚亭列在其中。

我俩齐千仗，与宇奔跑，何愁黄雾生朦。

水润青波间，清似玉无声。

被人捧为美玉，被天蓬为绝粮。

我愿做一朵独特莲花，

愿它开放在宁静深夜。

抵挡寒凉，雅致菡萏花。

我开得那么艳，

依旧全无尘埃。

它有着玉蕊的形状，

颜色是雪的晶莹；

它有着灿烂的芬芳，

飘荡在春的风中。

I would be a lotus, blooming in the vast rivers and lakes.

With a clear and beautiful appearance, even the music becomes more melodious.

The magnificent architecture lies before me, with a towering and noble atmosphere.

The reflection of my fragrance dances on the water, exquisite and enchanting, a wonderful tale to be told.

The beauty of my face creates ripples like those on the water;

The melody of my voice flows as gracefully as the veins of a mountain;

The grand palace where I reside is majestic and sublime, exuding joy and solemnity.

In the month of August, lotus flowers bloom one by one,

Bidding farewell to the departing day, leaving behind this pledge.

The night journey ends abruptly, in haste and entangled,

The wise man eventually goes hurriedly.

The lake sparkles, the scenery shines, and shadows blend into a clear and sunny fusion.

With each wave, the lotus loses its elegant charm,

The graceful lotus becomes more enchanting and fragrant.

The Xuanluan gate has existed for a long time, as clouds rise and winds blow, pillars stand tall upon peaks.

Amidst the myriad of creatures, only I, the lotus, support the heavens and Earth,

Fresh and beautiful, filling the courtyard alone.

If fish can transform into dragons, and the phoenix arises from the East, everything will come together harmoniously.

In the Zhongshan of Jiangnan, the first peak stands tall, overlooking the five lakes,

I, the Just Pavilion, stand among them.

Both of us confront a myriad of challenges and run with the universe, never fearing the hazy mist.

Moist and clear between the blue waves, as pure as silent jade.

Regarded as exquisite jade by people, cherished as a precious grain by the heavens.

I would be a unique lotus,

Growing and blooming in the tranquil night.

Withstanding the cold, elegant like the lotus flowers.

I open so brilliantly,

Still untouched by any dust.

It has the shape of a jade stamen,

The color as crystal clear as snow;

It radiates a brilliant fragrance,

Drifting in the spring breeze.

《我愿做一朵莲》

作者:雪千寻 翻译:Mike Liu

我愿做一朵莲，盛开在苍茫江湖。

清丽如画，音乐响起也音乐。

建筑美在眼前，巍峨气度坤宇。

水波倒影我芬芳，倾城娇艳，堪称佳话。

我容颜的花，美得凌波微澜；

我声音的歌，曼妙如山之脉络；

我容身的殿，磅礴伟岸，凝重欢畅。

八月莲花生朵朵，

饯日临难此遗诺。

夜行的惜，困匆匆，

哲人终究匆匆。

湖光景发，影散睛晴融。

招招菡萏神情减，

婉约芙蓉绮丽香浓。

轩辕尘久，云起风兴，那柱其四峰。

森罗万象中，唯我莲花撑天地，

鲜妍绝艳，天元独满庭。

鱼若化龙，凤出东方，一片闲神肆意融。

江南阿钟山，首座立磐俯五湖，

我刚亭列在其中。

我俩齐千仗，与宇奔跑，何愁黄雾生朦。

水润青波间，清似玉无声。

被人捧为美玉，被天蓬为绝粮。

我愿做一朵独特莲花，

愿它开放在宁静深夜。

抵挡寒凉，雅致菡萏花。

我开得那么艳，

依旧全无尘埃。

它有着玉蕊的形状，

颜色是雪的晶莹；

它有着灿烂的芬芳，

飘荡在春的风中。

I would be a lotus, blooming in the vast rivers and lakes.

With a clear and beautiful appearance, even the music becomes more melodious.

The magnificent architecture lies before me, with a towering and noble atmosphere.

The reflection of my fragrance dances on the water, exquisite and enchanting, a wonderful tale to be told.

The beauty of my face creates ripples like those on the water;

The melody of my voice flows as gracefully as the veins of a mountain;

The grand palace where I reside is majestic and sublime, exuding joy and solemnity.

In the month of August, lotus flowers bloom one by one,

Bidding farewell to the departing day, leaving behind this pledge.

The night journey ends abruptly, in haste and entangled,

The wise man eventually goes hurriedly.

The lake sparkles, the scenery shines, and shadows blend into a clear and sunny fusion.

With each wave, the lotus loses its elegant charm,

The graceful lotus becomes more enchanting and fragrant.

The Xuanluan gate has existed for a long time, as clouds rise and winds blow, pillars stand tall upon peaks.

