<p class="ql-block"> 国际大法官倪征日奥云：“健雄：据威带来《四书备旨》，中华书局信，外国邮票、旧报纸、豆壳等件均巳收到。谢谢。 备旨一书，抄写复读，工程浩大，但是有书無序，仅在末尾加校读后序二页，不易引人注意。我认为最好在一卷（大紫）之光，加一篇序言，说明各旨的意义，以及鄧文的注释，还应有“凡例”一篇，以明体例。原稿全文看过后，似乎仍是邓文的翻版，没有把你自己的体会写出，这是值得考虑的一个问题。</p><p class="ql-block"> 我这次曾说休假，事实上带工作回来做，因为即将离返住所，有事正待处理。</p><p class="ql-block"> 你对备旨如有所说明，希即寄来，如需要原件，可交振威带回。交出一件学术研究，必须使对方了解研究的过程和心得，否则很难得到出版界的重视。</p><p class="ql-block"> 定八月二十五日动身，如有复信，宜早不宜迟。即讯</p><p class="ql-block"> 近好</p><p class="ql-block"> 哲啟</p><p class="ql-block"> 1985.8.13</p><p class="ql-block"> 注：四书备旨又称四子书，是《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》的合称。四书备旨，指的是：包含《论语》、《中庸》、《大学》和《孟子》的要旨，就相当于现在的学生资料。</p><p class="ql-block"> 哲即倪征日奥（1906年7月—2003年9月3日），中国第一位国际大法官，我国著名的法学家。倪征燠可以说是与中国二十世纪法制史同行一生的人，用他自己的话说是：“我的一生没有离开过一个‘法’字。”1906年7月，倪征燠出生于苏州府吴江县（今苏州市吴江区）的黎里镇，中学毕业后，他立志学法，报效国家。他先在东吴大学法学院读法律专业（1915年法学院设立于上海），1928年毕业于东吴大学法学院；之后留学于美国斯坦福大学法学院，获得博士学位，受聘为约翰霍普金斯大学荣誉研究员。1931年起先后在上海东吴大学、大夏大学、持志大学讲授国际法、国际私法、比较民法、法理学等课程。1946年－1948年参加东京审判。1987年当选为国际法研究院联系院士。2003年9月3日，倪征燠逝世。</p><p class="ql-block"> 健雄即倪文钊（1915.10.22--1998年），其父倪慰农，为农学家，是国际大法官倪征燠的姪儿，1933年倪文钊毕业于江苏省立农业学校本科，1935至1937年曾任江苏省金山政府合作事业指导员，1937年秋在家务农，1946年在平湖农场、庞山湖农场任技佐，他积极向民众宣讲农科知识，1947年任最高法院书记员，1949年随法院赴台湾，1951年起改入台湾大学总图书馆任图书馆馆员，连续服务二十四年，至1976年退休，曾获校颁给的连续服务二十年以上的仁字奖状，在职期间公余喜读古藉，并典藉校勘，先后整理编订《墨经麤解》中庸简曾子说，庄子南华列子冲虚经，其中新续一书曾获台湾教育厅特种奖金，王阳明传习录等十余种虽未正式出版，但因腾写版印出分别在国内外各大学正式书局出版，六十年来国学一书中多有推介，文钊自隻身去台湾飘流岁月，退休之后想思益切，深感叶老归根，方为正策。乃于七十二年（公历1983年）春节，由曼谷转运故乡吴江，定居苏州，在苏州大学图书馆任职。</p>