宠辱不惊对联（篆书带译文）

晓港风清

原图：4尺对开（138x35）

篆书带下译文

半生熟白宣纸

宠辱不惊闲看庭前花开花落，

去留无意漫随天外云卷云舒。

释义

这句话意思是：无论光荣还是屈辱都不会在意,只是悠闲的欣赏庭院中花草的盛开和衰落；无论晋升还是贬职,都不在意,只是随意观看天上浮云自由舒卷,这是一种恬然自安的心境。宠辱不惊：对于荣耀与屈辱无动于衷。 去留：去是退隐，留是居官。

宠辱不惊闲看庭前花开花落，

去留无意漫随天外云卷云舒。

出处：

“宠辱不惊,闲看庭前花开花落；去留无意,漫随天外云卷云舒。”这句话最初出自于明代洪应明的一副对联,录入于《菜根谭》。洪应明系明代学者,精通儒、佛、道。早年热衷于功名,晚年入道,用对联体总结出一本《菜根谭》。后陈眉公在《幽窗小记》亦有收录。

境界：

这句话的境界是指：花开花落,岁月轮回,看庭前,一个“闲”字,尽是洒脱；云卷云舒,万物变幻,随天外,一个“漫”字,尽显豁达。范仲淹先生的“不以物喜,不以己悲”,与这句有异曲同工之妙。