<p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 侨居德国的陈飞，飞越了山山水水，飞回了故乡，飞来了如皋，飞到了水绘园，我们在一起度过了春日的美好时光。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">如皋水绘园正大门前</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">如皋红楼梦研究会会长，原市委副书记、人大主任、政协主席刘桂江先生</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">陈飞和我</span></p> <p class="ql-block">明末四大才子之冒辟疆塑像前</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">陈从周，号称当代园林第一人，他担纲重修水绘园时特题字——天下名园。陈飞将他的名篇亲译成德文。</span></p> <p class="ql-block">可惜人遮了水亭</p> <p class="ql-block">冒辟疆纪念馆，水明楼前的水绘园入口处。在此留影，要的是这副楹联。</p> <p class="ql-block">刘桂江会长亲自陪同，如数家珍般介绍了水绘园和冒辟疆的各种典故。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">在会长的召集下，研究会的元老几乎悉数到场，在鸿丰大酒店用地道的如皋长寿菜肴招待异国的朋友。从左至右分别是副会长吳希宁、张奎高、钱祖尧和亲自掌厨的鸿丰主人高明楼。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 半月前陈飞从德国给我来电，告之他4月22日飞到上海，23日返海门老家。五年未归乡土，他倒倒时差，拜望年迈的老母和故友，即于27日和我同到如皋相会。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 之后，我把陈飞的行踪告诉了刘桂江会长，转达了他关切如派红学的近况及探访水绘园的愿望。于是我便于26日从南京赶到我的家乡，和如皋的同仁一起接待这位神交已久未曾谋面的远方佳宾。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 陈飞是何方神圣？一次普通的回国探访为何弄出了如此大的阵仗？弄得如皋红楼梦研究会的会长和名誉会长二人要亲自专程陪同？</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 时光应回溯到疫情前的2018年，那年的8月18日，是如皋红楼梦研究会成立四周年的日子，恰逢第二届世界汉学论坛8月18日在德国和奥地利召开，这便有了陈飞和我们的故事。美篇上文章不宜过长，且听我下回分解……</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 天清·独钓寒江雪于如皋鸿丰</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 2024年4月28日</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> </b></p>