Amidst the myriad of creatures, only I, the lotus, support the heavens and Earth,

Fresh and beautiful, filling the courtyard alone.

If fish can transform into dragons, and the phoenix arises from the East, everything will come together harmoniously.

In the Zhongshan of Jiangnan, the first peak stands tall, overlooking the five lakes,

I, the Just Pavilion, stand among them.

Both of us confront a myriad of challenges and run with the universe, never fearing the hazy mist.

Moist and clear between the blue waves, as pure as silent jade.

Regarded as exquisite jade by people, cherished as a precious grain by the heavens.

I would be a unique lotus,

Growing and blooming in the tranquil night.

Withstanding the cold, elegant like the lotus flowers.

I open so brilliantly,

Still untouched by any dust.

It has the shape of a jade stamen,

The color as crystal clear as snow;

It radiates a brilliant fragrance,

Drifting in the spring breeze.

《我愿做一朵莲》

作者:雪千寻 翻译:Mike Liu

我愿做一朵莲，盛开在苍茫江湖。

清丽如画，音乐响起也音乐。

建筑美在眼前，巍峨气度坤宇。

水波倒影我芬芳，倾城娇艳，堪称佳话。

我容颜的花，美得凌波微澜；

我声音的歌，曼妙如山之脉络；

我容身的殿，磅礴伟岸，凝重欢畅。

八月莲花生朵朵，

饯日临难此遗诺。

夜行的惜，困匆匆，

哲人终究匆匆。

湖光景发，影散睛晴融。

招招菡萏神情减，

婉约芙蓉绮丽香浓。

轩辕尘久，云起风兴，那柱其四峰。

森罗万象中，唯我莲花撑天地，

鲜妍绝艳，天元独满庭。

鱼若化龙，凤出东方，一片闲神肆意融。

江南阿钟山，首座立磐俯五湖，

我刚亭列在其中。

我俩齐千仗，与宇奔跑，何愁黄雾生朦。

水润青波间，清似玉无声。

被人捧为美玉，被天蓬为绝粮。

我愿做一朵独特莲花，

愿它开放在宁静深夜。

抵挡寒凉，雅致菡萏花。

我开得那么艳，

依旧全无尘埃。

它有着玉蕊的形状，

颜色是雪的晶莹；

它有着灿烂的芬芳，

飘荡在春的风中。

I would be a lotus, blooming in the vast rivers and lakes.

With a clear and beautiful appearance, even the music becomes more melodious.

The magnificent architecture lies before me, with a towering and noble atmosphere.

The reflection of my fragrance dances on the water, exquisite and enchanting, a wonderful tale to be told.

The beauty of my face creates ripples like those on the water;

The melody of my voice flows as gracefully as the veins of a mountain;

The grand palace where I reside is majestic and sublime, exuding joy and solemnity.

In the month of August, lotus flowers bloom one by one,

Bidding farewell to the departing day, leaving behind this pledge.

The night journey ends abruptly, in haste and entangled,

The wise man eventually goes hurriedly.

The lake sparkles, the scenery shines, and shadows blend into a clear and sunny fusion.

With each wave, the lotus loses its elegant charm,

The graceful lotus becomes more enchanting and fragrant.

The Xuanluan gate has existed for a long time, as clouds rise and winds blow, pillars stand tall upon peaks.

Amidst the myriad of creatures, only I, the lotus, support the heavens and Earth,

Fresh and beautiful, filling the courtyard alone.

If fish can transform into dragons, and the phoenix arises from the East, everything will come together harmoniously.

In the Zhongshan of Jiangnan, the first peak stands tall, overlooking the five lakes,

I, the Just Pavilion, stand among them.

Both of us confront a myriad of challenges and run with the universe, never fearing the hazy mist.

Moist and clear between the blue waves, as pure as silent jade.

Regarded as exquisite jade by people, cherished as a precious grain by the heavens.

I would be a unique lotus,

Growing and blooming in the tranquil night.

Withstanding the cold, elegant like the lotus flowers.

I open so brilliantly,

Still untouched by any dust.

It has the shape of a jade stamen,

The color as crystal clear as snow;

It radiates a brilliant fragrance,

Drifting in the spring breeze.

