李德津—我国对外汉语教学的开拓者

桉北

<p class="ql-block">随着全球化的推进,汉语国际教育成为了促进不同文化间理解与交流的重要桥梁。在这个领域里,我们有着许多值得敬佩的榜样人物。他们不仅精通汉语,更在跨文化教育中展现出了卓越的专业素养和国际视野。</p> 人物简介 <p class="ql-block">李德津,北京语言大学教授,主要从事汉语作为第二语言的教学、理论研究、教材编写工作。编写过多种对外汉语教材,并发表相关论文多篇。</p><p class="ql-block">李德津教授出生于1932年,1949年考入燕京大学国文系,1952年转入北京大学中文系,师从中国现代语言学奠基人之一王力先生,1953年毕业于北京大学中文系,后留校担任留学生中文专修班教师,1960年调往外国留学生高等预备学校(1962年成立北京语言大学),曾任教研室主任,一直从事对外汉语教学与研究工作。主编和编写过多套对外汉语教材及汉语语法类著作,发表过多篇关于对外汉语教学与教材的论文。</p> 家庭生活 <p class="ql-block">李德津教授的父亲李继侗是中国著名植物学家,中国科学院院士(学部委员)。中国植物生理学的开拓者,植物生态学与地植物学的奠基人之一。李继侗先生是中国第一位毕业于耶鲁大学的博士,曾任西南联大生物系主任。李德津是李继侗最小的女儿,她的大哥李德宁毕业于北京大学西语系,系图书馆学专家。二哥李德平毕业于清华大学物理系,系著名核辐射防护专家,中国科学院院士(学部委员),任中国辐射防护研究院研究员、院长。三姐李德清,毕业于燕京大学,系地质情报学专家。李德津的丈夫金德厚毕业于北京大学中文系,系北京语言大学教授,汉语学者。李德津与金德厚的证婚人是中国科学院院士、著名科学家周培源先生,儿子金炎毕业于北京广播学院,系中国著名影视导演。</p> 出版书籍 <p class="ql-block">2009《汉语语法教学》李德津、金德厚</p> <p class="ql-block">2008《外国人实用汉语语法 [修订本]》李德津、程美珍、金德厚</p> <p class="ql-block">1988《外国人实用汉语语法》李德津、程美珍、</p> <p class="ql-block">北京语言大学教授阎纯德:“王环、李培元、李景蕙、张维、金德厚、李德津、许德楠、田万香、程美珍、钟梫、赵淑华、赵桂玲、胡炳忠、唐传寅、黄文彦、马新华、扈素筠、潘文娱、邵佩珍等五十多人;这些元老级的“对外汉语教师”不仅是北语真正的创始人,还是我国对外汉语教学的开拓者。”</p> <p class="ql-block">北京语言大学教授鲁健骥撰文回忆:我的第二位引路人是李德津老师。那是1962年,我跟她搭班教桑给巴尔班。这次是我当教学翻译,兼教复练课。李老师的严谨细致认真是出了名的。每天她都要把第二天的教案给我看,使我能做好翻译的准备;有时还要对一些重点难点做些交代,说明为什么这样讲,让我有针对性地准备复练课。我读她的教案,体会她的环节安排,教学步骤和教学方法。这些对我都是很好的学习机会。</p> <p class="ql-block">北京语言大学教授刘珣:最早入职北大专修班的李德津、金德厚、李景蕙、李培元等,此后也一直是来华部的教学领导或骨干。他们对我们这些20世纪60年代新来校参加工作的出国储备师资以及其他应届毕业生,发挥了“传帮带”的作用,使年青一代很快地成长起来,逐渐成为这条战线上的第二代中坚力量。</p> <p class="ql-block">要成为一名汉语国际教育的职业榜样,首先需要具备扎实的专业知识和技能,这是基础中的基础。其次,要有开放的心态和国际视野,能够理解和尊重不同文化背景下的学生。此外,还需要具备创新精神和持续学习的能力,以应对不断变化的教育环境和学生需求。最重要的是,要有一颗热爱教育事业的心,以饱满的热情投身于汉语国际教育中。</p><p class="ql-block">李德津老师作为汉语国际教育领域的职业榜样,不仅为我们展示了成功者的风采,更为我们提供了宝贵的经验和启示。她用自己的行动告诉我们:只要我们对教育事业充满热爱和执着追求,就一定能够在跨文化教育的道路上照亮前行的路。让我们以李德津老师为榜样,共同努力推动汉语国际教育事业的蓬勃发展吧!</p>