<p class="ql-block">浅谈诗词的唱和</p><p class="ql-block">彭巧平</p><p class="ql-block"> 今天和老师们共同探讨,什么是诗词的唱和?</p><p class="ql-block">唱和:诗词术语。亦作「唱酬」、「酬唱」。就是一个人做了诗或词,别的人相应作答。唱和是旧体诗的一种。“唱”,是指吟咏歌唱,即一个人先写了一首诗;“和”,是指声音相应,第二个人依第一个人作的诗词体裁、题材、原韵,或第一作者“唱”的思想内容,作诗词酬答。</p><p class="ql-block"> 唱和之作,关键在于内容上要互相配合,而不能南辕北辙。要以对原唱的敬重之情来写。相对“唱”诗来说,“和”诗难写一点。因为“唱”诗用自己的心情感触来写,想写什么题材就是什么题材,想用什么韵就用什么韵。而“和”诗却没有这个自由,因为“和”诗不仅要在诗意上与“唱”诗保持一致或相近,还要在风格上进行模仿和创新,这对作者的文学修养和创作能力有更高的要求。用韵上,基本要与“唱”诗保持一致。如不一致,也就无所谓“一唱一和”了。</p><p class="ql-block"> 唱和的方式:在唱和作品中,经常见到“步韵、次韵、依韵、用原韵”等字眼,同是和作,却有不同的含义,现在将其概念和差别介绍如下:</p><p class="ql-block">1.步韵(也叫次韵):原韵就是作者的原唱。也是首唱。步韵、次韵:(是同一个意思)指与原作韵字相同,次序也不变。“步”可理解为“步骤、亦步亦趋”,“次”可理解为“次序”。这是一种比较严谨的唱和手法。下面大家欣赏一下白居易和元稹的唱和、苏轼和苏辙的唱和:</p><p class="ql-block">武关南见元九题山石榴花见寄</p><p class="ql-block">白居易</p><p class="ql-block">往来同路不同时,前后相思两不知。</p><p class="ql-block">行过关门三四里,榴花不见见君诗。</p><p class="ql-block">酬乐天武关南见微之题山石榴花诗</p><p class="ql-block">元稹</p><p class="ql-block">比因酬赠为花时,不为君行不复知。</p><p class="ql-block">又更几年还共到,满墙尘土两篇诗。</p><p class="ql-block">章繁委箧笥(qiè sì)仅余百轴偶成自叹因寄乐天</p><p class="ql-block">元稹</p><p class="ql-block">近来章奏小年诗,一种成空尽可悲。</p><p class="ql-block">书得眼昏朱似碧,用来心破发如丝。</p><p class="ql-block">催身易老缘多事,报主深恩在几时。</p><p class="ql-block">天遣两家无嗣子,欲将文集与它谁。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">酬微之</p><p class="ql-block">白居易</p><p class="ql-block">满箧填箱唱和诗,少年为戏老成悲。</p><p class="ql-block">声声丽曲敲寒玉,句句妍辞缀色丝。</p><p class="ql-block">吟玩独当明月夜,伤嗟同是白头时。</p><p class="ql-block">由来才命相磨折 ,天遣无儿欲怨谁。</p><p class="ql-block">“乐天”指的是唐代诗人白居易的字。“微之”是唐代诗人元稹的字。他们都是唐代诗人。白居易与元稹齐名,两人政见相同、文学观念相近,自科举相识之后便结下了深厚的友谊,所以,他们唱和诗很多。这几首唱和押韵相同,韵的次序不变。这就是次韵或步韵。</p><p class="ql-block"> 宋朝以后唱和诗的基本要求就是“和韵”,比如苏辙和苏轼两兄弟,他们的兄弟感情不用多说,苏轼这个恋弟狂魔,苏辙也是个恋兄的小粘人精,他们许久未见,苏辙就写下了《怀渑(miǎn)池寄子瞻兄》:</p><p class="ql-block">相携话别郑原上,共道长途怕雪泥。</p><p class="ql-block">归骑还寻大梁陌,行人已度古崤(xiáo)西。</p><p class="ql-block">曾为县吏民知否?旧宿僧房壁共题。</p><p class="ql-block">遥想独游佳味少,无方骓(zhuī)马但鸣嘶。</p><p class="ql-block">苏轼有感,遂和弟弟一首,蕴藏无限哲理的《和子由渑池怀旧》,顺手创造出金句和成语飞鸿踏雪,这就是语言创作表达的实力。