吃里扒外与吃里爬外(上)

阿拉毛毛虫

<p class="ql-block">吃里扒外与吃里爬外</p><p class="ql-block">先来看吃里扒外。</p><p class="ql-block">吃里扒外,chī lǐ pá wài,释义:接受这一方面的好处,却为那一方面卖力。也指将自己方面的情况告诉对方。出自周立波《暴风骤雨》。</p><p class="ql-block">周立波《暴风骤雨》第一部:“人心隔肚皮,备不住有那吃里扒外的家伙走风漏水,叫韩老六跑了。”</p><p class="ql-block">杨沫&nbsp;《青春之歌》第二部第十二章:“你这吃里扒外的狗杂种,全是你把这些穷棒子们惯坏啦。”</p><p class="ql-block">高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册:“有意自贬身价,成立吃里扒外的半吊子。”</p><p class="ql-block">吃里扒外例句:</p><p class="ql-block">1、你这个吃里扒外的汉奸走狗,日本鬼子给了你什么好处?</p><p class="ql-block">2、你这个吃里扒外的汉奸走狗,日本鬼子给了你什么好处?</p><p class="ql-block">3、这个工厂的会计吃里扒外,结果被开除了公职。</p><p class="ql-block">4、他把自己公司的保密信息泻露给别人,真是吃里扒外。</p><p class="ql-block">5、她最痛恨的就是吃里扒外的员工,这些人必须严惩。</p><p class="ql-block">6、不过,我最痛恨两面三刀、吃里扒外的小人,你可不要令我失望。</p><p class="ql-block">7、今天竟然敢为一个小畜生求情,你这是要吃里扒外不是?</p><p class="ql-block">8、呜……没义气啊!你这个吃里扒外的东西……救命!我怎么会认识你这种人的!</p><p class="ql-block">9、你个吃里扒外不知好歹的,白辜负孤的养育恩,还有脸要挟孤。</p><p class="ql-block">10、日子你们不好好过,就给我滚出去,还有那些帮助坏人吃里扒外就都打死拖出去。</p><p class="ql-block">11、这个无耻小人吃里扒外倒也不奇。</p><p class="ql-block">12、这种吃里扒外的家伙,不知感恩图报,有什么好看的!</p><p class="ql-block">13、是他吃里扒外篡夺自己帮主宝座;是她甜言蜜语笑里藏刀中伤自己与兄弟之间的情谊。</p><p class="ql-block">14、你个吃里扒外不知好歹的,白辜负孤的养育恩,还有脸要挟孤。</p><p class="ql-block">15、日子你们不好好过,就给我滚出去,还有那些帮助坏人吃里扒外就都打死拖出去。</p><p class="ql-block">16、这个无耻小人吃里扒外倒也不奇。</p><p class="ql-block">17、就因为叫了一声好,我爹昨天揍了我一顿,说我吃里扒外,我要让他看看,什么才是真正的“吃里扒外”。</p><p class="ql-block">18、段硅的恶行顶多是贪污点银钱,为了保住权势地位献媚与太后,误国害民的事还没轮上他,这些恶行和你何苗吃里扒外,出卖自己大哥比起来真是小巫见大巫。</p><p class="ql-block">19、你疯了,你难道不知道曹操是东吴的敌人,即将对我们用兵吗?难道你想吃里扒外,里通敌人吗?</p><p class="ql-block">20、杨昭眉头一皱,他记得这个学生名叫宁飞,明明是本班的同学却吃里扒外,整日在郑虎的背后当小弟,欺负班级里的同学。</p><p class="ql-block">再来看吃里爬外。</p><p class="ql-block">吃里爬外,chī lǐ pá wài,释义:比喻背叛自己集体为别人办事。出自《消闲演义》。常用作贬义词。</p><p class="ql-block">指接受这一方面的好处,却为那一方面卖力。也指将自己方面的情况告诉对方。比喻背叛自己集体为别人办事。清代程道一《消闲演义》:“朝臣都不一心,总是吃里爬外,恐怕将来闹糟了算呀!”吃里爬外亦作“吃里扒外”。比喻受这一方好处,却暗為另一方效劳。老舍《四世同堂》五七:“谁都知道姓冠的是吃里爬外的混球儿。”</p><p class="ql-block">吃里爬外例句:</p><p class="ql-block">1、这种吃里爬外的事,我劝你不要做。</p><p class="ql-block">2、原来这吃里爬外的人还有孩子,不行,等一下得叫人让那孩子改姓,赢族长一听就打算除去赢轩的姓。</p><p class="ql-block">3、那些吃里爬外的家伙,平时大把大把钱拿着,武馆遇到危难就弃之不顾!