<p class="ql-block">制作：欢歌笑语</p><p class="ql-block">配乐：泼水节</p><p class="ql-block">翻唱：欢歌笑语</p><p class="ql-block">Production: Singing Laughing</p><p class="ql-block">Score: Water Splashing Festival</p><p class="ql-block">Cover: Joyful Songs Laughter</p> <p class="ql-block">当阳光穿透金色稻田</p><p class="ql-block">绿意在傣家的村寨蔓延</p><p class="ql-block">喜悦的钟声响彻耳边</p><p class="ql-block">节日狂欢正在上演</p><p class="ql-block">When the sunlight penetrates the golden rice fields</p><p class="ql-block">The spread of greenery in Dai villages</p><p class="ql-block">The joyful bell rang in my ears</p><p class="ql-block">The festival carnival is unfolding</p> <p class="ql-block">真诚的祝愿，水花四溅</p><p class="ql-block">洋溢着傣家青春笑脸</p><p class="ql-block">跟上这节拍起舞翩翩</p><p class="ql-block">激情夜晚快乐无限</p><p class="ql-block">Sincere wishes, water splashing everywhere</p><p class="ql-block">Filled with the youthful smiles of the Dai family</p><p class="ql-block">Dancing gracefully to this beat</p><p class="ql-block">Passion, endless joy at night</p> <p class="ql-block">心相连，手相牵</p><p class="ql-block">让那世界，听得见</p><p class="ql-block">泼水节上欢乐多</p><p class="ql-block">傣家开门接宾客</p><p class="ql-block">我泼你洒，你泼我</p><p class="ql-block">数着浪花一朵朵</p><p class="ql-block">Heart connected, hand in hand holding</p><p class="ql-block">Make that world audible</p><p class="ql-block">There is a lot of joy during the Water Splashing Festival</p><p class="ql-block">Dai family opens the door to pick up guests</p><p class="ql-block">I'll spill it on you, you spill it on me</p><p class="ql-block">Counting the waves one by one</p> <p class="ql-block">哨哆哩嗨小姐姐</p><p class="ql-block">毛哆哩嗨小哥哥</p><p class="ql-block">陪你跳支象脚舞</p><p class="ql-block">跟我敲起铓鼓锣</p><p class="ql-block">Shaoduoli Hi, little sister</p><p class="ql-block">Mao Duoli Hi, little brother</p><p class="ql-block">Accompany you to dance an elephant foot dance</p><p class="ql-block">Beat the flute and gong with me</p> <p class="ql-block">水水水水水水</p><p class="ql-block">水水水水水水</p><p class="ql-block">水水水水水水</p><p class="ql-block">水水水水水水</p><p class="ql-block">水水水水水</p><p class="ql-block">Water, water, water, water</p><p class="ql-block">Water, water, water, water</p><p class="ql-block">Water, water, water, water</p><p class="ql-block">Water, water, water, water</p><p class="ql-block">Water, water, water, water</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">《泼水节》七绝</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">傣家喜庆过佳节，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">泼水于人快乐绝。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">她爱湿身毛朵里，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">吾真使劲把心贴。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">我也想去泼哨哆哩</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;"></b></p>