</p><p class="ql-block">人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥:</p><p class="ql-block">泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。</p><p class="ql-block">老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题。</p><p class="ql-block">往日崎岖还记否,路长人困蹇(jiǎn)驴嘶。</p><p class="ql-block">子由是苏辙的字,子瞻是苏轼的字。这两首兄弟唱和诗,主题都是怀旧,体裁都是平起首句不押韵的唱和七律,每一联结尾都是“泥、西、题、嘶”四个字,是非常标准的步韵“和韵”诗。</p><p class="ql-block">2.用韵,指与原作韵字相同,但先后次序有变化。例如:下面的和诗用“沈、林、心、深、阴”,入韵。和诗用“深、心、沉、林、阴”。这种手法常用于原韵字意较窄的时候,是一种变通办法。也叫用韵和诗。</p><p class="ql-block">八月十五日夜禁中独直,对月忆元九</p><p class="ql-block">白居易</p><p class="ql-block">银台金阙夕沈沈(chén),独宿相思在翰林。</p><p class="ql-block">三五夜中新月色,二千里外故人心。</p><p class="ql-block">渚宫东面烟波冷,浴殿西头钟漏深。</p><p class="ql-block">犹恐清光不同见,江陵卑湿足秋阴。</p><p class="ql-block">酬乐天八月十五日夜禁中独直玩月见寄</p><p class="ql-block">元稹</p><p class="ql-block">一年秋半月偏深,况就烟霄极赏心。</p><p class="ql-block">金凤台前波漾漾,玉钩帘下影沉沉。</p><p class="ql-block">宴移明处清兰路,歌待新词促翰林。</p><p class="ql-block">何意枚皋正承诏,瞥(piē)然尘念到江阴。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">注:沈沈汉语词语,其拼音为chén chén。这个词语可以用来形容深邃的样子,通常与“沉沉”通用。小院闲窗春己深,重帘未卷影沈沈,倚楼无语理瑶琴。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">3.依韵,指与原作是一个韵部,但韵字与原作不同或不完全相同。如原作用“东、通、红”,和作用“丰、东、穷”。这种手法常用于形式与意境不好统一的时候,也是一种变通办法。</p><p class="ql-block"> 记得曾经我搞了个诗词QQ群,天天晚上闲暇之时,便上网玩码字游戏,群也有很多人,搞得也挺火。但是群里有一些事,我怕麻烦,就把群主给转让了。有位叫云淡风清的网友写了一首诗,我得和一首,要不对不起诗友。如步韵,说不了我的想法和感慨,于是,我依韵和他一首:</p><p class="ql-block">依韵戏和云淡风清《七巧转让群主感赋》</p><p class="ql-block">朝画龙头暮画蛇(sha),坐看细柳舞天涯。</p><p class="ql-block">借来玉笛吹干曲,赊得金樽行万家。</p><p class="ql-block">一剪风开陶令菊,三分地种邵平瓜。</p><p class="ql-block">新知故旧奴先醉,野鹤闲云枕紫霞。</p><p class="ql-block">云淡风清原玉:</p><p class="ql-block">七巧转让群主感赋</p><p class="ql-block">误入红尘走海涯,一枝画笔难开花。</p><p class="ql-block">腊梅余恨疑无主,流水空山却有霞。</p><p class="ql-block">如此乾坤蒙日月,从来天地舞龙蛇。</p><p class="ql-block">江山也许轮流坐,如到明年是我家。</p><p class="ql-block">4. 叠韵,有互来互往的唱和,也有自作自和。当然,还有唱和后亦觉兴犹未尽,再叠前韵答谢,用原韵唱和几叠的。下面是当年我和安徽宿松的诗友和诗、还有送闺蜜外去务工五首。