《我愿做一朵莲》

作者:雪千寻 翻译:Mike Liu

我愿做一朵莲，盛开在苍茫江湖。

清丽如画，音乐响起也音乐。

建筑美在眼前，巍峨气度坤宇。

水波倒影我芬芳，倾城娇艳，堪称佳话。

我容颜的花，美得凌波微澜；

我声音的歌，曼妙如山之脉络；

我容身的殿，磅礴伟岸，凝重欢畅。

八月莲花生朵朵，

饯日临难此遗诺。

夜行的惜，困匆匆，

哲人终究匆匆。

湖光景发，影散睛晴融。

招招菡萏神情减，

婉约芙蓉绮丽香浓。

轩辕尘久，云起风兴，那柱其四峰。

森罗万象中，唯我莲花撑天地，

鲜妍绝艳，天元独满庭。

鱼若化龙，凤出东方，一片闲神肆意融。

江南阿钟山，首座立磐俯五湖，

我刚亭列在其中。

我俩齐千仗，与宇奔跑，何愁黄雾生朦。

水润青波间，清似玉无声。

被人捧为美玉，被天蓬为绝粮。

我愿做一朵独特莲花，

愿它开放在宁静深夜。

抵挡寒凉，雅致菡萏花。

我开得那么艳，

依旧全无尘埃。

它有着玉蕊的形状，

颜色是雪的晶莹；

它有着灿烂的芬芳，

飘荡在春的风中。

I would be a lotus, blooming in the vast rivers and lakes.

With a clear and beautiful appearance, even the music becomes more melodious.

The magnificent architecture lies before me, with a towering and noble atmosphere.

The reflection of my fragrance dances on the water, exquisite and enchanting, a wonderful tale to be told.

The beauty of my face creates ripples like those on the water;

The melody of my voice flows as gracefully as the veins of a mountain;

The grand palace where I reside is majestic and sublime, exuding joy and solemnity.

In the month of August, lotus flowers bloom one by one,

Bidding farewell to the departing day, leaving behind this pledge.

The night journey ends abruptly, in haste and entangled,

The wise man eventually goes hurriedly.

The lake sparkles, the scenery shines, and shadows blend into a clear and sunny fusion.

With each wave, the lotus loses its elegant charm,

The graceful lotus becomes more enchanting and fragrant.

The Xuanluan gate has existed for a long time, as clouds rise and winds blow, pillars stand tall upon peaks.

Amidst the myriad of creatures, only I, the lotus, support the heavens and Earth,

Fresh and beautiful, filling the courtyard alone.

If fish can transform into dragons, and the phoenix arises from the East, everything will come together harmoniously.

In the Zhongshan of Jiangnan, the first peak stands tall, overlooking the five lakes,

I, the Just Pavilion, stand among them.

Both of us confront a myriad of challenges and run with the universe, never fearing the hazy mist.

Moist and clear between the blue waves, as pure as silent jade.

Regarded as exquisite jade by people, cherished as a precious grain by the heavens.

I would be a unique lotus,

Growing and blooming in the tranquil night.

Withstanding the cold, elegant like the lotus flowers.

I open so brilliantly,

Still untouched by any dust.

It has the shape of a jade stamen,

The color as crystal clear as snow;

It radiates a brilliant fragrance,

Drifting in the spring breeze.

《我愿做一朵莲》

作者:雪千寻 翻译:Mike Liu

我愿做一朵莲，盛开在苍茫江湖。

清丽如画，音乐响起也音乐。

建筑美在眼前，巍峨气度坤宇。

水波倒影我芬芳，倾城娇艳，堪称佳话。

我容颜的花，美得凌波微澜；

我声音的歌，曼妙如山之脉络；

我容身的殿，磅礴伟岸，凝重欢畅。

八月莲花生朵朵，

饯日临难此遗诺。

夜行的惜，困匆匆，

哲人终究匆匆。

湖光景发，影散睛晴融。

招招菡萏神情减，

婉约芙蓉绮丽香浓。

轩辕尘久，云起风兴，那柱其四峰。

森罗万象中，唯我莲花撑天地，

鲜妍绝艳，天元独满庭。

鱼若化龙，凤出东方，一片闲神肆意融。

江南阿钟山，首座立磐俯五湖，

我刚亭列在其中。

我俩齐千仗，与宇奔跑，何愁黄雾生朦。

水润青波间，清似玉无声。

被人捧为美玉，被天蓬为绝粮。

我愿做一朵独特莲花，

愿它开放在宁静深夜。

抵挡寒凉，雅致菡萏花。

我开得那么艳，

依旧全无尘埃。

它有着玉蕊的形状，

颜色是雪的晶莹；

它有着灿烂的芬芳，

飘荡在春的风中。

I would be a lotus, blooming in the vast rivers and lakes.

With a clear and beautiful appearance, even the music becomes more melodious.

The magnificent architecture lies before me, with a towering and noble atmosphere.

The reflection of my fragrance dances on the water, exquisite and enchanting, a wonderful tale to be told.

The beauty of my face creates ripples like those on the water;

The melody of my voice flows as gracefully as the veins of a mountain;

The grand palace where I reside is majestic and sublime, exuding joy and solemnity.

