<p class="ql-block"> 欧洲之窗：非洲人如何逃脱贫困。移民乘坐渔船在海洋中漂流。</p><p class="ql-block">（2024年4月28日俄罗斯网站Известие柯永亮译）</p> <p class="ql-block">图片：REUTERS/Zohra Bensemra</p><p class="ql-block">塞内加尔海岸挤满了独木舟。对于当地人来说，这通常是他们背井离乡前往欧洲寻找更好生活的唯一途径。途中往往面临致命的危险，但这并不能阻止他们。难民是如何克服这些挑战的？</p> <p class="ql-block">图片：REUTERS/Zohra Bensemra</p><p class="ql-block">水手比兰.姆巴耶准备启航。去年，他试图到达西班牙海岸，但他的船只偏离了航线，在佛得角海岸受损。</p> <p class="ql-block">图片：REUTERS/Zohra Bensemra</p><p class="ql-block">大多数当地人从事渔业。船是最常见的交通工具，许多人试图利用小船航行到另一个大陆。</p> <p class="ql-block">图片：REUTERS/Zohra Bensemra</p><p class="ql-block">捕鱼是他们的主要收入，但近年来越来越多的人陷入贫困。</p> <p class="ql-block">图片：REUTERS/Zohra Bensemra</p><p class="ql-block">渔业收入越来越少，当地人的船只无法与国际公司的拖网渔船竞争。</p> <p class="ql-block">图片：REUTERS/Zohra Bensemra</p><p class="ql-block">低收入迫使人们另找出路，许多人决定冒着生命危险去欧洲。</p> <p class="ql-block">图片：REUTERS/Zohra Bensemra</p><p class="ql-block">比兰.姆巴耶在一次不成功的航行中失去了他的一个朋友，但依然决定再次前往西班牙</p> <p class="ql-block">图片：REUTERS/Zohra Bensemra</p><p class="ql-block">姆巴耶在海上漂流35天后获救。船上101人中只有38人幸存。</p> <p class="ql-block">图片：REUTERS/Zohra Bensemra</p><p class="ql-block">在漂流过程中，难民不得不喝海水，许多人因此而死亡。</p> <p class="ql-block">图片：REUTERS/Zohra Bensemra</p><p class="ql-block">当地人过着简朴寡欲的生活，但他们不断地相互讲述欧洲将给他们带来财富的故事。</p> <p class="ql-block">图片：REUTERS/Zohra Bensemra</p><p class="ql-block">渔民的平均工资是每天只有3美元。全家人必须睡在地板上，用水壶淋浴。</p> <p class="ql-block">图片：REUTERS/Zohra Bensemra</p><p class="ql-block">大多数人还要养牛以节省食物的开支。</p> <p class="ql-block">图片：REUTERS/Zohra Bensemra</p><p class="ql-block">姆巴耶和他的妻子以及一岁的女儿住在父母的家里。这就是他们的厨房。</p> <p class="ql-block">图片：REUTERS/Zohra Bensemra</p><p class="ql-block">一些男子试图寻找其他收入来源取代捕鱼。</p> <p class="ql-block">图片：REUTERS/Zohra Bensemra</p><p class="ql-block">除了捕鱼，渔民们每天早上都要打捞尸体，这是他们试图到达欧洲，但没有成功的亲人尸体。</p>