</p><p class="ql-block">(很幼稚的几首诗作,这里只做叠韵诗的形式举例)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">步韵答谢宿松白衣先生</p><p class="ql-block">(一)</p><p class="ql-block">过江寄叶舟,诗思欲吞牛。</p><p class="ql-block">意气随风发,书香共韵流。</p><p class="ql-block">余奢双目远,君著百花稠。</p><p class="ql-block">两岸遥相望,当歌月满楼。</p><p class="ql-block">(二)</p><p class="ql-block">叠韵再谢白衣先生:</p><p class="ql-block">对岸故人舟,文光灿斗牛。</p><p class="ql-block">琴张宫角动,韵汇水云流。</p><p class="ql-block">开牖天方晓,索诗意渐稠。</p><p class="ql-block">几时梅子熟?煮酒慢登楼。</p><p class="ql-block">白衣先生原玉:</p><p class="ql-block">《石钟山诗词》读后并寄赠七巧</p><p class="ql-block">(一)</p><p class="ql-block">手捧荡心舟,豪光射斗牛。</p><p class="ql-block">石钟山挺秀,彭蠡水长流。</p><p class="ql-block">欲解诗书味,须知岁月稠。</p><p class="ql-block">江涛腾细浪,且看步层楼。</p><p class="ql-block">(二)</p><p class="ql-block">隔岸系兰舟,和诗赛解牛。</p><p class="ql-block">松兹翻玉韵,湖口汇江流。</p><p class="ql-block">愧我身心俗,感君格调稠。</p><p class="ql-block">长风三万里,明月照高楼。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">鹧鸪天三首·叠韵答谢白衣先生及江左诸位才子雅和</p><p class="ql-block">柳翠莺啼春意浓,鱼书百尺自江东。</p><p class="ql-block">抒怀巧剪梅兰韵,开卷细吟唐宋风。</p><p class="ql-block">观百态,感千重,诗心七窍有谁同?</p><p class="ql-block">相逢片刻天涯路,三叠阳关送远鸿。</p><p class="ql-block">(二)</p><p class="ql-block">花影一痕暮色浓,华灯渐染月之东。</p><p class="ql-block">生成佳境谱新曲,织就回文唱大风。</p><p class="ql-block">才八斗,韵千重。冰弦檀板玉筝同。</p><p class="ql-block">古今江左多人杰,楼外青山聚阵鸿。</p><p class="ql-block">(三)</p><p class="ql-block">诗约江南花汛浓,晴川云鹤碧霄东。</p><p class="ql-block">登堂春满杏林苑,拾句襟盈孺子风。</p><p class="ql-block">江水复,柳丝重。夜光济渴一樽同。</p><p class="ql-block">绿苔十里江洲远,蛮字小笺寄雁鸿。</p><p class="ql-block">白衣先生原玉:</p><p class="ql-block">叠翠飞花绿意浓,踌躇满志过江东。</p><p class="ql-block">惊涛拍岸翻新浪,积愫萦怀借顺风。</p><p class="ql-block">今我别,几时重,人生知己与君同。</p><p class="ql-block">孤帆怅影云天路,片片相思寄信鸿。 </p><p class="ql-block">人到中年雅和:</p><p class="ql-block">花到清明色自浓,东君护送过江东。</p><p class="ql-block">渔郎果是周郎后,杀过江来巧借风。</p><p class="ql-block">人各别,恨千重。与君一席十年同。</p><p class="ql-block">许都过眼无人物,江左高谈有学鸿。</p><p class="ql-block">白衣先生叠韵雅和:</p><p class="ql-block">不负春光诗兴浓,高歌一曲大江东。