<p class="ql-block"> 七律 翻写《复庵记》</p><p class="ql-block"> （仄起首句入韵）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">千里徒行觅储元，数年未果戴黄冠。①</p><p class="ql-block">结庐纳顾交新友，开户迎阳眺故关。</p><p class="ql-block">久慕弟兄绝禄粟，常悲母子葬燎烟。②</p><p class="ql-block">范君之志毋相忘，余宿山中记复庵。③</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">①储元：即太子，这里指明崇祯时期的太子朱慈烺。1644年3月，李自成进京，崇祯自缢景山。4月，吴三桂降清。5月，李自成撤出北京，挟太子朱慈烺及定王朱慈炯、永王朱慈炤转移山西。</p><p class="ql-block"> 黄冠：即道冠。明朝太监范养民，曾为东宫伴读。明亡后，舍家离京，徒步千里寻找太子数年，未果，遂入华山当道士。</p><p class="ql-block"> ②弟兄：指伯夷叔齐兄弟，商亡后耻食周粟，采薇于首阳山。</p><p class="ql-block"> 母子：指介子推母子，晋文公归国后，介子推不言禄，携母隐于绵山。</p><p class="ql-block"> ③余：本文作者顾炎武。</p><p class="ql-block"> 复庵：范养民为自己在华山搭建茅庵起的名字。</p>