游览花园都市，感受科技魅力

Y8C3

转眼研学来到了第二天，今天的行程是城市规划馆和新加坡日间夜间动物园，同学们带着期待的心情开启了整天的行程。

新加坡城市规划馆

新加坡城市规划馆设有10个主题区，50多个视觉与听觉互动的展品。繁华都市探索了各国城市的人文色彩后，通过270度大屏幕播放纪录片，展示新加坡岛国的城市动态，感受生气勃勃的城市脉动；八人“城市建造”互动体验，挑战自己权衡规划得失，巧妙打造自己的理想城市；世界上最大的沙盘模型，可以鸟瞰整个新加坡城···

Singapore Urban Planning Pavilion has 10 theme areas and more than 50 exhibits of visual and auditory interaction. After exploring the humanistic colors of cities in various countries, the bustling city plays a documentary through a 270-degree large screen to show the urban dynamics of Singapore's island nation and feel the vibrant urban pulse; the interactive experience of "urban construction" of eight people challenges themselves to weigh the gains and losses of planning and skillfully create their own ideal city; the largest sand table model in the world can get a bird's-eye view of the whole city of Singapore.

同学们兴致勃勃的参观了新加坡城市规划馆，它是新加坡最大的博物馆，它系统介绍了“花园城市”新加坡的发展历程，其中运用科技和巧妙的设计使我们通过互动游戏，向我们展示城市规划背后的艺术与科学。在每一个展区逐步给出问题的答案，让我们变被动为主动，参与到探索的过程中去，有较高的参与性。展馆以问题探索为内容组织的线索，在重点强调新加坡建立与发展艰辛的基础上，向我们展示了新加坡的过去、未来、现在。

We visited the Singapore Urban Planning Museum, which has three floors. It is the largest museum in Singapore. It systematically introduces the development history of "Garden City" Singapore, which uses technology and ingenious design to show us the art and science behind urban planning through interactive games. Give the answers to the questions gradually in each exhibition area, so that we can change from passive to active, and participate in the process of exploration with high participation. The exhibition hall organizes the clues of problem exploration, on the basis of focusing on the arduous establishment and development of Singapore, showing us the past, future and present of Singapore.

同学们在认真听导游老师介绍

我们一起动手规划属于我们自己的城市。

新加坡日间夜间野生动物园

新加坡日间动物园位于新加坡北部的万里湖路，占地28.3公顷，坐落在热带雨林环境中，以其“开放式概念”而闻名，利用热带森林与湖泊等天然屏障代替栅栏，为各种动物创造天然的生活环境，可以让同学们更贴近大自然，了解园内超过3600种鸟兽的自然生态，在观赏的同时学习了解动物保护知识，提升对动物的保护意识。

The Singapore Day Zoo is located on Wanlihu Road in northern Singapore, covering an area of 28.3 hectares and situated in a tropical rainforest environment. It is known for its "open concept" and uses natural barriers such as tropical forests and lakes to replace fences, creating a natural living environment for various animals. Students can get closer to nature, understand the natural ecology of over 3600 species of birds and animals in the park, learn about animal protection knowledge while watching, and enhance their awareness of animal protection.

新加坡夜间野生动物园（Night Safari）是世界首家于夜间供游客游览的野生动物园，它不同于其他夜间有照明的普通动物园，也不是那种可在世界上其他动物园见到的现代化夜间生物馆。可在夜间于热带丛林中观赏野生动物，获得独特的体验。

The Night Safari in Singapore is the world's first wildlife park for visitors to visit at night. It is different from other regular zoos with lighting at night and is not the modern nighttime wildlife museum that can be seen in other zoos around the world. You can watch wild animals in the tropical jungle at night and gain a unique experience.

新加坡科学馆

今天是我们到达新加坡的第三天，上午我们参观了新加坡科学馆。新加坡科学馆拥有 14 个展馆，超过 1000 件互动展品，是启发下一代牛顿或爱因斯坦的理想之地。我们可以通过地球表面的一个裂缝跋涉进入地球中心，探索地壳下的不同地层，或者用他们自己手掌的温度启动一个引擎！其中令人印象深刻的当属水火箭课程！水火箭是一个利用质量比和气压作用而设计的玩具，可以培养我们对于物理学习的兴趣，而其中蕴含的物理原理是了解物理中力学的重要的基础。我们小组为单位，干劲十足相互配合，在老师的指导下亲手制作了水火箭。最后在阳光下一起见证了专属水火箭的成功发射！

With 14 pavilions and more than 1,000 interactive exhibits, the Singapore Science Museum is an ideal place to inspire the next generation of Newton or Einstein. We can trek into the center of the earth through a crack on the surface of the earth, explore different layers under the earth's crust, or start an engine with the temperature of their own palms! One of the most impressive is the water rocket course! Water rocket is a toy designed using mass ratio and air pressure, which can cultivate our interest in physics learning, and the physical principles contained therein are an important basis for understanding mechanics in physics. Our group, as a unit, was full of energy and cooperated with each other. Under the guidance of the teacher, we made water rockets ourselves. Finally, we witnessed the successful launch of the exclusive water rocket in the sun!

