<p class="ql-block">中国先锋艺术论坛。作者：elford。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;">泛滥</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">三月的玫瑰的夜晚</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;"> 吸干净滤纸上的渣滓</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">才恢复平静</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">夜不管什么时候，从床上爬起得更快</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">河只是一条河</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">承认它，就是承认我们已经走入一个神秘领域</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">夜晚在它身体内循环</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;"> 像浪涛拍打着一个说话结巴的人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">我们如何生河的气</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">它不过是身体的一条深沟而已</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">而所有柱状的女人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">身体的水箱</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">将在一场谈话中被注满</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">金丝雀</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">一天到晚在流汗</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">因此，未删节的春天</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">绝对安静地做爱</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">水面映照天空</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">有的地方，鱼出现</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;"> 它们蓝色和黑色的小脑袋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">是年轻人点燃的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">大量水蛇的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;"> 可恨的季节——</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">传来风铃草幽会的咚咚声</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;">FLOODING</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">A rose night of March</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">sucking up the dregs from the filter paper</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">only then is peace restored</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">Night no matter what time it is, gets out of bed faster</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">The river is just a river</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">Admitting it means acknowledging that we have entered a mysterious area</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">Night circulates within its body</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">like waves beating against a stuttering guy</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">How can you be angry with it?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">it's just a deep ditch in the body</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">And all columnar women</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">the tank of her body</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">will be filled in a conversation</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">The canary</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">sweating all day long</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">Unabridged spring</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">making love in absolute silence</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">the water reflects the sky</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">there are places where fish appear</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">their little blue and black heads</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">are lit by young men</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">a mass of water snakes</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">the hateful season——</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">comes the thud of canterburybells’ tryst</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>