烽火家书出睡虎

颜祥

<p class="ql-block">  <span style="font-size:22px;">睡虎竹简惊艳了世界。它是世界最早的法律文犊,它有楚秦战争烽火中的家书,它记载的史料弥补司马迁《史记》中官方正统,缺乏民间部分的不足。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 秦代云梦县有个叫“喜”的小吏为法律工作者,他的敬业爱岗、笔耕不辍,写下了1155余枚竹简(另有残片80枚),记载了秦统一前后楚地云梦县内发生的大小事件及当时法律法规运用及社会历史。譬如:官员出差下基层自备口粮,不可吃用县乡招待,更不可肉鱼百姓。在大街上发生恶性案件百步之内你袖手旁观,见死不救,将罚你缴纳两副甲!与人打斗将砍掉发髻,重则罚你去修长城。男子在家有家暴,处罚为剃光胡须和鬓角。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 睡虎地墓地位于湖北省云梦县县城西部,1975年11月至1976年1月,考古工作者在这里发掘了12座秦墓,墓葬时代属于战国晚期至秦代。其中11号墓出土了1155枚竹简,4号墓出土了两件木牍。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">  云梦县秦简纪念园座落在云梦县城西,汉口到丹江铁路云梦火车站的西面,当地人习惯称铁西。是云梦县的工业区,昔日这块地方有湖北汽车齿轮厂,云梦化肥机械厂,农药厂,水泥厂,盐硝厂等一批省地重点企业。职工及家属好几万人,发达繁荣自不在话下。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 如今70年代的工业繁荣景象不在,几个工厂以高搂大厦的住宅区所取代,在此竹简出土地,修起了睡虎地纪念公园。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 睡虎地出土的竹简中惊现从服役部队中寄回的家书,可见秦代时的邮路。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> “二月辛巳,黑夫、惊敢再拜问中(衷),母毋恙也?黑夫、惊毋恙也……”在2000多年前的秦楚战场上,秦国士兵“黑夫”与“惊”给家人写信,讲述了他们从军到淮阳的经历,信中除了问候家人,还提到了自己在前线缺衣少物、囊中羞涩的困境,请求母亲为他们置办衣物。同时,他们还提醒家人,多留意官府有没有发放授予爵位的文书。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 烽火连三月,家书抵万金。“黑夫”与“惊”书写于2000多年前的木牍家书,是我国发现的最早的家书实物。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">其一 黑夫和惊写给家里的信:</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">二月辛巳,黑夫、惊敢再拜问衷,母毋恙也?黑夫、惊毋恙也。前日黑夫与惊别,今复 会矣。黑夫寄益就书曰:遗黑夫钱,母操夏衣来。今书节(即)到,母视安陆丝布贱, 可以为襌裙襦者,母必为之,令与钱偕来。其丝布贵,徒〔以〕钱来,黑夫自以布此。 黑夫等直佐淮阳,攻反城久,伤未可智(知)也,愿母遗黑夫用勿少。书到皆为报,报必言相家爵来未来,告黑夫其未来状。闻王得苟得…</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><br></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">其一 黑夫和惊写给家里的信:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><br></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">二月辛巳,黑夫、惊敢再拜问衷,母毋恙也?黑夫、惊毋恙也。前日黑夫与惊别,今复 会矣。黑夫寄益就书曰:遗黑夫钱,母操夏衣来。今书节(即)到,母视安陆丝布贱, 可以为襌裙襦者,母必为之,令与钱偕来。其丝布贵,徒〔以〕钱来,黑夫自以布此。 黑夫等直佐淮阳,攻反城久,伤未可智(知)也,愿母遗黑夫用勿少。书到皆为报,报必言相家爵来未来,告黑夫其未来状。闻王得苟得…</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><br></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">大致翻译:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><br></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">二月辛巳,黑夫和惊再次真挚问候大哥,母亲身体还好吧?我们俩(黑夫和惊)都挺好的。前些日子,黑夫与惊分开了,今日又汇合了。黑夫给家里写信:给黑夫寄些钱来,还有请母亲做几件夏衣,一并寄过来。收到这封信以后,让母亲对比一下安陆(黑夫和惊的家乡)丝布的价格,要是不贵,就买来做整套夏衣。母亲一定要做啊,做完就和钱一起寄来。要是丝布贵,就光寄钱来,我在这里买布自己做。黑夫就要去打淮阳城了,可能要很长时间,不知道会怎样,希望母亲寄的钱一定不要太少。收到信后就给我回一封吧,一定告诉我们给家里挣下来的爵位下来了没有,要是没下来,信里头就告诉我。听大王说,如果有……</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><br></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">……没事吧?辞谢送爵位的人没有啊?信和衣裳一定要送到南军,别搞错了。替黑夫和惊问候一下姑姐姐,还有康乐的孝姐姐,再多帮忙问候东室的三姐姐,让她一定保重身体。还有去问下婴记季,和他商量的事到底怎么样了啊?定下来没有啊?再帮黑夫和惊问候夕阳的吕婴,匾里的阎诤丈人是否安康。惊还想问一下新媳妇和妴(不知是谁,可能是陪嫁的丫鬟,妹妹?又或者孩子?)的安好,新媳妇要照顾好老人啊,不要跟人置气……尽力吧。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><br></span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">  <span style="font-size:22px;">后世的工作者为“喜”塑造了一个头像,以纪念这位伟大的“小人物”为我们全人类记下了这二千多年前不朽的史实。见证了中华文明自秦代以来法律的规范严明公证。奖罚制度的文明。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">  展板上既有家书原文的缩印,也有现代文的翻译稿释文。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">  这1155件竹简的书写者“喜”,勤勉公务,笔耕不辍。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">  睡虎地出土的文物中除了竹简还有大量的陶器文物,尤其是膝器工艺最早出现,工艺精湛为世界经典。此次发掘中多个“最”为世界少见。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">  湖北省博物馆云梦县分馆,即祥山博物馆有复制的秦简展出,并配有三D动画影像展现。云梦睡虎地竹简纪念园址是出土的发掘地。人们用竹简作为饰物,并设置展览厅陈列部分物件纪述这段历史来历,如其说是秦代竹简发掘纪念馆,不如说是“喜”这位伟大的“小人物”纪念馆。让人们记得这位競兢业业,平凡的小吏不平凡的贡献。仔仔不倦笔耕不缀写下了历史小事,从而成就了自己与司马迁一样的伟大,伟大的史记工作者,称职的法律工作者。他的贡献为后世敬仰!也证明了伟大出于平凡。“喜”这个在历史上没有记载的小人物,创造了自已努力,被历史记载,载入中华文明史,世界法律史的史册。</span></p>