</p><p class="ql-block">4、蒋子龙在《乔厂长外传》中所写的向子就是一个吃里爬外的家伙。</p><p class="ql-block">5、像他这种帮助外人打击自己,就是吃里爬外的人。</p><p class="ql-block">6、你这个吃里爬外的汉奸走狗,日本鬼子给了你什么好处。</p><p class="ql-block">7、这个工厂的会计吃里爬外,结果被开除了公职。</p><p class="ql-block">8、他把自己公司的保密信息泻露给别人,真是吃里爬外。</p><p class="ql-block">9、人心隔肚皮,备不住有那吃里爬外的家伙走风漏水,叫韩老六跑了。</p><p class="ql-block">10、而且,虽然当前世界吃里爬外和戴绿帽子事件层出不穷,还是丈夫们在担任着大多数孩子的父亲角色。</p><p class="ql-block">11、你们这些吃里爬外的家伙,我都没有发话,你们就听他的,要你们何用。</p><p class="ql-block">12、本是龙族七皇子的皇甫奇欲要好好惩戒那些吃里爬外的乱臣贼子,不料老天爷和他开了一个不大不小的玩笑。</p><p class="ql-block">13、我可是有里有面的人,我干制片这么多年哪干过吃里爬外的事情啊。</p><p class="ql-block">14、哼,你个吃里爬外的东西,竟然听他人命令而抗朕的旨,朕要你何用?传旨,王体乾勾结奉圣夫人、抗旨不尊,令发配浣衣局,张光年协同大汉将军抄家。</p><p class="ql-block">15、沈弓顿住,冷哼一声,这种吃里爬外的东西,他历来秉性不容,道我的箭气是否累计成功,还不需要向你禀报。</p><p class="ql-block">16、好你个老乌龟,竟然敢在背后暗算我,罔我以前对你那么好,你个吃里爬外东西!你会不得好死的!</p><p class="ql-block">17、师父,这个吃里爬外的东西,居然勾结外人想盗取您的“九子母阴魂剑”!简直死不足惜,您犹豫什么呢?直接杀了了账。</p><p class="ql-block">18、重喊!吃里爬外的东西,说过多少次了,要叫师叔!</p><p class="ql-block">19、谢本厚,侯爷治家历来严厉,而且最痛恨下人吃里爬外。</p><p class="ql-block">20、唐欣气结,这宋明达刚才说的那么大声,还什么家丑不可外扬,根本就是故意刁难她,现在故意不说,让大家在互相猜测,更是落实了她唐欣吃里爬外的名声。</p><p class="ql-block">“吃里爬外”和“吃里扒外”两个词都用来形容背叛和出卖自己的团体或利益集团的行为,但在具体的含义和用法上存在一些细微的差别。</p><p class="ql-block">“吃里爬外”是一个比较常见的说法,它主要强调的是接受内部的好处,同时在外面对自己的团体或者集团做出不忠的行为。它通常用来形容那些出卖信任,背信弃义,做出有损于自己团体利益的行为的人。</p><p class="ql-block">而“吃里扒外”在用法上与“吃里爬外”相似,也用来形容背叛、出卖自己的团体或利益集团的行为。但是,“吃里扒外”更加强调对内的不忠和对外的不义,具有更深的贬义。它通常用来形容那些接受内部的好处,却在背后对内部进行诽谤、诋毁或者做出其他有害于团体利益的行为的人。</p><p class="ql-block">吃里爬外为正,吃里扒外也对。</p><p class="ql-block">《现代汉语词典》(第六版)以吃里爬外为正,吃里扒外为辅。</p><p class="ql-block">《现代汉语词典》只有“吃里爬外”,商务印书馆,1995年,142页(这个虽有点老,但成语写法在这么短的时间内一般不会变,第六版在老家,过一阵查过再上)。</p><p class="ql-block">《汉语成语词典》只有“吃里爬外”四川出版集团,四川辞书出版社,2008年,110页。</p><p class="ql-block">“吃里扒外”是对的,“吃里爬外”是以讹传讹,搞错了。重要在于扒的意思:扒:用耙搂,聚拢:扒草。“吃里扒外”的字面名字所表达出来的意思就是在这边吃着饭,却在不停把东西往外面(给外人)送。表示忘恩负义。而“吃里爬外”的“爬”字直接就是莫名其妙,那分明是有人把“扒”字搞错误解了。对应的解释也肯定是牵强附会。</p><p class="ql-block">异形词“吃⾥扒外”和“吃⾥爬外”:</p><p class="ql-block">《现汉》《现规》都推荐:吃⾥爬外。</p><p class="ql-block">北⼤语料库</p><p class="ql-block">吃⾥爬外19</p><p class="ql-block">吃⾥扒外46</p><p class="ql-block">北⼤语料库,却是《现汉》《现规》不推荐的“吃⾥扒外”占上风。</p>