春天裡的廣繡---廣繡披巾傳承創新藝術展（2024.4.3）

siangrui

前言广绣，是对分布于广州及顺德、南海、番禺等珠三角广府文化区域民间刺绣工艺的总称，与苏绣、湘绣、蜀绣被誉为清代四大名绣。2006年5月20日，广绣列入第一批国家级非物质文化遗产名录。广绣历史悠久，除了广泛应用于广府人家的生活服饰、戏剧舞台、庙宇装饰外，还具有悠久的外销传统。尤其是自16世纪至17世纪世界大航海时代以来，因应广州在对外通商贸易的独特优势，广绣绣品随海上丝绸之路畅销海外，成为深受西方国家喜爱的“中国风”商品。本展览展示的广绣披巾，是广绣绣品中的线绣实用品类。早在200多年前，广绣披巾便开始漂洋过海，引领欧洲时尚。二楼展厅展出的是当年从广州辗转外销到欧洲的一批“古董”---生产于清代的广绣披巾。从中，我们可以一窥外销广绣披巾既蕴含着广绣色彩艳丽、针法多样、针艺精绝，善留水路、繁而不乱的传统特色，也糅合了西方的绘画技巧和美学元素的独特之美。经历了200多年的历史风云，时至今天，广东仍然是外销广绣的重要生产基地。传统的广绣双面实用绣技艺，在南国这方热土上，创造了从200多年前海上丝路的“马尼拉披巾”，经久不断，跨越时空，进入当今“新一带一路”的传奇。展览的三、四、五楼展厅，展示的正是当代广绣披巾如何以更坚定的文化自信，更时尚的设计，畅销欧洲，走向世界。本展览恰逢在春天里开幕，更喜闻历经过去3年的疫情困扰，欧洲市场需求正在复苏，广绣披巾订单持续增加的好消息。让我们以展览的呈现，昭示广绣披巾的国内外销售发展如同其精美绝伦的图案一样，繁花绽放，姹紫嫣红，永远是春天!主办单位/广东中华民族文化促进会广东省非物质文化遗产粤绣(广绣)保护单位--佛山市顺德区富德工艺品有限公司2024年3月6日 中国给西方的礼物本展厅展出的是清代外销南欧市场的广绣披巾。广绣披巾是在绸、绉等面料上，满工刺绣精美的花鸟、山水、人物等装饰图案，四边缀有手工编结花边及长长的流苏，可作配搭服饰的披巾，而南欧传统服饰在婚礼、社交场合和舞蹈活动中素有使用披巾的传统。并且还有一个源于广绣在西方传播的历史背景。1514年，葡萄牙商人在广州购得龙袍绣片回国献给国王受到重赏，广绣从此扬名海外。女王伊丽莎白一世和查理一世还积极倡导广绣，称之为“中国给西方的礼物”，要求英国采用广绣作坊形式组织王室绣庄，加工绣制贵族服饰。在法国，刺绣匠师协会专门为皇室设计具有东方风格的刺绣纹样。在广绣披巾长盛不衰的200多年生产与发展历程中，南美和中华、南欧的服饰文化，东西方各种文化元素，融会贯通，最后升华入化，成为自成风格的广绣披巾，在欧洲、美洲盛行。 马尼拉披巾原来是广绣16世纪中叶开始，西班牙人开辟了从马尼拉到墨西哥再转往西班牙的航线，西班牙人使用大帆船把中国的蚕丝、丝绸、绣品、茶叶、瓷器和东南亚的香料运往墨西哥和欧洲，而大量的白银经由此航线流入中国，世界贸易史上称这种贸易活动为“大帆船贸易”。中国的绣品等物产通常从东南沿海用平底船运往大帆船贸易的集运港马尼拉，再转装大帆船运往欧洲各地。当时的西班牙消费者只知道刺绣披巾从马尼拉装船而来，因此称之为“马尼尼拉披巾”。今天的欧洲人，早已知道马尼拉从来不生产手绣披巾，欧洲商店里的披巾很多都挂着中国广东的产地牌，但人们仍然称之为马尼拉披巾。只因他们祖祖辈辈都叫这个名字，习惯了。广绣披巾越洋的三航线:1565年西班牙人占领菲律宾，开辟了一条海运航线(示意图一)，大帆船从马尼拉东跨太平洋到达墨墨西哥，行程一万多海里，历时需6个月。