心 闲 空 静 —读王维《鸟鸣涧

雲峰夢溪

　 王维，号摩诘居士，是盛唐精通书画、音律的著名诗人。在中国诗界久赋盛名，被后世文人尊为“诗佛”。中年后，王维厌倦仕途，加之丧妻，心如冷灰，先在终南山，后在辋川，避世离俗，过着亦官亦隐的生活。如其诗言“晚年惟好静，万事不关心”（《酬张少府》）其以山水为精神寄托，擅长在山水诗里创造静谧的意境。王维诗风清新淡雅，自然脱俗，写意传神、形神兼备。苏东坡评价：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”《鸟鸣涧》是王维的一首禅意诗，读之使人身世两忘，万念空寂。诗如下：

人闲桂花落，夜静春山空。

月出惊山鸟，时鸣春涧中。

《鸟鸣涧》描绘春天月夜下山野空灵幽静之美。全诗以“闲”入笔，点睛于“静”、“空”两意，禅味实足，着墨于“惊”“鸣”二态，以声衬静。全诗四句，句句惊艳，句句成画，意境深远。全诗寥寥二十字，描绘出人闲、花落、月出、鸟鸣等场景，生动地勾勒出一幅岁月静好的水墨春山图。王维存世四百余首诗中以五言山水诗居多，惯用“空”“静”“闲”“清”“寂”等字，其诗不直言佛理，而诗中却处处流露出禅意。《鸟鸣涧》与其代表作《鹿柴》：“空山不见人，但闻人语响。”《竹里馆》：“深林人不知，明月来相照。”《青溪》：“声喧乱石中，色静深松里。”《山居秋暝》：“明月松间照，清泉石上流。”《辛夷坞》：“涧户寂无人，纷纷开且落。”《终南别业》：“行到水穷处，坐看云起时。”等诗如出一辙。看似写“景”与“物”，实则写“心”与“空”。明代朱承爵《存馀堂诗话》“作诗之妙，全在意境融彻。”《般若菠萝蜜多心经》：“色不异空。空不异色；色即是空，空即是色。受，想，行，识，亦复如是。”这种高超的表现手法极见诗人的禅心。其在《饭覆釜山僧》诗中“一悟寂为乐，此生闲有余。”真实地流露出他隐居生活中闲逸自得的禅趣。

　　历代文人对《鸟鸣涧》评价很高。唐朝殷璠编选的专收录盛唐二十四位著名诗人的诗集《河岳英灵集》，赞王维“词秀调雅，意新理惬；在泉成珠，着壁成绘；一字一句，皆出常境”，历代赏析和盛赞王维的诗话众多，在此不再赘述。下面我想谈本人对《鸟鸣涧》的理解。

　《鸟鸣涧》首句“人闲桂花落”，通过桂花的暗自凋落，表达人闲有心，花落无声，心与万物交感，再点出一幅秋天图景。在农耕社会，秋为收获、闲适之季。淡淡一句、一个“闲”字，即巧妙地表达出诗人去官归隐，幽居山野，自在闲适充实的心情。江山风月，本无常适，闲者便可称胜。这里特别指出的是，这“人秋闲”与后面的“春山空”并不矛盾，诗人并非要表达同一季节的同一场景，要表达的是诗人一贯的心境。然后将两种景象互相映衬、对比，将山野写得诗意盎然。王维善于用画家的眼光观察世界，能自觉或不自觉地将绘画技法化用在他的山水田园诗中。读王维诗如欣赏一幅幅纤尘不染、绝世去俗的山水画轴。另外，以“秋”对“春”，为工诗、对仗服务。如果望文生义、牵强地将秋桂与春山理解为同一时空的事物，那么，如此解读的读者，就没有读懂王维和他的《鸟鸣涧》。王维诗看似写的都是一些寻常事物，但总能点石成金，化凡为神，此乃王维诗的不凡之处。

　　我以为，仰视古人，但不必盲目迷信古人，此诗虽为上品之作，本人学焉未能，识浅管锥。还是想冒贻笑大方之丑，谈谈此诗一些尚可商榷之处。

　　此诗第二句为“夜静春山空”，若将“夜”字改为“野”字，我以为更胜一筹。首先一字之改拓展了与春山相关联的“空”的空间，窥探此诗诗意，诗人想要表达的是不受人迹搅扰的春山的空寂。我以为诗人心中的春山无论是夜晚或白昼，皆人迹稀无、绝尘不染，一样静美。另外，若将“夜”改“野”，自然而然也将“春山空”的时间延展，不必只限于夜晚。而此改对此诗意并不戕害。

　　在中国古诗词中历来忌重，此诗仅有二十字，就有“山”与“春”的两个重字。我以为，可将第三句“月出惊山鸟”中“山”改为“宿”。首先因第二句中“夜静春山空”已有“山”字，鸟自然是春山之鸟，何必重复用“山”字再以界定之？加之，因“月出惊山鸟”句有“月”字，不言自明是有月的夜晚。鸟因倦而夜宿枝头，改一“宿”字，也不露痕迹地将与前句重复的“山”字解决掉，且可为诗的意境增色，更进一步升华“夜”的静幽。这与贾岛《题李凝幽居》“鸟宿池边树，僧敲月下门。”有异曲同工之妙。

　　第四句“时鸣山涧中”，诗人要表达：月照林间，光影迷离，惊起宿鸟。一般常识，鸟因惊定飞。鸟鸣未必因受惊，鸟求偶唤幼、或兴奋时、或觅食时皆会鸣叫。句中的“时鸣”，只让读者感觉为鸟的不时鸣叫之意，感觉不出强烈的“惊”态。王籍谓“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”，“鸣”只映衬出静幽，若将“时”改为“飞”，更使此诗静中生动，动感愈显。真正达到虚实互补，动静相生之妙。

　　最后，若将“时鸣春涧中”中的“春”字改为“林”，诗意更臻完美。首先，因第二句“夜静春山空”已点名是春天，没有必要在这里二次重复“春”字，而且是在两诗句同一位置的重字。改为“林”字后，读此诗时，读者脑海里自然联想出：月照春山，山中有林，林上栖鸟，林下有涧，月出惊鸟，飞鸣林涧，时又归巢的画面；又生成鸟鸣声、鸟惊飞声与涧水潺流声三重合奏的鸣响曲！故此，我将《鸟鸣涧》改为：

人闲桂花落，野静春山空。

月出惊宿鸟，飞鸣林涧中。

　　试想，我如能穿越时空，与摩诘面晤辋川，品茶论诗，谈及诗中“野”“宿”“飞”“林”四字的改动，摩诘是否会赐教纠谬？读者诸君以为呢？

2024年3月22日于芒市