<p class="ql-block">【絶句】</p><p class="ql-block">アイリスを詠む</p><p class="ql-block">衣徳（寧波）。</p><p class="ql-block">万緑の茂みの中に花が束になって、ひらひらとアイリスが奇異に見える。</p><p class="ql-block">色とりどりで美しく、高貴で尊厳があり栄耀華である。 ①</p><p class="ql-block">備考①アイリスオーヤマ（高貴、尊厳、栄光。</p><p class="ql-block">アサガオ</p><p class="ql-block">羅小連(湖南省)</p><p class="ql-block">壁に登って木の周りに小さく腰を細くして、日を浴びて花を咲かせて甘える。</p><p class="ql-block">美しい空が青々とした葉を揺らし、青々とした馥郁が空に迫る。</p><p class="ql-block">バラの花</p><p class="ql-block">王彩芬(台州)</p><p class="ql-block">雨が過ぎてバラの花が繁っていて、濃厚な香りがして何も言いたくない。</p><p class="ql-block">半開きで甘やかされた状態で、赤い化粧をして私の魂を売る。</p><p class="ql-block">牡丹の花</p><p class="ql-block">鄭文華(台州)</p><p class="ql-block">品天香妖娃な姿で、花々が錦のように美しい姿をしている。</p><p class="ql-block">九州の国の香りがほころび、色とりどりの紫嫣紅が艶を放つ時。</p><p class="ql-block">牡丹の花</p><p class="ql-block">王建萍（台州）</p><p class="ql-block">雍容華貴は群芳を圧迫し、体は寒門の気骨剛から出ている。</p><p class="ql-block">国色天香春夢酔、名花玉粋模ホール。</p><p class="ql-block">天台華頂雲錦ホトトギスを詠む</p><p class="ql-block">王建萍（台州）</p><p class="ql-block">白雲の奥にホトトギスが植えられ、5月には山が焼けて咲いた。</p><p class="ql-block">紅粉艶化粧は遠出の客を迎え、玉女が琼台に降りたのではないかと疑った。</p><p class="ql-block">橘の花</p><p class="ql-block">胡新祥(浙江省)</p><p class="ql-block">橘の花は緑萼に香りが漂い、蜂蝶は蜜を求めて忙しい。</p><p class="ql-block">嫩果歓顔苞蕊は笑い、青衣は本当に黄豊である。</p><p class="ql-block">牡丹の花</p><p class="ql-block">呉順建(台州)</p><p class="ql-block">国流芳譜ネオン、花の前の太白酔三章。</p><p class="ql-block">沈香亭北楊妃舞、興慶宮中悦帝皇。</p><p class="ql-block">【律詩】</p><p class="ql-block">五月季花</p><p class="ql-block">鄭文華(台州)</p><p class="ql-block">欣月季紅、芳華沁園風。</p><p class="ql-block">シアーシャはさわやかで、花の盛りが華やかだ。</p><p class="ql-block">仙姿は麗雅を添え、粉黛は玲瓏を尽くしている。</p><p class="ql-block">妍は鬱漫に植えられ、奇異に苑のドームを映す。</p><p class="ql-block">七律詠牡丹の花</p><p class="ql-block">狼酷（浙江）</p><p class="ql-block">華奢で美しく、まるで烈火のごとく東風を踊る。</p><p class="ql-block">嫣然として国を傾け、三回信鴻への支払いを待ち望む。</p><p class="ql-block">葉緑の花は美しく、清香が大空に満ちあふれている。</p><p class="ql-block">芳しい姿は引き留め難いが、来年の枝が赤くなることを願っている。</p><p class="ql-block">七律厦門三角梅</p><p class="ql-block">衣徳（寧波）</p><p class="ql-block">青藤は梅の花のようで、美しく濃い服装で碧涯を立てている。</p><p class="ql-block">日光を浴びて美しい岩下、潮汐の波が島の中を漂っている。</p><p class="ql-block">リトマスは美しく、世界中の観光客から絶賛されている。</p><p class="ql-block">宝島は濤を隔てて茜の影を眺め、目を凝らして春華を望む。</p><p class="ql-block">注:三角梅は厦門市の花で、四季を通じてよく咲いています。</p><p class="ql-block">七律ザクロ</p><p class="ql-block">羅小連(湖南）</p><p class="ql-block">莫道春は魅力的で貧乏で、ザクロは顔を出して傲慢である。</p><p class="ql-block">滋葉秀枝は緑で、雨潤花は優輪紅である。</p><p class="ql-block">子々孫々の群れが勇壮を競い、孫々の群れが豊隆を創る。</p><p class="ql-block">灯篭は木いっぱいに香りがあふれ、炎は傲慢で客の瞳を酔わせる。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">七律牡丹</p><p class="ql-block">包衍皼（杭州）</p><p class="ql-block">一筋の東風の若蕊が伸びて、万花が一斉に春を探す。