腱鞘炎是怎么产生的？该怎么治疗？