同学们亲自发射水火箭，

感受科技的魅力。

新加坡新生水工厂

下午我们参观的是新生水工厂。新生水工厂是新加坡政府的科学教育基地和学术交流中心，在这里我们会经过全英文学习去了解有关新加坡水资源的知识。首先我们会了解新加坡水资源面临的问题，有关新加坡水资源的历史和发展。接下来我们会跟随着老师一起学习新加坡淡化以及过滤的过程和技术。最后我们会了解新生水的应用和背后蕴含的治理、系统思维与创新生态。通过这次的学习，我们不仅体会到了新加坡对水资源的保护，也体会到了新加坡强大的科技力量。这让我们懂得了如何去重新利用水资源，也让我们懂得了水资源的珍贵与多用性，也让我们认识到知识的重要性。Today is our third day in Singapore, and we are visiting a new water factory. The Xinsheng Water Factory is a scientific education base and academic exchange center of the Singapore government. Here, we will learn all English to learn about Singapore's water resources. Firstly, we will understand the problems faced by Singapore's water resources, as well as the history and development of Singapore's water resources. Next, we will learn the process and techniques of Singapore's dilution and filtration with the teacher. Finally, we will learn about the application of new water and the governance, systematic thinking, and innovative ecology behind it. Through this learning experience, we not only appreciate Singapore's protection of water resources, but also appreciate Singapore's strong technological strength. This has taught us how to reuse water resources, the preciousness and versatility of water resources, and the importance of knowledge.

研学手册和日记

In this warm April, we arrived at the beautiful garden city of Singapore. Singapore has beautiful scenery, always green all year round, with gardens scattered all over the island and lush trees, making it undoubtedly the capital of natural scenery.

On the first day, we went to Merlion Park, and National University also took a robot course at Nanyang Technological University. The most memorable activity for me was the small journalist event at the Merlion Park. We divided into groups and interviewed local residents and tourists. The students not only practiced speaking but also gained joy.

The next day, we went to the day and night zoos. Although it started to rain lightly, the enthusiasm of our classmates did not diminish at all. The cute little animals and a dazzling array of products make everyone feel refreshed.

On the third day, we visited the water factory, Little India, and Gambanggnan. The visit to the water factory excited us all, and watching the rainwater gradually turn into clean and sweet drinking water was very magical.

Our journey is still ongoing, and Singapore is such a place where people feel comfortable and joyful.

梁诗宇同学的研学日记

Today was an incredibly interesting day as I had the opportunity to visit the Singapore New Water during my trip in Singapore.

I was amazed by the advanced technology used to turn wastewater into high-quality drinking water. The process is truly remarkable and a testament to Singapore's commitment to sustainable water management.

The tour guide was extremely knowledgeable and explained the various steps involved in the water purification process in detail. We saw how the dirty water is filtered, treated with chemicals, and eventually transformed into clean and safe drinking water.

I also learned about the importance of recycling and reusing water, especially in a country like Singapore where water is a precious resource.

郑梓豪的研学日记

杨佳琪的研学日记

金爱的研学日记

回顾这两天的研学之旅，同学们感受到了这个多元文化国家的魅力，切实拓宽了眼界，受益匪浅。从新奇独特的鱼尾狮公园到云雾缭绕、植被繁盛的滨海湾花园，从未来感、科技感十足的城市展厅到具有世界先进水质处理技术与设备的新生水厂，每一处都留下了移通师生的足迹，每一处也赋予了移通师生收获。

Looking back on the research trip in the past few days, we have felt the charm of this multicultural country, which has effectively broadened our horizons and benefited a lot. From the novel and unique Merlion Park to the cloudy and prosperous Marina Bay Garden, from the futuristic and technological urban exhibition hall to the new water plant with the world's advanced water treatment technology and equipment, each place has left the footprint of teachers and students, and each place has also given teachers and students a harvest.