</p><p class="ql-block">天香は単独で群芳馥に押し付けられ、国の色は何百もの花卉神に垂れ下がっている。</p><p class="ql-block">蝶女神寧影を隠し、傾城宋玉も隠れている。</p><p class="ql-block">姚魏紫千のような韻は、凡人の貴賎な人を酔わせる。</p><p class="ql-block">【詞】</p><p class="ql-block">【天散花】詠月季</p><p class="ql-block">常斌）本部</p><p class="ql-block">（舒亶体）</p><p class="ql-block">君子の気持ちが頭をもたげる。 バルコニーダンスショー、朝焼け。 維権鷹の爪は枝だらけだ。 春陽紅火運、旺千家。</p><p class="ql-block">都市公園撮影自慢。 田舎の畑、赤い糸を踊る。 花の枝が独り歩きする。 九州詩コンテスト賞、赤い花を送る。</p><p class="ql-block">【天然痘】花を見て詩を詠む</p><p class="ql-block">胡新祥(浙江）</p><p class="ql-block">赤い香りが漂っている蝶が追いかけている。 飛花風が散って、浅吟が低い。 桃色の花があふれて蜂が喜ぶ。 音がして布谷を鳴き、ホトトギスが鳴く。</p><p class="ql-block">夕暮れ時の谷の雨の時。 暖かくなって、人にぴったりだ。 東池掬水煮茶滋。 牡丹の花が集まって詩になる。</p><p class="ql-block">【山花子】スミレ三色</p><p class="ql-block">一敏（吉林）</p><p class="ql-block">（依チン体））</p><p class="ql-block">蝶影芳壇冷艶追。 青衣舞闇香随。 季花新黄白蕊。 蜂に囲まれる。</p><p class="ql-block">猫の顔は奇姿で半葉翠である。 桃頬粉苑透枝葳。 夭蕾は城鵝鳳に酔って、春の帰りを望む。</p><p class="ql-block">【画堂春】瑞香の花</p><p class="ql-block">一敏（吉林）</p><p class="ql-block">（秦観体）</p><p class="ql-block">金縁紫香生。 香霽月芳盈を凝らす。 錦馨特別浅い心の声。 ジャスティン。</p><p class="ql-block">奇萼馈は静かに蕊を抱き、蓬莱は瑞気に昇った。 珐琅は春の城にあふれ、蔓嘉の名があふれている。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">【唐多令】紫藤花</p><p class="ql-block">思語（寧波）</p><p class="ql-block">(呉文英体)</p><p class="ql-block">はるか枕元の音。 人から離れて藤を運ぶ。 樹巻枝、重ね巻也卿。 花漫紫雲柔浪巻、媚姿郁、暗恥迎。</p><p class="ql-block">杯の言葉がはっきりしない。 幽玄の途は不明である。 帰依を求め、寂しい思いをする。 何日、君と一緒に駐在し、琴瑟を撫で、心中を訴える。</p><p class="ql-block">【臨江仙】桃花吟</p><p class="ql-block">東方沢華(杭州)</p><p class="ql-block">3月に桃の花が春爛漫で、江南の人々は東風に面している。 ぼんやりとした雨の夢が脳裡を去来する。 未知の今夕楽は、どうして去年と同じですか？</p><p class="ql-block">私は天涯痴の墨客で、手を携えてただ鴻を征するだけだ。 人生の道はいつまでも続く。 花の香りの両袖を拾い、酒を真っ赤に酔わせる。</p><p class="ql-block">【沁園春】4月に咲く九州艶</p><p class="ql-block">常斌）本部</p><p class="ql-block">（蘇軾）体</p><p class="ql-block">四月春の花、三山芳顔、美若天仙。 喜ホトトギスは赤く色づき、さくらんぼは熟し、蕙蘭の香り、弥恋千山。 桃李温暖、荷書燕語、メロンの苗を育ててから綿を植える。 暮春の色、風と雨、龍韻豊年。</p><p class="ql-block">九州は良縁を結ぶ。 詩の試合、周年祝賀式典。 文人墨客を称え、詩を詠み祈り、民間の達人は、金言を与える。 高らかに歌い、風花雪月、苦難の関門を横断する。 古典的なネット、ニシン鵬を見て翼を広げ、雲煙を突き破る。</p><p class="ql-block">【山亭柳】新春を祝う</p><p class="ql-block">李友平（台州）</p><p class="ql-block">季節はよく回って、歳をとってからまた新しい花が咲く。 桃杏の粉、ホトトギスの神、ツンとした玉蘭の香りがあふれ、緑の枝と柳が隣り合わせになっている。 雨燕は梁環柱を探し、鵲は鶯の周りを回る。</p><p class="ql-block">鬢霜糸は人生の道を染めて、韶華は老晩情真になりやすい。 本香韻墨清醇、ネット詩妙句。 ピアノを弾く、歌を聞く。 狂暴な一曲をうらやましがって、新春を喜ぶ。</p><p class="ql-block">【目に媚】ライラック</p><p class="ql-block">呉順建(台州)</p><p class="ql-block">（左誉体）</p><p class="ql-block">庭のクローブが私室に沁みて、君は朝の眠気を覚えないでください。 いくら悩んで恨みを晴らしても、いろいろと恨みを晴らして、深い恩になる。</p><p class="ql-block">今、花壇を置く会は、相対的に倍の魂を売る。 月を胸に抱いて、三生が誓いを立てて、万種の温もりがある。 </p><p class="ql-block">(劉甬平译) </p>