《子衿》 "纵我不往子宁不来"与曹孟德的"但为君故沉吟至今"……

梅子

<p class="ql-block">《诗经·国风·郑风·子衿》</p><p class="ql-block">青青子衿,悠悠我心。</p><p class="ql-block">纵我不往,子宁不嗣音?</p><p class="ql-block">青青子佩,悠悠我思。</p><p class="ql-block">纵我不往,子宁不来?</p><p class="ql-block">挑兮达兮,在城阙兮。</p><p class="ql-block">一日不见,如三月兮。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。</p><p class="ql-block">纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?</p><p class="ql-block">青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。</p><p class="ql-block">纵然我不曾去会你,难道你不能主动来?</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">《子衿》写的是一个美丽的女子在城楼上等待她的恋人,用了一个倒叙的手法。它和诗经中普遍的三章复踏手法有一些不一样,前两个章节用"我"的语气倾诉出对恋人的怀思,青青子衿,青青子佩,都是用恋人的衣饰来代指恋人。看看,连恋人的衣物佩饰都如此印象深刻念念不忘,可见相思萦怀之情深。可她等来等去恋人就是不来,望穿秋水不见伊人影啊,茫茫的思念与爱意胸中萦绕翻滚无法降息,然后就通过这首著名的诗歌爽朗直接的唱了出来。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">青青子衿,悠悠我心。</p><p class="ql-block">纵我不往,子宁不嗣音?</p><p class="ql-block">青青子佩,悠悠我思。</p><p class="ql-block">纵我不往,子宁不来?</p><p class="ql-block">……</p><p class="ql-block">几千年后的今天我们读诵《子衿》,不只是感受到它音韵音律辞藻的优美,同时的那缠绵悱恻的思绪及字里行间造就的画面剧情,也是美的单纯而又让人心生感慨……</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">我又登上这高高的城台四下里寻望,我似乎看见你就在我的眼前,你依然身着书院的青色长衫,藏蓝的佩带在风中轻轻飘扬……我惊喜的跑过去 跑过去 ,可是那青衫黛佩的身影忽而却不见了……原来 原来那只是我忧思心切的幻想……</p><p class="ql-block">像城楼天空那朵飘来飘去的云彩,我在这城楼上走过去又走回来,想象着你能感觉得到我的思念,期盼着你感觉到我的思念会赶来见我……思念的心绪无法平息,见不到你的片言只语,也见不到你玉树临风的身姿……思念的情素漫漫悠悠,一日不见哦 如隔三秋……</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">《子衿》出自《诗经·国风·郑风》。</p><p class="ql-block">《诗经》是中国第一部诗歌总集,是中国文学的根文学,:“五经之首,文学之源”,被儒家奉为经典。孔子云:不读诗 无以言。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">然而,一部文学作品之所以为人称颂其原因之一当是它内容深处的复杂性,就如一千个人眼中的一千个哈姆雷特。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">孔子说《诗经》:“《诗》三百,一言以蔽之,曰:思无邪。”</p><p class="ql-block">朱熹持有:《国风》“淫诗说”的观点,认为《卫风》是“男悦女之辞”,《郑风》是“女惑男之语”,在他的《诗集传》中对《诗经 郑风》定性“郑风淫”。</p><p class="ql-block">《毛诗序》认为《子衿》有讽喻之意,它“刺学校废也,乱世则学校不修焉”。因为当时时政动乱学校被废除,读书人便没有了可去的地方。读书人长衫的衣领是青色的,“青青子衿”就代指了读书人,没有了学校的“青青子衿”无所归处,从而心境忧郁。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">钱钟书先生的《管锥编》:“《子衿》云:‘纵我不往,子宁不嗣音?’‘子宁不来?’薄责己而厚望于人也。已开后世小说言情心理描绘矣。”</p><p class="ql-block">“开后世小说言情心理描绘”,可见钱钟书先生认定了《子衿》是一首情诗。</p> <p class="ql-block">曹孟德的《短歌行》有这样的诗句:青青子衿,悠悠我心,但为君故,沉吟至今。曹操画龙点睛的借用了“青青子衿”,代指的是贤士文人,表达了曹操对求取人才的极度渴望。</p><p class="ql-block">真不愧是"建安文学的“领军"人物,此可谓神来之笔矣!</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">我们把曹操”青青子衿 悠悠我心,但为君故 沉吟至今”那求贤若渴的心态,代入城楼上等待恋人而久久未果的女子心头,“青青子衿,悠悠我心”,对爱情真挚的坚守与极度的渴望,却“但为君故,沉吟至今”,立刻就让人有了一种柔肠百转清澈柔和的情思,这当是另外一种美,没有“纵我不往 子宁不嗣音”“纵我不往 子宁不来”那"薄责己厚望于人”的直接爽朗,却平添了一缕端厚的深沉与柔情无限的思念……</p>