<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">诗经《国风•王风•黍离》 之意译</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">独自徘徊在他乡的田间小路上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">看着眼前一片片绿油油的谷苗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">想到故乡的谷苗也该这般绿了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">心里充溢着无法驱除的伤感</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">懂得我的人会理解我的伤感</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">不懂我的人问我究竟想寻求什么</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">苍天啊，懂得我的人在哪儿呢？</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">独自徘徊在他乡的田间小路上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">看着眼前一片片已抽穗的谷子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">想到故乡的谷子也该抽出穗了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">心里像喝醉酒似地迷惘、伤感</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">懂得我的人会理解我的伤感</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">不懂我的人问我究竟想寻求什么</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">苍天啊，懂得我的人在哪儿呢？</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">独自徘徊在他乡的田间小路上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">看着眼前一片片已熟了的谷子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">想到故乡的谷子也该已成熟了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">心里有一种欲哭无泪的伤感</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">懂得我的人会理解我的伤感</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">不懂我的人问我究竟想寻求什么</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">苍天啊，懂得我的人在哪儿呢？</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">附：《国风•王风•黍离》</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">彼黍离离，彼稷之穗。行迈靡靡，中心如醉。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">彼黍离离，彼稷之实。行迈靡靡，中心如噎。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？</span></p>