草书习作：宋•王观 卜算子·送鲍浩然之浙东、唐•刘方平 夜月 和 唐•李商隐 落花

九州神韵

卜算子·送鲍浩然之浙东

宋•王观

水是眼波横，山是眉峰聚。

欲问行人去那边？眉眼盈盈处。

才始送春归，又送君归去。

若到江南赶上春，千万和春住。

注释：

1、水是眼波横：水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼，这里反用。眼波：比喻目光似流动的水波。

2、眼波：比喻目光似流动的水波。

3、山是眉峰聚：山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好，眉色如望远山，时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山，这里反用。

4、欲：想，想要。

5、行人：指词人的朋友（鲍浩然）。

6、眉眼盈盈处：一说比喻山水交汇的地方，另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。盈盈：美好的样子。

7、盈盈：美好的样子。

8、才始：方才。

译文：

水像美人流动的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想问行人去哪里？到山水交汇的地方。

刚送走了春天，又要送你回去。假如你到江南，还能赶上春天的话，千万要把春天的景色留住。

夜月

唐•刘方平

更深月色半人家，北斗阑杆南斗斜。

今日偏知春气暖，虫声渐透绿窗纱。

注释：

1、更深：古时计算时间，一夜分成五更。更深，夜深了。

2、月色半人家：月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑暗里。

3、北斗：在北方天空排列成斗形的七颗亮星。

4、阑（lán）干：这里指横斜的样子。

5、南斗：有星六颗。在北斗星以南，形似斗，故称“南斗”。

6、偏知：才知，表示出乎意料。

7、新：初。新透：第一次透过。

译文：

夜静更深，月光下，可以看到北斗星倾斜了，南斗星也倾斜了，而这皓月也是吝啬吗？只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑夜里。

今天夜里的景象，才知道，春天来临了，唧唧的虫鸣，透过哪窗纱，传到了屋子里来了。

落花

唐 · 李商隐

高阁客竟去，小园花乱飞。

参差连曲陌，迢递送斜晖。

肠断未忍扫，眼穿仍欲归。

芳心向春尽，所得是沾衣。

注释：

1、参差cēn cī： 指花影的迷离，承上句乱飞意。

2、迢递 tiáo dì ：遥远的样子； 高峻的样子；婉转的样子。

3 、芳心： 指花，也指自己看花的心意。

4、沾衣： 指流泪。

译文：

高阁上的游客们已经竞相离去；小园的春花随风凋零纷纷乱飞。

花影参差迷离接连着弯弯小径；远望落花回舞映着斜阳的余晖。

我的肝肠欲断不忍把落红扫去；望眼欲穿盼来春天却匆匆回归。

爱花惜花自然要怨春去得太早；春尽花谢所得的只是落泪沾衣。