<p class="ql-block">第五十六章</p><p class="ql-block">知者不言，言者不知。</p><p class="ql-block">挫其銳，解其紛，和其光，同其塵，是謂玄同。</p><p class="ql-block">故不可得而親，不可得而疏；</p><p class="ql-block">不可得而利，不可得而害；</p><p class="ql-block">不可得而貴，不可得而賤。</p><p class="ql-block">故為天下貴。</p> <p class="ql-block">这一章老子向我们展示了一个真正的智者形象，他决不会夸夸其谈以显示自己的高明和睿智，真正有知识、有智慧的人是不会随便高谈阔论的，他们常常保持缄默，不显山不露水，永远站在最低点仰视他人、俯瞰自己，他们是谦逊的是随和的。老子说只有毫无知识和头脑的人才会夸夸其谈，口无遮拦。这种人想通过侃侃而谈来显示自己的聪明才智，结果恰恰相反，这种随便谈论本身恰恰表明了他的无知和愚笨，可是他根本无法意识到这一点，老子对这种人作了严厉的批判。老子站在现实的大环境里，批判的不仅仅是当时的统治者，对普通的世人也作了最真诚的警示。</p> <p class="ql-block">译文】</p><p class="ql-block">真正有知识、有智慧的人是不夸夸其谈的人。</p><p class="ql-block">高谈阔论者不是有知识有智慧的人。</p><p class="ql-block">塞住嗜欲的孔窍，</p><p class="ql-block">关闭嗜欲的门户，</p><p class="ql-block">挫掉锋芒，</p><p class="ql-block">消解纠纷，</p><p class="ql-block">含敛光耀，</p><p class="ql-block">浊同尘世，</p><p class="ql-block">就叫做玄同。</p><p class="ql-block">玄同又不得与道亲，</p><p class="ql-block">也不得与其疏，</p><p class="ql-block">不得与其贵，</p><p class="ql-block">也不得与其贱。</p><p class="ql-block">所以，“玄同”的境界为天所尊贵。</p>