<p class="ql-block"><b>行香子·几处浮菱</b></p><p class="ql-block">文/张宁仁安</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">几处浮菱，一树黄荆。任光照满院葱青。</p><p class="ql-block">天空碧透，云彩销形。</p><p class="ql-block">看一溪水，绕溪石，映溪亭。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">鱼翻萍藻，荷香韶苑，闪金波日映澄泓。</p><p class="ql-block">湖堤岸柳，知了时鸣。</p><p class="ql-block">盼一场风，一阵雨，一雷声。</p><p class="ql-block">20220817</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>XINGXIANGZ A Few Water Chestnuts </b></p><p class="ql-block">By ZHANG Ning </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">A few water chestnuts I could spot, </p><p class="ql-block">And a tree of vitex negundoL.</p><p class="ql-block">The green courtyard was sunlit.</p><p class="ql-block">So blue was the sky,</p><p class="ql-block">With no clouds in it.</p><p class="ql-block">I saw a stream,</p><p class="ql-block">Rocks by the stream,</p><p class="ql-block">And a pavilion on the stream.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Fish stirred duckweed in the lake,</p><p class="ql-block">Lotus fragrance all over the park,</p><p class="ql-block">Golden waves shimmering on the lake.</p><p class="ql-block">On the embankment willows were growing,</p><p class="ql-block">With now and then cicadas singing.</p><p class="ql-block">I looked forward to the wind blowing,</p><p class="ql-block">The rain falling, </p><p class="ql-block">And the thunder cracking.</p>