【方言小知识】新疆方言怎么说

俊

新疆方言怎么说

新疆方言中的一些表达方式可以这样描述：

儿娃子 = 男孩

丫头子 = 女孩

撒 = 语气助词，无实际意义

例：大家都好的呢撒?(大家都还好么)

求子的 = 语气助词，含有“很,非常”的意思

例：烦求子的(很烦)

佛 = 说

例：我佛你知道我佛撒不?

四 = 是

例：你四哪瘩的?我四乌鲁木齐的;

哈 = 语气助词，与“求子的”意思相近

例：这天热的,把人愁哈的哈

哈拉子 = ？待考证

二八字 = 耳

不尔视你 = 不理睬你,不搭理你、是理睬的

勺子/勺撩子 = 傻、

歹 = 好, 例：“太歹了” “歹得很”傻子意思刮子口水你)意义子的意思

咋 = 怎么,音za

例：咋还没考完?

么 = 没有

例：么撒好佛的(没有什么好说的)

谝闲传子 = 唠嗑的意思,说的意思

例：还没考完试,就在这谝闲传子

器 = 去

例：外面热求子的,饿不器吃饭

劳道 = 厉害的意思,注意,不是老道的

例：这些卖灌水劳道求

给 = 语气助词,无实际

例：我算是把你服给了(我服了）

马搭 = 麻烦,问题, 如“么(没)马搭、闯马搭”

逼蹭 = 得瑟,牛逼

苒 = 烦人,缠人的人或事; 例:这人太能苒了

尔 = 撂,扔, 例如:尔到一边去撒 就是 扔到一边去

胡里吗汤 = 稀里糊涂、乱七八糟

二天 = 改天,以后

呕呦 = 语气词,表示惊讶或不屑两种相反情绪

章程 = 有本事、拿架子

贼哒、内哒 = 这里、那里!

哎来白来 = 这样那样、乱七八糟、芝麻绿豆1。