藏在岁月里的深情

霜郁

美篇分享一首美国的乡村歌曲——《年纪越大》，由老帅哥Alan Jackson-阿兰•杰克逊演唱。

歌曲以其优美的音乐旋律和歌者略带沧桑的声音，像一位老人在讲故事，娓娓道来。

这首歌的旋律优美，歌词朴实自然，富有哲理，磁性深情的嗓音唱出了人生的真谛，是一首非常动听的经典怀旧英文歌曲，也是欧美金曲的代表作之一。

美篇一起欣赏！

歌词的大意是：

随着年纪的增长，我们的思绪变得越来越复杂，每一分钟都值得我们去珍惜和生活，因为时间总是匆匆而过。随着年龄的增长，我们越来越看透世事，金钱和物质并不重要，真正宝贵的是我们所爱的人。即使是有人找到了青春之泉，我们也不会去尝试，因为我们在这个年纪里已经找到了最好的自己……。

歌词：

The older I get

年纪越大

The more I think

我想的就越多

You only get a minute,

better live while you're in i t

每一分钟都值得你去认真生活

'Cause it's gone in a blink

因为时间转瞬即逝

And the older I get

年纪越大

The truer it is

看的越透

It's the people you love,

not the money and stuff

钱财乃身外之物，你爱的人才是永恒

That makes you rich

这才是你真正的财富

And if they found a fountain of youth

即使有人找到了青春之泉

I wouldn't drink a drop and that's the truth

我一滴也不会去尝

Funny how it feels I'm just getting to

my best years yet

有趣的是，

这个年龄的我才是最好的我

The older I get

年纪越大

The fewer friends I have

我的朋友越少

But you don't need a lot

when the ones that you got

但是你需要帮助的时候

会发现得有他们就足够了

Have always got your back

他们总会帮助你

And the older I get

我年纪越大

The better I am

就是更好的我

At knowing when to give

我知道何时奉献

And when to just not give a damn

何时拒绝

And if they found a fountain of youth

即使有人找到了青春之泉

I wouldn't drink a drop and that's the truth

我一滴也不会去尝

Funny how it feels

I'm just getting to my best years yet

有趣的是，这个年龄的我才是最好的我

The older I get

年纪越大

And I don't mind all the lines

我就不会介意流言蜚语

From all the times I've laughed and cried

率性而为，敢爱敢恨

Souvenirs and little signs of the life I've lived

收集我生活中的点点滴滴

The older I get

年纪越大

The longer I pray

我祈祷的时间就越长

I don't know why, I guess that I

我不知道为什么，我想我

Got more to say

有更多的话要说

And the older I get

年纪越大

The more thankful I feel

我越觉得应当感激

这首歌，听哭了。

因为这老歌的演绎，

因为这些歌词，

强烈的共鸣在心头！

歌词是哲理诗，

歌词是人生故事。

一位乡村大叔，

抱着吉他，

把关于变老的道理讲给我们听，

就在目前，就在身边。

那份温暖与关切，

难道不是人间最美的风景吗？！

一首好的歌曲，

胜过千言万语！

听一听，想一想，

我们的收获会很多！