<p class="ql-block"><b> ■ 广 益 动词 tack, tail, tally </b></p><p class="ql-block"><b>tail away 动词+副词</b></p> <p class="ql-block">哥伦比亚河上的博纳维尔水库</p> <p class="ql-block">里海大白鲟</p> <p class="ql-block">里海大白鲟是最佳的鱼子酱原料来源</p> <p class="ql-block">超级大白鲟</p> <p class="ql-block">鲟鱼鱼子酱</p> <p class="ql-block">匙吻鲟</p> <p class="ql-block">捕获匙吻鲟</p> <p class="ql-block">匙吻鲟鱼子酱</p> <p class="ql-block">The spawning of sturgeon has been tailing off in the Columbia River’s Bonneville Pool.（哥伦比亚河博纳维尔水库中的鲟鱼产卵量不断减少。）这里tail away/off表示数量，质量，强度等下降。鱼子酱（caviar）与鹅肝酱，黑松露一起并称世界三大奢华美食，是法国和欧美老饕们的最爱。里海生长的一种特殊藻类是鲟鱼主食，用里海大白鲟（beluga sturgeon）鱼卵制作的鱼子酱是个中极品，被称为“里海黑珍珠”。大白鲟要超过六十岁其卵才可制作上等鱼子酱，这种鱼一年捕获不到一百尾，“里海黑珍珠”之稀有可见一斑。1979年伊朗伊斯兰革命后美国进口里海鱼子酱的路径切断，经销商们鼓励渔民用美国最古老的鱼种匙吻鲟（paddlefish）的鱼卵制作鱼子酱代替。那时鱼子酱卖到500美元一磅，每条匙吻鲟的卵大约可制10磅鱼子酱，如此高的收益等于给匙吻鲟宣判了死刑，不法分子纷纷疯狂捕捞。1985年密苏里州台石湖（Table Rock Lake）大旱，湖底露出15条肚腹剖开的匙吻鲟，盗捕者取走鱼卵后将它们绑上石头抛入湖中。1987年密苏里州杜鲁门水库就有4000多条匙吻鲟被捕杀，一名盗捕者吹嘘他5个晚上就挣了86000美元！同样的疯狂活动也在西北太平洋海岸的哥伦比亚河流域上演，那里是美国主要渔业地区，盛产三文鱼，鲟鱼和虹鳟。盗捕者超限量超尺寸滥捕鲟鱼，鱼肉空运到东海岸出售，鱼卵则出口到欧洲补充那里日益稀缺的鱼卵资源。按规定长度超过6英尺的鲟鱼不得捕捞，因为那是到达性成熟产卵年龄的鱼，而盗捕者则一门心思捕这种鱼。为应对执法人员检查，作为下家的贩子们则想方设法将这些大鲟鱼隐藏在正常鱼货中，并篡改发票使用假发票隐瞒真实捕捞量。在这样疯狂的作业下，十年间华盛顿州鱼类洄游产卵量减少了75%,博纳维尔水库鲟鱼产卵量也到了岌岌可危的程度！</p><p class="ql-block"><b>tack about 动词+副词</b></p><p class="ql-block">By tacking about, we were able to avoid the enemy guns.（我们迂回前进避开了敌人炮火。）航海术语中tack about表示不断改变船只航向。</p><p class="ql-block"><b>tack on 动词+副词</b></p><p class="ql-block">The speaker amused the crowd with some jokes tacked on to his speech.（演讲人在演讲中添加一些笑话取悦听众。）这里tack something on (to)表示附加或增添某事物。常用被动语态。</p><p class="ql-block">The young woman tacked herself on to the group at the beginning of the evening.（年轻女子在晚会开始前加入到团队中。）这里tack (sb) on to sth表示（使某人）加入某集体。</p><p class="ql-block"><b>tag along 动词+副词</b></p><p class="ql-block">I’ve got quite enough to do looking after this group without having any more children tagging along behind me.（没有其他孩子跟在后面单是照料这一群就够我忙的了。）这里tag along/on behind someone表示死赖着跟随某人。常用进行时。</p><p class="ql-block"><b>tag together 动词+副词</b></p><p class="ql-block">This book consists of articles already printed, just tagged together.（这本书是由已经印行的论文拼凑起来的。）这里tag together表示拼凑在一起。</p><p class="ql-block"><b>tailor to 动词+介词</b></p><p class="ql-block">The school system should be tailored to the needs of the children.（教学制度应当符合学生需求。）这里tailor sth to sth表示使某事物完全适应另一事物。</p><p class="ql-block"><b>tally with动词+介词</b></p><p class="ql-block">Does the prisoner’s story tally with his friend’s?（犯人的供述与他朋友的一致吗？）这里tally with something表示与某事物相符。</p>