中国的生丝、丝绸、丝绸制品、瓷器等货物，从东南沿海船运到马尼拉集运中转。这条航线从1565-1815年续了250年。 1810-1815的西法战争，葡萄牙人控制的澳门--马六甲--印度果阿-好望角-里斯本航线（示意图二），成为1815年之后西班牙人运销广绣披巾可以选择的第二条海上丝绸之路。1869年，苏伊士运河通航，广绣披巾运欧洲的航线经马六甲到达果阿之后，不再绕行非洲，通过苏伊士运河进入地中海，直达地中海西岸广绣披巾消费区，这条海上捷径成为了广绣披巾的第三条海上丝绸之路。直到现在，广绣大披巾仍然使用苏伊士直运航道运销欧洲。 广绣披巾畅销不衰本展厅展出的均为当今外销欧洲市场的广绣披巾。新中国成立后，广绣生产逐渐恢复并保持外销态势。政府规定绣品外销由华南土特产公司负责经营，私人绣庄的出口由广东丝绸公司结汇。1956年之后，广东绣品统一归广东丝绸公司收购和外销，市场广泛分布于欧美、东南亚等地。20世纪70年代初，外销广绣披巾的生产重心逐步转移到广州邻近的顺德、番禺、南海。20世纪70年代至90年代初，是广绣大量出口创汇时期，仅顺德一地每年出口广绣披巾就超过20万条。直到今天，外销广绣占有欧洲高档绣品较高的市场份额，其中又以广绣披巾占比最重，占据了欧洲披巾市场的70%份额，尤其深受西班牙消费者的喜爱，畅销不衰。广绣脱胎于中国岭南的广府文化，伴随着200多年来海上丝绸之路的扩展和中西文化交流融合，受西班牙、英国、法国、意大利等欧洲国家追捧，作为重要服饰出现在社交活动、婚礼、聚会、剧院等重要场合，深深扎根于当地民俗服饰文化之中，成为最富象征意义的服饰珍宝之一。在科尔多瓦的五月“十字架”节期间，广场、街道、公共区域的阳台上都会悬挂起五彩缤纷的各式广绣大披巾以示祝贺。 广绣披巾外贸定点在大良广绣披巾的魅力是和广绣的独特技艺分不开的。地处珠江三角洲腹地的顺德、番禺、南海一带，自古以来就是桑基鱼塘、蚕丝之乡，是心灵手巧的绣娘荟萃之地。新中国成立后，广东省丝绸进出口公司将广绣披巾的外贸生产基地定点在顺德大良，是因为“广绣重镇”、“南国丝都”说的都是大良。当年大良的小船可以沿着大小河汊进入广州城，抵达广州西堤的大钟楼粤海关。小船进入广州港，然后上岸贸易，珠三角水网联系起了广阔的世界，使大良成为世界的一部分。从上个世纪70年代到90年代，广东省丝绸进出口公司统一经营和管理刺绣生产业务，强化刺绣艺人的技术辅导、培训，使这一地区的广绣技艺得以大大提高，外销广绣绣品持续稳定，是建国后刺绣业发展的高峰。 非遗最好的传承是融入百姓生活。据有关史料考证及实物印证，千年广绣多以实用为主，实用与装饰兼用。刺绣的内容和形式，则与生活需要和风俗民情密切相关。广绣绣品大多为广绣服饰、披巾、屏风、门帘、寿帐、床罩、椅罩、扇、扇袋、绣球等生活用品和装饰品，充分展示了各类广绣绣品针艺精绝、色彩瑰丽的美。从18-19世纪开始，广绣日用绣品除满足国内需求外，还大量外销，进入西方人士的日常生活，成为深受喜爱的“中国风”商品之一。明清以后，广绣中的绣画逐渐成为了艺术品，在装裱上出现了各种形式，如画屏、联屏、围屏、轴卷等模式，成为百姓家居美化的尚品，极具艺术欣赏价值。本展厅为当今实用广绣的体验空间，呈现的是广绣人努力将传统广绣技艺融入日常生活的各种探索与实践。亲爱的朋友，这里有您喜欢的创意广绣品吗? 广州二沙岛岭南会展览馆地址：越秀区晴波路3号，交通可参考以下截图所示。