针灸—传闻与真相

云方

针灸—传闻与真相

云方摘录

基本点：针灸对一些癌症治疗后相关症状有疗效。

针灸是传统中医的一个组成部分，涉及使用针、热(灸)、压力(指压)或电流，刺激人体内一个或多个穴位，促进气(内部能量)的流动。世界卫生组织支持使用针灸缓解抑郁、面部疼痛、头痛、外周神经病变、腰疼、恶心和呕吐、颈部疼痛、术后疼痛、气促、慢性疲劳、潮热.以及放疗和/或化疗副作用等症状。在过敏症儿童中.针灸也能减轻打喷嚏、瘙痒和流鼻涕等症状，与常规药物一起使用，对成人的过敏性鼻炎可能也有疗效。在妇女中，针灸还可提高体外受精后的怀孕率。

一般来说，针灸治疗是安全的，大多数患者也可耐受。有些疾病也许需要持续治疗，以获得长期疗效。打算接受针灸的癌症患者应找有资质的，或有美国州一级别执照的针灸师，他们应受过与癌症患者一起工作的培训，或有过此种经历。

传说用途:

疼痛:数项临床试验表明，针灸有镇痛作用。

体外受精:一些研究表明.在妇女中，.针灸可提高体外受精后的怀孕率。但最近的一项研究未显示益处。

抑郁:临床试验的证据不确定。需要更多的研究。

头痛：临床试验支持此用途。

疲乏:数项临床试验表明.针灸可减轻疲乏。

便秘:科学证据支待此用途。

恶心:一此研究支持使用针灸治疗恶心。

癌症相关症状:数项临床试验支持使用钊灸缓解癌症治疗后造成的疼痛、恶心和呕.吐、乏力和潮热。

过敏:一些研究表明，和标准护理结合，针灸对治疗过敏性鼻炎是有用的。

科研证据

癌症:50名乳腺癌患者被随机分组，接受12周的针灸或文拉法辛，文拉法辛是用于潮热治疗的标准药物疗法。研究期结束后两组均报告说潮热、忧郁症状显著减少，体能水平、思维清晰度和健康感也获改善。

但治疗结束2周后，文拉法辛组患者的潮热较针灸组大幅增加。文拉法辛组还报告了18起不良反应，如恶心、口干、头晕和焦虑。针灸组未见此类反应。

在缓解乳腺癌患者的潮热方面，针灸也许可安全和有效地替代药物疗法。

在近期的一项临床试验中.104位正在做化疗的乳腺癌患者在止吐穴位接受了电针，或对照穴位的最小限度下针，或仅使用了止吐药。相比其他各组，电针组患者报告的呕吐次数较少。但该作用是短期的，在第6-14天的随访中未观察到。

在另一项研究中.25名已完成化疗但很疲乏的癌症患者接受了针灸治疗.每周2次，共4周，或每周1次，共6周。在最后的治疗结束2周后，不论是每周1次还是每周2次治疗的患者，全都报告说疲乏水平改善了31%。然而，需要有较多患者参与的进一步研究以确立此种用途。

头痛:开展了一项意在证实针灸对头痛影响的研究，在3个月中，401位慢性头痛患者接受了多达12次的针灸治疗，或常规治疗。相比常规组，针灸组患者头痛较少，看医生次数也少，生活质量获得改善。研究人员得出结论，针灸有益于慢性头痛，特别是偏头痛患者。

过敏性鼻炎:过敏性鼻炎患者参与了这项研究，在3个月的时间里，其中的487名被分配接受了多达15次的针灸治疗，494人分到对照组，4256位患者纳人非随机针灸组。所有患者都正在接受鼻炎的常规护理治疗。3个月时，根据“鼻炎’生活质量问卷”的评价，研究人员发现，相比对照组患者.接受针灸患者的生活质量改善较大针灸组6个月时的改善程度要低于3个月时的评价。这些数据表明，针灸有一定的和持久的临床益处，在处理过敏性鼻炎时，可作为常规护理的一种有用的辅佐。

告诫事项:

以下情况请不要使用此产品，如果:医生未推荐针灸。你的白细胞计数和血小板计数较低或有心脏杂音(心内膜炎的症状)(针灸可能增加感染和出血的风险)。你已怀孕(有些穴位可引起强烈的子宫收缩，孕妇在寻求针灸治疗前应告知针灸师)。你装有起搏器(电刺激是装有电子医疗仪器患者的禁忌。)

不良反应:

出血;血肿;头晕;疼痛;局部感染;灼伤(因为艾灸)。

摘自【美】凯西丽主编《传闻和真相1—美国医生谈中草药.保健品及流行疗法》