每日英语,说文解字 0793

Coalsmith

<p class="ql-block">4月26日,周五。今天全球矿业界最大的重磅消息是必和必拓已确认可能以 600 亿美元收购矿业巨头英美资源集团。这笔交易对矿业行业意味着什么?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">BHP has confirmed a possible $60 billion acquisition of mining giant Anglo American. What does such a deal mean for the sector? Australian Mining investigates.</p><p class="ql-block"><br></p><ul class="ql-block"><li>acquisition </li><li>deal</li><li>propose</li><li>takeover</li></ul><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">BHP falls as much as 4.7% in Sydney, the most since September 7, after the miner proposed a takeover of Anglo American that valued its smaller rival at about US$39 billion.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">必和必拓 (BHP) 提出收购英美资源集团 (Anglo American),对其估值约为 390 亿美元,此后,该集团股价在悉尼一度下跌 4.7%,为 9 月 7 日以来的最大跌幅。</p> <p class="ql-block">资本市场对BHP收购英美资源公司的铜矿资产反应比较冷淡。</p>