箭镇（新西兰系列65）

柯思嘉

2024年3月5日下午 晴

下午去箭镇游览。箭镇坐落于箭河河畔，一度是淘金热的现场。小镇保持着它的历史特色——有60多幢经修复的19世纪建筑。淘金的日子早已一去不复返，箭镇现在以接待游客为主。

我们最先参观中国矿工居住区。从介绍中知道：

从十九世纪六十年代末到十九世纪八十年代，华人淘金者在奥塔哥﹣南部地区（ Otago - Southland ）建立了众多营地和住区。箭镇华人住区是其中之一。但是，到世纪之交时，大多数营地和住区都已被废弃；简陋的住所逐渐败落。今天，重建的箭镇华人住区遗迹弥足珍贵，揭示出新西兰最早华人移民的生活与当时的风貌。

约有8000名华人来到奥塔哥﹣南部地区和西海岸金矿区。他们不是来定居的，而是为了赚钱带回家的。但是，在十九世纪七十年代，这些沉默寡言而坚韧不拔的华人占奥塔哥﹣南部地区金矿区人口的17%，占矿工人数的40%。有许多年，他们的黄金产量占矿区的30%。

2002年2月，新西兰政府对华工长年的法律歧视向华人社区正式道歉：2003年，新 西兰保护署（保护部）把改善箭镇华人住区 作为民族和解进程的一部分，以承认“最初 华裔新西兰人”。

　　华工当年的“房屋”都是低矮的建在岩石边的棚子。潮湿，昏暗，几乎没有家具。

　　家具仅有一个用来睡觉的平台和几个储物箱。唯一的装饰品是写在红纸上，贴在大门外面和棚屋里面的祝福对联。

　　几乎所有华人淘金者都来自中国南方的广东省。这里，小农在人口过多、失业、疾病和政治动荡的环境中苦苦挣扎，勉强糊口。背井离乡的人们，绝大多数是年轻男子，其中一些人刚过童年，只有极少数人念过一点书。他们对吸引自己前去的国家一无所知，对他们而言，美国是"金山"，澳大利亚和新西兰是淘金。

从十世纪开始，淘金者源源不断地奔赴"新金山"—美国、澳大利亚、加拿大的金矿。1865年起，淘金者开始前往新西兰。最早的新西兰华人来自澳大利亚的维多利亚金矿，但口口相传，很快就从广东引来了新人。1870年， James Shum （詹姆斯．沈）十七岁。他在别人的鼓动下来新西兰碰运气，他讲述了自己的故事：

"离开香港第三个月，海上风高浪大。我们无法做饭，一根桩杆被刮走了，船一侧的舷墙也被刮掉了？在我们睡觉的船舱里水有一英尺高。所有乘客都开始哭喊'救命如'只有我和一名十二岁的男孩没有哭喊。我们同村的一个人卷起铺盖卷要跑，我不知道他能跑到哪里去。"

在家留守的人们诱惑难挡。1871年一名广东劳工一年的收入相当于12-14新西兰镑，而在奥塔哥( Otago )，一名普通华人金矿工人一年可以挣77新西兰镑，其中三分之二可以省下来带回家。

妇女，包括刚结婚的新娘，留在家中照顾家人。她们的未来问祥不定，不知道什么时候男人会寄钱回家，也不知道还能不能再次见到自己的男人。实际上，七个淘金者有一个死在新西兰。

"过了几天，我家的亲戚聚到一起，给我饯行。父亲给了我三十六盘司银子，我和村里九个伙伴一起离开了广东……我们登上帆船。船上共有330个广东人。"

　　逝去的年岁

淘金者的结局

年老的矿工渴望葬在祖坟里安息。比较富裕的华人募集资金，帮助数百名老人返乡，并把已故者的棺木送回家乡。令人唏嘘的是，1902年，最后一艘运载近500具遗骨开往中国的轮船在荷基安加港（ Hokianga ）沉没。

1917年，当时在新西兰的华人妇女可能不到50人。

　　唯一的残存： Ah Lum （亚林）商店是箭镇华人住区最后一家商店。1925年； Ah Lum （亚林）去世后，商店就关门了，华人社区的中心也就此消失。

1986年，这座建筑物被修复，是十九世纪南部淘金时代留下的唯一一家商店。

这是一个缅怀中国劳工的小镇。劳工的经历让人唏嘘。

　　不服老的外国游客。

　　对待路上经过的自行车，我都会饶有兴趣地行注目礼。不为什么，只因我是位骑行爱好者。

　　我不知道沿着小溪的地里为何插了这么多的装置，里面都是些野草。是培养种子，防止混淆？又感觉不像。可能已经荒芜了。有知道的看官吗？

　　淘金的小溪静静地流淌了数百年，数千年。世道变迁，小溪不变。

　　行不多远，我们来到了箭镇上。

　　箭镇小景，行人稀少，街面清洁干净。

　　建筑很别致。

　　对面的药房。

　　悠闲的老人。

　　竖着新西兰国旗的漂亮房子上标着“箭镇”。这是个古老的邮局。

　　别致的邮筒。

　　见到一家箭镇湖区博物馆。对于博物馆，我是热衷一游的。

　　博物馆里的油画。

　　邓肯·达罗克(1888-1967)

库克山

出生于米尔顿。达罗克是一名艺术家和水手，晚年居住在Mt.库克国家公园。他钟情于山、海和所有的鸟类和动植物。于1922年在坎特伯雷艺术学院学习，并在南岛的山脉和风景中找到了灵感。他有一种强烈而粗犷的印象派风格，在他住了40多年的小屋里作画。

私人收藏

　　约翰·巴德科克(b.1952）

箭镇主街2006年

Badcock在皇后镇出生并长大，作为一名家具制造商，他的职业生涯非常成功，并在南坎特伯雷担任了40多年的专业艺术家。他是艺术家Douglas Badcock的儿子。他以风景和肖像画而闻名，风格独特大胆，雕塑性地使用油画颜料、创作表现主义作品。

帕尔默家族收藏

　　Grahame悉尼 KNZM爵士(b.1948)

2016年Fi Standing

出生于达尼丁的悉尼被认为是新西兰杰出的艺术家之一。他在Maniototo生活和创作，以绘风景画而闻名。他是奥塔哥中部的权威画家。悉尼还以蛋彩画而闻名。他对水彩、油画、平版印刷、摄影和蚀刻都有兴趣。2021年，悉尼因对艺术的贡献而被新西兰授予骑士团功勋勋章。

艺术家自己的收藏

　　瓦希/恐惧卡卡波2004

Pardington出生于奥克兰，在六岁时就发现了她对摄影的热爱。她在著名的埃兰美术学院获得了美术与摄影博士学位。

她擅长于静物摄影，对拍摄鸟类，花卉和毛利taonga有着浓厚的兴趣。

布隆·安德森和彼得·辛克莱

　　艺术装置。

　　书店。

　　自从我在浦东机场、飞往新西兰行李托运处见到几维鸟摆设、知道了新西兰国鸟的有关知识后，一直关注着几维鸟，包括商店里的几维鸟玩具。

　　商业区里的几维鸟。

　　商业区里的明信片。3月2日去过的蒂卡波湖好牧羊人教堂。曾经在全国科普摄影大赛评奖时，多次看到这教堂的夜景，现在知道了出自哪里。这就是行万里路的好处。

　　好牧羊人教堂成为了网红。

　　中国餐馆。

　　回程的景色也很美。

　　在酒店晚餐前，我们想拍摄落日余晖，竟发现了这个场景。有艺术感吗？哈……无心插柳柳成荫。

2024年4月25日晨草于浦东新区艺泰一品