In the month of August, lotus flowers bloom one by one,

Bidding farewell to the departing day, leaving behind this pledge.

The night journey ends abruptly, in haste and entangled,

The wise man eventually goes hurriedly.

The lake sparkles, the scenery shines, and shadows blend into a clear and sunny fusion.

With each wave, the lotus loses its elegant charm,

The graceful lotus becomes more enchanting and fragrant.

The Xuanluan gate has existed for a long time, as clouds rise and winds blow, pillars stand tall upon peaks.

Amidst the myriad of creatures, only I, the lotus, support the heavens and Earth,

Fresh and beautiful, filling the courtyard alone.

If fish can transform into dragons, and the phoenix arises from the East, everything will come together harmoniously.

In the Zhongshan of Jiangnan, the first peak stands tall, overlooking the five lakes,

I, the Just Pavilion, stand among them.

Both of us confront a myriad of challenges and run with the universe, never fearing the hazy mist.

Moist and clear between the blue waves, as pure as silent jade.

Regarded as exquisite jade by people, cherished as a precious grain by the heavens.

I would be a unique lotus,

Growing and blooming in the tranquil night.

Withstanding the cold, elegant like the lotus flowers.

I open so brilliantly,

Still untouched by any dust.

It has the shape of a jade stamen,

The color as crystal clear as snow;

It radiates a brilliant fragrance,

Drifting in the spring breeze.

《我愿做一朵莲》

作者:雪千寻 翻译:Mike Liu

我愿做一朵莲，盛开在苍茫江湖。

清丽如画，音乐响起也音乐。

建筑美在眼前，巍峨气度坤宇。

水波倒影我芬芳，倾城娇艳，堪称佳话。

我容颜的花，美得凌波微澜；

我声音的歌，曼妙如山之脉络；

我容身的殿，磅礴伟岸，凝重欢畅。

八月莲花生朵朵，

饯日临难此遗诺。

夜行的惜，困匆匆，

哲人终究匆匆。

湖光景发，影散睛晴融。

招招菡萏神情减，

婉约芙蓉绮丽香浓。

轩辕尘久，云起风兴，那柱其四峰。

森罗万象中，唯我莲花撑天地，

鲜妍绝艳，天元独满庭。

鱼若化龙，凤出东方，一片闲神肆意融。

江南阿钟山，首座立磐俯五湖，

我刚亭列在其中。

我俩齐千仗，与宇奔跑，何愁黄雾生朦。

水润青波间，清似玉无声。

被人捧为美玉，被天蓬为绝粮。

我愿做一朵独特莲花，

愿它开放在宁静深夜。

抵挡寒凉，雅致菡萏花。

我开得那么艳，

依旧全无尘埃。

它有着玉蕊的形状，

颜色是雪的晶莹；

它有着灿烂的芬芳，

飘荡在春的风中。

I would be a lotus, blooming in the vast rivers and lakes.

With a clear and beautiful appearance, even the music becomes more melodious.

The magnificent architecture lies before me, with a towering and noble atmosphere.

The reflection of my fragrance dances on the water, exquisite and enchanting, a wonderful tale to be told.

The beauty of my face creates ripples like those on the water;

The melody of my voice flows as gracefully as the veins of a mountain;

The grand palace where I reside is majestic and sublime, exuding joy and solemnity.

In the month of August, lotus flowers bloom one by one,

Bidding farewell to the departing day, leaving behind this pledge.

The night journey ends abruptly, in haste and entangled,

The wise man eventually goes hurriedly.

The lake sparkles, the scenery shines, and shadows blend into a clear and sunny fusion.

With each wave, the lotus loses its elegant charm,

The graceful lotus becomes more enchanting and fragrant.

The Xuanluan gate has existed for a long time, as clouds rise and winds blow, pillars stand tall upon peaks.

Amidst the myriad of creatures, only I, the lotus, support the heavens and Earth,

Fresh and beautiful, filling the courtyard alone.

If fish can transform into dragons, and the phoenix arises from the East, everything will come together harmoniously.

In the Zhongshan of Jiangnan, the first peak stands tall, overlooking the five lakes,

I, the Just Pavilion, stand among them.

Both of us confront a myriad of challenges and run with the universe, never fearing the hazy mist.

Moist and clear between the blue waves, as pure as silent jade.

Regarded as exquisite jade by people, cherished as a precious grain by the heavens.

I would be a unique lotus,

Growing and blooming in the tranquil night.

Withstanding the cold, elegant like the lotus flowers.

I open so brilliantly,

Still untouched by any dust.

It has the shape of a jade stamen,

The color as crystal clear as snow;

It radiates a brilliant fragrance,

Drifting in the spring breeze.