</p><p class="ql-block">常思药理操仁术,每用经方播惠风。</p><p class="ql-block">心坦坦,路重重,耕前锄后有陪同。</p><p class="ql-block">此生应笑清平业,爪迹留痕雪地鸿。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">送发小去外地务工</p><p class="ql-block">(一)</p><p class="ql-block">愁思一缕尺余三,系得魂儿独向南。</p><p class="ql-block">唱罢杨枝天欲白,舞低广袖水方蓝。</p><p class="ql-block">红尘有梦常忐忑,世事无聊莫笑谈。</p><p class="ql-block">别后君心还似我?听风引笛月沉酣。</p><p class="ql-block">(二)</p><p class="ql-block">遥想毛头小姐三,港湾游畅在桥南。</p><p class="ql-block">沙堤丝柳几枝绿,碧水晴空一片蓝。</p><p class="ql-block">仰泳朝天看雁过,漂浮侧耳听蛙谈。</p><p class="ql-block">枕波戏浪欢声醉,向晚难分兴未酣。</p><p class="ql-block">(三)</p><p class="ql-block">小辫麻花三寸三,苕藤接发岭园南。</p><p class="ql-block">娇肤洁白衣冠紫,稚语纯真眼目蓝。</p><p class="ql-block">此刻喜欢春面笑,卯时悲怒骂腔谈。</p><p class="ql-block">一天不见如秋隔,半夜翻身梦不酣。</p><p class="ql-block">(四)</p><p class="ql-block">小小床儿五尺三,一头两脑枕朝南。</p><p class="ql-block">窗前泻玉冰轮白,梦里探星北斗蓝。</p><p class="ql-block">缥缈琼楼看影长,缠绵心语逐君谈。</p><p class="ql-block">情同姐妹浓如血,夜色沉沉意正酣。 </p><p class="ql-block">(五)</p><p class="ql-block">饮罢离愁再诉三,可怜单雁走昌南。</p><p class="ql-block">红尘难履情和恨,孽海空吟绿与蓝。</p><p class="ql-block">寂影深深心滴血,花容楚楚笑何谈。</p><p class="ql-block">愿君此去千般顺,醉卧桃源好梦酣。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">这五首诗完全是自作自和诗。发小不会写诗。当时见她独自外去,又见她情路坎坷,很是心疼。一想到从小玩到大的点点滴滴,似有写不完的话要诉说……</p><p class="ql-block">5.和意:和意诗就是按首唱的诗意来和。一般是就某一话题,即因某一事物,在思想感情上作交流而相互酬唱,没有用韵限制。如白居易与刘禹锡;</p><p class="ql-block">醉赠刘二十八使君</p><p class="ql-block">白居易</p><p class="ql-block">为我引杯添酒饮,与君把箸(zhù)击盘歌。</p><p class="ql-block">诗称国手徒为尔,命压人头不奈何。</p><p class="ql-block">举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎。</p><p class="ql-block">亦知合被才名折,二十三年折太多。</p><p class="ql-block">酬乐天扬州初逢席上见赠</p><p class="ql-block">刘禹锡</p><p class="ql-block">巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。</p><p class="ql-block">怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。</p><p class="ql-block">沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。</p><p class="ql-block">今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。</p><p class="ql-block"> 白居易与刘禹锡是交谊深厚的好友。白居易的赠诗,表达对刘禹锡因“永贞革新”失败而被贬于“巴山楚水凄凉地”深表同情,而刘诗则是对白居易的关切表达深深的谢意,并表示在挚友的热情关怀下,一定会振作精神,以坚忍不拔的意志投入生活,开创事业的新天地。</p><p class="ql-block">又如:现当代柳亚子与毛泽东的唱和。</p><p class="ql-block">感事呈毛主席</p><p class="ql-block">柳亚子</p><p class="ql-block">开天辟地君真健,说项依刘我大难。</p><p class="ql-block">夺席谈经非五鹿,无车弹铗怨冯驩(huān)。</p><p class="ql-block">头颅早悔平生贱,肝胆宁忘一寸丹。</p><p class="ql-block">安得南征驰捷报,分湖便是子陵滩。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">这首诗表明了作者自负的性格。柳亚子自诩有“夺席谈经”的学问,但是并非像前汉五鹿充宗那样是依附权势、徒具虚名的人,还借古代故事表示自己对待遇的不满。柳亚子还借东汉初严子陵隐居子陵滩的故事,表示自己有回乡归隐之意。毛泽东看到柳亚子的诗后,觉察到柳亚子的言外之意,引起了高度重视。他曾对身边的工作人员说:“我这位老诗友的倔脾气又上来了,要退隐是假,有牢骚才是真,看来还得好好和他谈谈,以便更好地发挥他的积极性啊!”当时,毛泽东不顾手头诸事繁忙,采取诗词唱和形式,给柳亚子和了一首情真意切、哲理深远的合意诗:</p><p class="ql-block">和柳亚子先生</p><p class="ql-block">毛泽东</p><p class="ql-block">饮茶粤海未能忘,索句渝州叶正黄。</p><p class="ql-block">三十一年还旧国,落花时节读华章。</p><p class="ql-block">牢骚太盛防肠断,风物长宜放眼量。</p><p class="ql-block">莫道昆明池水浅,观鱼胜过富春江。</p><p class="ql-block"> 写和诗要主题一致性:唱和诗需要围绕一个主题展开,这个主题可以是友情、亲情、爱情、人生、哲理等。参与唱和的诗人需要在同一主题下进行创作。体裁与题材相应:“和”诗需依照“唱”诗的体裁(如古体诗或近体诗)进行创作,不能第一作者写一首诗,第二作者及其以后的人写一首词或者曲进行唱和;同时,“和”诗在题材上也要尽量保持与“唱”诗一致或相近。唱和诗的韵律一般比较严格,要求押韵工整,节奏明快。最关键的是在内容上要互相配合,绝大多数情况下观点应相同或相近。表达力要求高,由于句子短小且语言简洁明了,所以要求作者有较好的语言功底和较强的表达能力,能够用简洁的语言表达出自己的思想和情感。为了丰富诗歌的内涵和提升其艺术价值,作者需要有较好的文化素养和广博的知识面,能够运用典故、成语等来装点自己的诗句。</p><p class="ql-block"> 古人通过唱和诗来加强人际关系的联系,唱和诗被视为一种精神交流和情感表达的重要方式。诗人们通过诗歌交流思想,展现了一种心灵上的相通与契合。诗艺切磋。唱和诗也是诗人之间进行诗歌技艺交流和切磋的一种形式,通过互相唱和,诗人们能够在诗歌的创作技巧和艺术表达上进行互相学习和提高。古人的唱和诗在语言风格上呈现出多样性,可以是清新的、明快的、凝练的、含蓄的、华丽的、质朴的、简洁的、工丽的、也可以是晦涩的,这些不同的风格在唱和诗中都有所体现。意象叠加与语意跳跃。情感表达。在情感表达上,古人的唱和诗往往蕴含着深厚的情感,无论是友情、爱情还是对自然景色的描绘,都通过诗歌得到了充分的表达。唱和诗也具有游戏性质。在某些情况下,唱和诗也被视为一种游戏活动,诗人们通过诗歌的创作和交流来娱乐和消遣,这种游戏性质在一定程度上丰富了诗歌的功能。这些特点共同构成了古人唱和诗的独特风貌,展现了古代诗人在诗歌创作上的智慧和才华。和韵练笔,最能锻炼作者对文字的驾驭能力,是一种很好的提高诗词水平的方法。</p><p class="ql-block"> 就和诗来说,谈一点我个人写和诗的体会:一般看首唱的韵。如果首唱仄起,我们就平起。因为和首唱的诗,只能同韵,不能同词。也就是说,韵脚一般不能有两字相同字出现,如果同首唱同一类形式,就会难度大一点。也就是说:就七律来说,首唱是仄起首句押韵,那么我们就平起首句押韵,首唱平起首句押韵,那我们就仄起首句押韵。这样我们写的和诗起码不同首唱的诗,词语上有冲突。</p>